Voorbeeldzinnen met het werkwoord besehen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord besehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord besehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord besehen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Man erfährt viel über einen Menschen, indem man sich besieht , in welchem Zustande sein Garten sich befindet.
One learns a lot about a person by observing the state of their garden.

Onvoltooid verleden tijd

Tom besah es sich genauer.
Tom looked at it more closely.
Die Wissenschaftlerin besah sich die Probe durch das Mikroskop.
The scientist looked at the sample with his microscope.
Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.
Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Ida besah sich jede einzelne und prüfte, welche der Uhr vom Papa am nächsten kam.
Ida looked at each one and checked which of dad's watches was closest.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich muss den Kratzer im Lack mal bei Tageslicht besehen .
I need to look at the scratch in the paint in daylight.

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord besehen

Tom besah es sich genauer.
Tom looked at it more closely.
Die Wissenschaftlerin besah sich die Probe durch das Mikroskop.
The scientist looked at the sample with his microscope.
Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.
Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel.
Let's look at the matter from another point of view.
Ida besah sich jede einzelne und prüfte, welche der Uhr vom Papa am nächsten kam.
Ida looked at each one and checked which of dad's watches was closest.
Man erfährt viel über einen Menschen, indem man sich besieht , in welchem Zustande sein Garten sich befindet.
One learns a lot about a person by observing the state of their garden.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord besehen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord besehen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse besehen

besehen

look around, look at oneself, examine, inspect, view

осматривать, глядеться, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, разглядеть

examinar, inspeccionar, mirar

examiner, regarder, se regarder

gözden geçirmek, incelemek

contemplar, examinar, observar

esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare

examina, observa

megnéz(eget), megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz, körülnéz, megnéz

obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się

εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ

bekijken, bezien, inspecteren

prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat

bese, betrakta, inspektera

bese, betragte, besigtige, se på

見る, 観察する

examinar, observa

katsoa, tarkastella

betrakte, se på

aztertu, ikusi

posmatrati, razgledati

обсервира, погледне

ogledati, opazovati

pozrieť, preskúmať

gledati, razgledati

gledati, promatrati

оглядати, розглядати

оглеждам, разглеждам

аглядаць, разглядаць

להתבונן، לראות

تفحص، مراقبة

نگاه کردن، بررسی کردن

دیکھنا، معائنہ کرنا

besehen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.