Voorbeeldzinnen met het werkwoord bezahlen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bezahlen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bezahlen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bezahlen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Wer bezahlt das?
Who is paying for this?
Ich bezahle den Eintritt.
I pay the entrance.
Du bezahlst das Essen.
You pay for the food.
Ich bezahle euch am Ende des Monats.
I'll pay you at the end of the month.
Ich bezahle Steuern.
I pay taxes.
Sofern du bezahlst , trinke ich.
As long as you pay, I drink.
Anderswo bezahlt man mich fürs Saubermachen.
Elsewhere, they pay me for cleaning.
Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete.
Tom pays rent on the first day of every month.
Wie viel Miete bezahlst du für das Appartement?
How much rent do you pay for the apartment?

Onvoltooid verleden tijd

Sie bezahlten bar.
They paid cash.
Tom bezahlte mich.
Tom paid me.
Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold.
The buyer paid for the goods with gold.
Leyla bezahlte fürs Taxi.
Layla paid for the taxi.

Konjunktief I

Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle ?
Do I get a discount if I pay in cash?

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich wollte in bar bezahlen .
I wanted to pay in cash.
Die Batterien muss man extra bezahlen .
You need to pay extra for the batteries.
Er muss für seine Verbrechen bezahlen .
He must pay for his crimes.
Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen .
Tom refused to pay the ransom.
Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen .
Unfortunately, he could not pay his bill.
Ich muss eine Arztrechnung bezahlen .
I have to pay a medical bill.

Deelwoord

Ich habe bezahlt .
I paid.
Tom wird nicht bezahlt .
Tom doesn't get paid.
Wer hat deine Ausbildung bezahlt ?
Who paid your tuition?
Ich habe dafür sowieso schon bezahlt .
I have already paid for it anyway.
Hierfür werde ich bezahlt .
This is what I get paid to do.
Es ist erworben und bezahlt .
It's been bought and paid for.
Tom muss ein Vermögen dafür bezahlt haben.
Tom must've paid a fortune for it.
Der Landesverrat wird gut bezahlt .
Treason is well paid.
Sie werden von der Stadt oder vom Bund bezahlt .
They are paid by the city or by the federal government.
Maria hat bar bezahlt .
Mary paid cash.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord bezahlen

Wer bezahlt das?
Who is paying for this?
Ich bezahle den Eintritt.
I pay the entrance.
Du bezahlst das Essen.
You pay for the food.
Ich bezahle euch am Ende des Monats.
I'll pay you at the end of the month.
Ich bezahle Steuern.
I pay taxes.
Sie bezahlten bar.
They paid cash.
Tom bezahlte mich.
Tom paid me.
Wir bezahlen per Überweisung.
We pay by bank transfer.
Der Käufer bezahlte die Ware mit Gold.
The buyer paid for the goods with gold.
Sofern du bezahlst , trinke ich.
As long as you pay, I drink.
Bezahlen Sie es in bar oder mit Scheck?
Do you pay for it in cash or by check?
Leyla bezahlte fürs Taxi.
Layla paid for the taxi.
Anderswo bezahlt man mich fürs Saubermachen.
Elsewhere, they pay me for cleaning.
Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete.
Tom pays rent on the first day of every month.
Wie viel Miete bezahlst du für das Appartement?
How much rent do you pay for the apartment?

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord bezahlen

Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle ?
Do I get a discount if I pay in cash?

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord bezahlen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bezahlen

bezahlen

pay, check out, defray, discharge, pay (for), pay for, pay up, remunerate

платить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, заплатить, расплатиться, уплачивать, уплатить

pagar, saldar, abonar, costear, honrar, remunerar, retribuir, invitar

payer, rémunérer, appointer, donner, donner de l'argent, expier, rétribuer, s'acquitter de

ödemek, birşey için ödemek, eşyaya para vermek, harcamak, borç kapatmak, hesap ödemek, para vermek

pagar, retribuir, despachar, quitar

pagare, bezahlen, chetare, liquidare, offrire, retribuire, saldare

plăti, cheltui

kifizet, fizet, megfizet, bűnhődni

płacić, zapłacić, opłacać, opłacić, płacić za, spłacić, uregulować, wydawać

πληρώνω, εξοφλώ, καλύπτω, κερνάω

betalen, bekopen, boeten, uitgeven, vergoeden

platit, zaplatit, uhradit

betala, reglera, skänka

betale, gengælde, afvikle, bøde, spandere

支払う, 払う, おごる, 納める, お金を払う, 清算する

pagar, contribuir, saldar

maksaa, suorittaa, maksaminen

betale, bøte, gjøre opp, spandere

ordaindu, ordain, ordainketa

platiti, isplatiti, izmiriti, nagraditi

платити, плаќање, давања, извршување на обврска

plačati, odplačati, poravnati

platiť, zaplatiť, uhradiť

platiti, isplatiti, izmiriti

платити, розраховуватися, оплатити, оплачувати, заплатити, платити за щось, погасити, сплатити

плащам, заплащам, Плащат, изплащам

аплачваць, аплаціць, выдаткаваць, заплаціць, плаціць, разлічыць

לשלם، להוציא כסף

دفع، انفاق، دفع أجر، دفع ثمنه، دفع مالاً، سد دين، سدد، يحاسب

پرداخت کردن، پرداختن، پول دادن، حساب کردن، حقوق دادن، تسویه، پرداخت، هزینه کردن

ادائیگی، پیسہ دینا، چکانا

bezahlen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.