Voorbeeldzinnen met het werkwoord aneinanderhängen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord aneinanderhängen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord aneinanderhängen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord aneinanderhängen beschikbaar.

regelmatig
aneinander·hängen
onregelmatig
aneinander·hängen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord aneinanderhängen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord aneinanderhängen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord aneinanderhängen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aneinanderhängen


Duits aneinanderhängen
Engels concatenate, hang together, link together, stick on, stick together
Russisch связывать, соединять
Spaans colgar, unir
Frans enchaîner, relier
Turks bağlamak, birleştirmek
Portugees conectar, ligar
Italiaans appendere, collegare
Roemeens conecta, îmbina
Hongaars összekapcsol
Pools połączyć, zawiesić obok siebie
Grieks συνδέω
Nederlands aan elkaar hangen
Tsjechisch připojit, spojit
Zweeds hänga ihop
Deens sammenkæde
Japans つなぐ, 連結する
Catalaans penjar-se
Fins liittää yhteen, riippua peräkkäin
Noors hengende sammen
Baskisch elkarren atzean jarri
Servisch spajati
Macedonisch поврзување
Sloveens povezati
Slowaaks spájať, zavesiť
Bosnisch spajati
Kroatisch spajati
Oekraïens з'єднувати, підвісити один до одного
Bulgaars закачам, свързвам
Wit-Russisch звязаць, злучыць
Indonesisch menggantung satu ke yang lain, menggantungkan
Vietnamees móc vào nhau, treo lên nhau
Oezbeeks bir-biriga osmoq, birini boshqasiga osmoq
Hindi एक पर लटकाना, एक-दूसरे पर लटकाना
Chinees 挂在一起, 挂在另一个上
Thais แขวนติดกัน, แขวนบนอีกชิ้นหนึ่ง
Koreaans 걸다, 걸어 매다
Azerbeidzjaans bir-birinə asmaq, birini digərinə asmaq
Georgisch ერთზე მეორის ჩამოკიდება, ჩამოკიდება
Bengaals একটির ওপর অন্যটিকে টাঙানো, টাঙানো
Albanees varë, varë njëri mbi tjetrin
Marathi एकावर दुसरे लटकवणे, लटकवणे
Nepalees एकलाई अर्कोमा झुण्ड्याउनु, झुण्ड्याउनु
Telugu ఒకదాన్ని ఇంకొకదానికి టంగడం, టంగడం
Lets uzkarināt, uzkarināt vienu pie otra
Tamil ஒன்றை மற்றொன்றிற்கு தொங்கவைக்க, தொங்கவைக்க
Ests riputama, ühe teise külge riputama
Armeens կախել, մեկի վրա մյուսը կախել
Koerdisch lêxistin, yekê li ser yê din lêxistin
Hebreeuwsתלייה זה על זה
Arabischترابط
Perzischبه هم آویختن
Urduآپس میں لٹکانا

aneinanderhängen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van aneinanderhängen

  • eines an das andere hängen
  • konkatenieren, zusammenfügen, aneinanderreihen, verketten

aneinanderhängen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: aneinanderhängen