Voorbeeldzinnen met het werkwoord anfauchen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anfauchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anfauchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anfauchen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord anfauchen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord anfauchen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord anfauchen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anfauchen


Duits anfauchen
Engels snarl (at), spit (at), spit at, attack, criticize sharply, hiss
Russisch накричать, напускаться, напуститься, фыркать, фыркнуть, шипеть, нападать, резко критиковать
Spaans bufar, echar una bronca, regañar, atacar, criticar
Frans engueuler, attaquer, critiquer
Turks hırlamak, sert eleştirmek
Portugees ralhar com, repreender, rosnar para, atacar, criticar
Italiaans rimproverare, sgridare per, soffiare contro, attaccare, criticare
Roemeens ataca, critica aspru
Hongaars rátámad, éles kritika
Pools ostro krytykować, zjeść
Grieks αποπαίρνω, κατσαδιάζω, επιτίθεμαι, κατακρίνω
Nederlands afsnauwen, blazen tegen, toesnauwen, uitvallen tegen, aanvallen, scherp bekritiseren
Tsjechisch osopovat se, osopovatpit se, prskat, prskatknout, ostře kritizovat, zaútočit
Zweeds fräsa åt någon, fräsa, skälla
Deens overfuse, anfalde, angribe
Japans 厳しく批判する, 鋭く攻撃する
Catalaans atacar, criticar
Fins hyökätä, puhaltaa
Noors angripe, kritisere
Baskisch kritikatu, murriztu
Servisch napasti, oštro kritikovati
Macedonisch напад
Sloveens napasti, ostro kritizirati
Slowaaks napadnúť, ostro kritizovať
Bosnisch napasti, oštro kritikovati
Kroatisch napasti, oštro kritizirati
Oekraïens гавкати, різко критикувати
Bulgaars нападение, остра критика
Wit-Russisch нападаць, разганяць
Indonesisch mendesis, menghardik
Vietnamees quát mắng, rít lên
Oezbeeks dashnom bermoq, vishillamoq
Hindi झिड़कना, फुफकारना
Chinees 呵斥, 嘶嘶叫
Thais ตวาด, ฟ่อใส่
Koreaans 쉭쉭거리다, 쏘아붙이다
Azerbeidzjaans azarlamaq
Georgisch გალანძღვა, ფშვინვა
Bengaals ধমকানো, ফোঁসফোঁস করা
Albanees qortoj
Marathi झिडकारणे, फुस्कारणे
Nepalees झर्कनु, सिट्कार्नु
Telugu ధిక్కరించు, శిట్కరించు
Lets sabārt, uzšņākt
Tamil சீறுதல், திட்டுதல்
Ests pragama, sisistama
Armeens կշտամբել, սաստել
Hebreeuwsביקורת חריפה، לתקוף
Arabischانتقاد حاد، هجوم
Perzischانتقاد تند، نیش زدن
Urduدھمکانا، تنقید کرنا

anfauchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anfauchen

  • fauchend angreifen oder scharf kritisieren

anfauchen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen