Voorbeeldzinnen met het werkwoord beschaffen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord beschaffen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord beschaffen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord beschaffen beschikbaar.

werkwoord

beschaffen

bijvoeglijk naamwoord

beschaffen

Tegenwoordige tijd

Ich beschaff dir eine Tasse Tee.
I'll fix you a cup of tea.
Der BND beschafft der Bundes-Regierung Informationen über Dinge im Ausland.
The BND provides the federal government with information about matters abroad.

Onvoltooid verleden tijd

Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.
I got skis and started training.

Konjunktief I

Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe .
Tom thought it would be a good idea for Mary to get a gun.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Es war leicht zu beschaffen .
It was easy to obtain.
Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen ?
Where can I get the medicine?
Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen .
He finally succeeded in getting a job.
Wie soll eine gesunde Kost beschaffen sein?
What should a healthy diet be like?
Die Spezialeinheit hatte nämlich Probleme, sich ein Boot für die Überfuhr zu beschaffen .
The special unit had problems obtaining a boat for the crossing.

Deelwoord

Wie hast du es dir beschafft ?
How did you get it?
Dafür soll Lula der Firma Aufträge beschafft haben.
Lula is said to have secured contracts for the company.
Papa hatte Metallklemmen für die Tischtücher beschafft .
Dad had procured metal clips for the tablecloths.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord beschaffen

Ich beschaff dir eine Tasse Tee.
I'll fix you a cup of tea.
Wie hast du es dir beschafft ?
How did you get it?
Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren.
I got skis and started training.
Der BND beschafft der Bundes-Regierung Informationen über Dinge im Ausland.
The BND provides the federal government with information about matters abroad.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord beschaffen

Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe .
Tom thought it would be a good idea for Mary to get a gun.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord beschaffen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse beschaffen

beschaffen

acquire, obtain, procure, buy, create, find, furnish, get

доставать, достать, добывать, добыть, заготавливать, заготовить, заготовлять, раздобывать

facilitar, procurar, procurarse, proporcionar, adquirir, comprar, conseguir

fournir à, procurer, procurer à, acheter, acquérir, obtenir

temin etmek, edinmek, satın almak, sağlamak

arranjar, conseguir, obter para, adquirir, comprar, obter

approvvigionarsi di, assumere, fornire, procurare, procurare a, reperire, acquistare, ottenere

achiziționa, obține, cumpăra

beszerez, megszerez, vásárol

zdobywać, dostarczać, dostarczyć, załatwiać, załatwić, zdobyć, kupować, nabywać

βρίσκω, εξοικονομώ, προμηθεύω, αγοράζω, αποκτώ, παραλαμβάνω

bezorgen, halen, kopen, verwerven

opatřovat, opatřovatřit, sehnat, shánět, koupit, pořídit, získat

anskaffa, skaffa fram, erhålla, köpa

beskaffen, tilvejebringe, anskaffe, erhverve, købe

取得する, 手に入れる, 購入する

adquirir, comprar, obtenir

hankkia, hommata, laatuinen, toimittaa, ostaa, saada

skaffe, få tak i, anskaffe, kjøpe

erosi, eskuratu, lortu

dobiti, kupiti, nabaviti

доби, купува, набави

dobiti, kupiti, pridobiti

kúpiť, obstarať, získať

kupiti, nabaviti, pribaviti

придбати, достати, купити

доставям, купувам, придобивам

дастаць, купіць, набыць

להשיג، לקנות، לרכוש

أمن، جمع، دبر، اقتناء، تحصيل، شراء

تهیه کردن، به دست آوردن، خریدن

حاصل کرنا، خریدنا، لانا

beschaffen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.