Voorbeeldzinnen met het werkwoord blinzeln

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord blinzeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord blinzeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord blinzeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie blinzelte , um die Tränen aufzuhalten. 
    Engels She blinked to stop the tears.
  • Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam. 
    Engels In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Maria musste blinzeln , weil ihr bei den Steinmetzarbeiten Staub ins Auge geflogen war. 
    Engels Maria had to blink because dust had flown into her eye during the stonemasonry work.

Deelwoord

  • Ich habe geblinzelt . 
    Engels I was blinking.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord blinzeln


  • Sie blinzelte , um die Tränen aufzuhalten. 
    Engels She blinked to stop the tears.
  • Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam. 
    Engels In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
  • Nachrichtensprecher blinzeln viel. 
    Engels Newscasters blink a lot.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord blinzeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord blinzeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse blinzeln


Duits blinzeln
Engels blink, squint, bat (one's eyelashes), bat eyelids, bat eyes, nictate, nictitate, squinny
Russisch моргать, мигать, жмуриться, зажмуриваться, зажмуриться, мигнуть, моргнуть, подмигивать
Spaans parpadear, pestañear
Frans ciller, cligner des yeux, clignoter, papilloter, cligner
Turks göz kırpmak
Portugees piscar, pestanejar, piscar o olho, piscada, piscadela
Italiaans battere le ciglia, socchiudere gli occhi, strizzare gli occhi, chiudere gli occhi brevemente, sbattere le palpebre
Roemeens clipi
Hongaars hunyorgat, kacsint, pislantás
Pools mrugać, mrugnąć, mrużyć oczy, zmrużyć oczy
Grieks βλεφαρίζω, ανοιγοκλείνω τα μάτια
Nederlands knipperen
Tsjechisch mhouřit, mžourat, zamžourat, mrknout
Zweeds blinka, kisa, plira
Deens blinke, misse med øjnene
Japans まばたきする, まばたき
Catalaans pestanyejar, parpellejar
Fins räpytellä, siristää, vilkuttaa
Noors blunke, myse
Baskisch mugitu
Servisch treptati
Macedonisch премигнување
Sloveens pomežikniti
Slowaaks mrknúť
Bosnisch treptati
Kroatisch treptati
Oekraïens кліпати, мигати
Bulgaars мигване
Wit-Russisch падмігваць
Hebreeuwsמצמוץ
Arabischرمش، غَمْزَة
Perzischچشمک زدن، پلک زدن
Urduجھپکنا

blinzeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van blinzeln

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 31862, 131259

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 657349, 10485259, 1606449

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 131259

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: blinzeln