Voorbeeldzinnen met het werkwoord bedrängen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bedrängen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bedrängen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bedrängen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich bedränge sie nicht.
I do not pressure her.
Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.

Onvoltooid verleden tijd

Die Regierung bedrängte das Volk.
The government pressured the people.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Sie wurden bedrängt .
They were pressured.
Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben.
He pressured us for so long that we slept with him.
Sie haben Abgeordnete bedrängt .
They pressured the representatives.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord bedrängen

Ich bedränge sie nicht.
I do not pressure her.
Die Regierung bedrängte das Volk.
The government pressured the people.
Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.
Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten.
They have been pressuring me for weeks to join their club.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord bedrängen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord bedrängen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bedrängen

bedrängen

oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner

угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить

acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar

harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer

rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak

pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar

incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare

apasa, îngrijora

szorongat, nyomaszt, sürget

gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać

πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω

bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken

dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit

pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka

trykke, pine, plage, trænge

圧迫する, 迫る

assetjar, oprimir, pressionar

ahdistaa, hätyyttää, painostaa

presse, trenge

estutu, presionatu

nagovarati, pritisnuti

притискам, притискање

obremenjevati, pritiskati

obťažovať, tlačiť

nagovarati, pritisnuti

притиснення, тиск

натиск, притискане

націскаць, падпіхваць

דחף، לחץ

ضايق، إلحاح، ضغط

فشار آوردن، فشردن

دباؤ دینا، پریشان کرنا

bedrängen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.