Voorbeeldzinnen met het werkwoord anrollen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anrollen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anrollen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anrollen beschikbaar.

haben
an·rollen
sein
an·rollen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord anrollen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord anrollen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord anrollen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anrollen


Duits anrollen
Engels roll up, approach, roll in, advance on, roll against, roll closer, start rolling
Russisch катиться, атаковать, завивать, завинтить, завинчивать, завить, закатать буртик, закатать край
Spaans comenzar, rodar, acercarse rodando, arrancar, atacar, avanzar
Frans approcher, rouler, avancer, commencer, débuter, démarrer, prendre de l'élan
Turks başlamak, harekete geçmek, saldırı, yaklaşmak, yuvarlanarak yaklaşmak, yuvarlanmak
Portugees começar, rolar, aproximar rolando, atacar, avançar, começar a andar, ganhar impulso
Italiaans iniziare, arrivare rotolando, attaccare, avanzare, avvicinarsi, avvicinarsi rotolando, partire, prendere slancio
Roemeens începe, aproape, asaltare, atacare, se apropia, se pune în mișcare, se rostogoli
Hongaars gördülni, beindul, elindul, elindulni, gördülve közelíteni, megközelíteni, támadni
Pools najeżdżać, rozpoczynać, toczyć się, wkraczać w akcję, zaczynać, zbliżać się
Grieks ξεκινώ, καταλαμβάνω, κυλίνδρωση, κυλώ, παίρνω φόρα, πλησίασμα, προχωρώ
Nederlands aanrollen, aanrijden, beginnen, op gang komen
Tsjechisch rozjet, pohybovat se, přibližovat se, přiblížit se, přijet, zahájit
Zweeds anfalla, börja, börja rulla, få fart, rulla in, rulla mot, rulla närma
Deens begynde, få fart, rulle, rulle ind, rulle nærmere
Japans 始まる, 転がる, 攻撃する, 突撃する, 近づく, 進行する
Catalaans començar, agafar impuls, apropar-se rodant, atacar, enfilar, rodar
Fins aloittaa, hyökätä, käynnistyä, lähestyä, rullaamalla liikkua, rullaamalla lähestyä, tulla päälle
Noors rulle inn, begynne, få fart, rulle, rulle mot, rulle nærmere
Baskisch hastea, abiarazi, eraso, hurbildu, iraun, rolatzen
Servisch kotrljati se, krenuti, kretati se, napasti, pokrenuti se, početi, približavati se, približiti se
Macedonisch започнува, влегува во ритам, напад, приближување, ролам
Sloveens začeti, napadati, približati se na kolesih, prihajati, pristopiti, priti v zagon
Slowaaks približovať sa, rozbehnúť sa, prichádzať, začať
Bosnisch krenuti, napadati, napasti, približavati se, valjati se, započeti
Kroatisch krenuti, kretati se, napadati, približavati se, približiti se, valjati se, započeti
Oekraïens катитися, набирати обертів, навалюватися, наступати, починати, починати рухатися, підкотитися, підкочуватися
Bulgaars започвам, атакувам, влизам в ритъм, нападение, приближавам се на колела, руля
Wit-Russisch катіцца, набіраць ход, наступаць, наступленне, падкочвацца, разгартацца, рухацца
Indonesisch mempercepat, menabrak, menggelinding, menggelinding mendekat, mulai
Vietnamees bắt đầu, lăn, lăn tới, lăn đến, tăng tốc, đâm vào
Oezbeeks aylanmoq, boshlanmoq, dumalab kelmoq, dumalab yaqinlashmoq, hujum qilmoq, tezlashmoq
Hindi गति पकड़ना, चलना शुरू होना, टकराना, लुढ़ककर आना, लुढ़कते आना, लुढ़कना
Chinees 冲撞, 开始, 滚动, 滚过来, 起步
Thais กลิ้ง, กลิ้งเข้ามา, พุ่งชน, เริ่มต้น, เร่งความเร็ว
Koreaans 가속하다, 굴러가다, 굴러오다, 돌격하다, 시작되다
Azerbeidzjaans başlamaq, fırlanmaq, hızlanmaq, yuvarlanaraq yaxınlaşmaq, yuvarlanıb gəlmək, çarpmak
Georgisch დაიძრა, დარტყმა, დაწყება, მოგორებით მოსვლა, მოძრაობის დაწყება
Bengaals গড়াতে শুরু করা, গড়িয়ে আসা, গতি লাভ করা, চালু হওয়া, ধাক্কা মারা
Albanees afrohet duke u rrotulluar, filloj, godas, nisem, rrit shpejtësinë, rrokulliset pranë
Marathi आक्रमण करणे, गती घेणे, गळगडत येणे, घुमणे, चालू होणे, लोटत येणे
Nepalees गति बढ्नु, घुम्नु, धक्का लगाउनु, लुड्दै आउनु, सुरु हुनु
Telugu కదలడం మొదలవడం, చక్రాలపై దగ్గరకు రావు, దూసుకోవడం, ప్రారంభించడం, వేగం పెరగడం
Lets iegūt sparu, ieripot, rullēt, uzbrukt, uzsākt
Tamil உருண்டு வரு, சுழல்வது, தாக்குதல், துவங்குவது, வேகம் பெறுவது
Ests alustama, hoogu võtma, lähemale veerema, rullima, rünnata
Armeens գլորվելով մոտենալ, ընթաց տալ, հարձակվել, շարժվել, սկսել
Koerdisch bi tekeran hatin, bi tekeran nêzîk bûn, destpêkirin, çarpmak
Hebreeuwsלהתגלגל، לגלגל، לגלול، להתחיל، לנוע، מתגלגל
Arabischاقتحام، اقتراب متدحرج، يبدأ، يبدأ بالتدحرج، يتدحرج، ينطلق
Perzischشروع کردن، به حرکت درآمدن، غلتیدن، نزدیک شدن با غلتیدن، نزدیک شدن به دشمن
Urduرولنگ، شروع کرنا، حملہ کرنا، ٹینک سے آگے بڑھنا، چلنا

anrollen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anrollen

  • beginnen, sich rollend, auf Rollen zu bewegen
  • beginnen, in Schwung kommen
  • sich rollend nähern, auf Rollen näher kommen
  • gegen einen Feind, ein militärisches Ziel mit Kriegsgerät zufahren
  • etwas rollend, auf Rollen heranbringen, anliefern
  • ...

anrollen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 928971, 928971, 928971, 928971, 928971