Voorbeeldzinnen met het werkwoord befolgen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord befolgen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord befolgen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord befolgen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Tom befolgt Befehle.
Tom follows orders.
Warum befolgt sie nie meine Anweisungen?
Why doesn't she ever do what I tell her to do?
Befolgst du immer Tom und Marias Anweisungen?
Do you always do what Tom and Mary tell you to do?

Onvoltooid verleden tijd

Tom befolgte Marias Anweisungen.
Tom followed Mary's instructions.
Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.
She immediately followed the order of the superior.
Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.
They lost the game but observed the rules.

Konjunktief I

Bitte befolge die Regeln der Schule.
Please follow the rules of the school.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wir müssen ihre Anweisungen befolgen .
We must follow their instructions.
Diese Anordnung ist buchstabengetreu zu befolgen .
This order is to be obeyed to the letter.

Deelwoord

Hast du Toms Anweisungen befolgt ?
Did you do it like Tom told you to do it?
Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt .
Due to his authority, his instructions were followed immediately.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord befolgen

Tom befolgt Befehle.
Tom follows orders.
Tom befolgte Marias Anweisungen.
Tom followed Mary's instructions.
Warum befolgt sie nie meine Anweisungen?
Why doesn't she ever do what I tell her to do?
Befolgst du immer Tom und Marias Anweisungen?
Do you always do what Tom and Mary tell you to do?
Sie befolgen ihre Gelübde mit großer Disziplin.
They follow their vows with great discipline.
Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.
She immediately followed the order of the superior.
Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.
They lost the game but observed the rules.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord befolgen

Bitte befolge die Regeln der Schule.
Please follow the rules of the school.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord befolgen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befolgen

befolgen

comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to

следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти

cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer

suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir à, respecter, obéir

yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uymak, uygulamak

cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar

seguire, attenersi a, osservare, ottemperare a, rispettare, eseguire

urma, executa

követ, betartani, követni

stosować do, przestrzegać, wykonywać

ακολουθώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω σε, εκτελώ, υπακούω

volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren

plnit, poslechnout, uposlechnout, dodržovat, následovat

efterleva, följa, lyda, följ

følge, adlyde, efterkomme

守る, 実行する, 従う

executar, seguir

noudattaa, seurata

følge, etterkomme

betearazi, jarraitu

pratiti, izvršiti

извршува

izvršiti, upoštevati

dodržať, vykonať

izvršiti, slijediti

дотримуватися, виконувати

изпълнявам, следвам

выконваць

להשלים، למלא

اتبع، احترم، تنفيذ

پیروی کردن، دنبال کردن

عمل کرنا، پیروی کرنا

befolgen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.