Voorbeeldzinnen met het werkwoord anwerfen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anwerfen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anwerfen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anwerfen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord anwerfen


  • Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft ? 
    Engels Could you show me how to start this machine?

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord anwerfen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord anwerfen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anwerfen


Duits anwerfen
Engels activate, actuate, start
Russisch запустить, бросать, бросать первым, бросить, бросить первым, включить, возвести напраслину, возводить напраслину
Spaans activar, arrancar, encender, iniciar, poner en marcha, sacar
Frans activer, allumer, démarrer, engager, lancer
Turks aktif hale getirmek, başlatmak
Portugees arrancar, ativar, iniciar, ligar
Italiaans avviare, accendere, attivare, fare partire, gettare, lanciare, mettere in funzione, mettere in moto
Roemeens activa, porni
Hongaars aktivál, elindít
Pools aktywizować, mieć pierwszy rzut, rozpoczynać grę, rozpocząć grę, uruchomić
Grieks ενεργοποιώ, ξεκινώ
Nederlands activeren, starten
Tsjechisch aktivovat, nahazovat, nahazovathodit, spustit
Zweeds starta, aktivera
Deens starte, aktivere
Japans 起動する, 開始する
Catalaans activar, iniciar
Fins aktivoida, käynnistää
Noors aktivere, starte
Baskisch abiarazi, aktibatu
Servisch aktivirati, pokrenuti
Macedonisch активирање, стартување
Sloveens aktivirati, zagnati
Slowaaks aktivovať, spustiť
Bosnisch aktivirati, pokrenuti
Kroatisch aktivirati, pokrenuti
Oekraïens активувати, запустити
Bulgaars активирам, стартирам
Wit-Russisch актываваць, запускаць
Indonesisch menghidupkan, menyalakan
Vietnamees bật, khởi động
Oezbeeks ishga tushurmoq, yoqmoq
Hindi चालू करना, स्टार्ट करना
Chinees 启动, 打开
Thais เปิด, เปิดใช้งาน
Koreaans 시동 걸다, 켜다
Azerbeidzjaans açmaq, işə salmaq
Georgisch დაწყება, ჩართო
Bengaals চালু করা, শুরু করা
Albanees filloj, ndez
Marathi चालू करणे, सुरू करणे
Nepalees चालु गर्नु, सुरु गर्नु
Telugu ఆన్ చేయు, ఆరంభించు
Lets ieslēgt, palaist
Tamil இயக்கு, தொடங்கு
Ests käivitama, lülitama
Armeens միացնել, սկսել
Koerdisch dest pê kirin, çalak kirin
Hebreeuwsלהפעיל، להתחיל
Arabischتشغيل، تنشيط
Perzischشروع کردن، فعال کردن
Urduشروع کرنا

anwerfen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anwerfen

  • etwas aktivieren oder starten
  • [Computer] (Computer) hochfahren, mit sich bringen, anschmeißen, einschalten, starten, initiieren

anwerfen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anwerfen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1678378, 1695048