Voorbeeldzinnen met het werkwoord antatschen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord antatschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord antatschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord antatschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. 
    Engels The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord antatschen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord antatschen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord antatschen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse antatschen


Duits antatschen
Engels handle, touch
Russisch дотронуться, лапать, облапать, прикоснуться
Spaans manosear, tocar
Frans toucher sans délicatesse
Turks elle temasızca dokunmak
Portugees apalpar, tocar
Italiaans sfiorare, toccare
Roemeens atingere neglijentă
Hongaars érinteni
Pools dotykać
Grieks ακούσια επαφή
Nederlands aanraken, betasten
Tsjechisch dotýkat se bez citu
Zweeds klämma, ta på
Deens uforsigtigt berøre
Japans 無神経に触れる
Catalaans tocar sense delicadesa
Fins koskettaa, tarttua
Noors ta på
Baskisch ukitu
Servisch dodirnuti
Macedonisch допирање без чувствителност
Sloveens dotikati se brez občutka
Slowaaks dotknúť sa bez citu
Bosnisch dodirnuti
Kroatisch dodirnuti
Oekraïens доторкатися без чуття
Bulgaars докосвам
Wit-Russisch дотык без далікатнасці
Indonesisch meraba, meraba-raba
Vietnamees sờ, sờ mò
Oezbeeks qo'l bilan teginmoq, teginmoq
Hindi छेड़ना, हाथ लगाना
Chinees 乱摸, 摸
Thais ล้วง, สัมผัส
Koreaans 더듬다, 손대다
Azerbeidzjaans toxunmaq, əl ilə toxunmaq
Georgisch შეხება
Bengaals স্পর্শ করা, হাত লাগানো
Albanees prek
Marathi स्पर्श करणे, हात लावणे
Nepalees स्पर्श गर्नु, हाथ लगाउनु
Telugu తాకడం
Lets pieskarties
Tamil கையால் தொடுதல்
Ests puudutama
Armeens հպվել
Koerdisch dest bi dest
Hebreeuwsלגעת
Arabischلمس بلا إحساس
Perzischلمس بی‌احساس
Urduبے ہنر ہاتھوں سے چھونا

antatschen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van antatschen

  • ohne Feingefühl mit den Händen berühren
  • sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

antatschen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1215645

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: antatschen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1215645