Voorbeeldzinnen met het werkwoord befallen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord befallen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord befallen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord befallen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

Onvoltooid verleden tijd

Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Tom wurde plötzlich von großer Müdigkeit befallen .
Tom was suddenly overcome by a great weariness.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord befallen

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord befallen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord befallen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befallen

befallen

affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome

поражать, Поражать, влиять, нападать, напасть, охватывать

afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir

attaquer, contaminer, frapper, infester, saisir, toucher

ani etki, başına gelmek, tutmak

acometer, afetar, atacar, atingir, infestar

colpire, affliggere, assalire, infestare

afecta, surprinde

hirtelen érint

atakować, nagle dotknąć, nagle zaatakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać

καταλαμβάνω, κυριεύω, πιάνω, πλήττω, προσβάλλω

aantasten, bevangen, overvallen, treffen

napadat, napadatdnout, postihnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, zasáhnout

drabba, angripa

angribe, pludselig påvirke

影響を与える, 襲う

afectar, sorpresivament

yhtäkkiä koskea

angripe, overfalle

bihurtu, eragin

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

засегне, нападне

napasti, zajeti

postihnúť, zračiť

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

pogoditi, zadesiti

раптово торкатися

засегне, удари

раптам закранаць

melanda, menimpa

giáng xuống, ập đến

boshiga tushmoq

आ पड़ना, चपेट में लेना

侵袭, 降临

ครอบงำ, เล่นงาน

덮치다, 엄습하다

basmaq, tutmaq

დაატყდა, ეწევა

আক্রান্ত করা, আঘাত হানা

godas, përfshij

ओढवणे, ग्रासणे

ग्रस्त हुनु, पर्नु

ఆవరించు, ముంచుకొచ్చు

piemeklēt, skart

ஆட்கொள்ளுதல், பாதிக்க

tabama

համակել, պատուհասել

li ser hatin

לגעת، להשפיע

أثر، أصاب، اجتاح

ناگهان تاثیر گذاشتن، آلوده کردن، حمله کردن

اچانک متاثر کرنا

befallen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.