Voorbeeldzinnen met het werkwoord behelligen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord behelligen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord behelligen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord behelligen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich will Sie nicht länger behelligen .
I do not want to bother you any longer.
Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen .
This fan should no longer bother him with his autograph requests.

Deelwoord

Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden.
Hardly had I gone outside, I was troubled.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord behelligen

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord behelligen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord behelligen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse behelligen

behelligen

bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)

беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить

incomodar, molestar, fastidiar

importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester

taciz etmek, rahatsız etmek

incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar

infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con

deranja, hărțui, molesta

zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni

dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić

ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ

belasten, lastigvallen, hinderen, storen

obtěžovat, rušit, trápit

belasta, besvära, plåga, störa

gener, besvære, forstyrre, ulejlige

迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する

incomodar, molestar

häiritä, vaivata, kiusata

plage, belaste, forstyrre

beldurtu, galar, galarazi, irritatu

ometati, smetati, uznemiravati

вознемирување, задирање, пречка

nadlegovati, motiti

obťažovať, rušiť, zatažovať

neprijatno, ometati, uznemiravati

uznemiravati, ometati

досаджувати, заважати, набридати, потурбувати

досаждам, досаждане, преча

надаваць, паразітаваць

mengganggu, mengusik

làm phiền, quấy rầy, quấy rối

bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq

तंग करना, परेशान करना

打扰, 骚扰

รบกวน

괴롭히다, 귀찮게 하다

narahat etmek, rahatsız etmek

აწუხება

বিরক্ত করা, হেনস্তা করা

ngacmoj, shqetësoj

तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे

परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु

ఇబ్బంది పెట్టడం

traucēt

கஷ்டப்படுத்துவது

ahistama, häirima

հուզել

zehmet kirin

הטרדה، להטריד

أزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق

آزار دادن، مزاحمت کردن

تنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

behelligen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.