Voorbeeldzinnen met het werkwoord abstreifen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abstreifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abstreifen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abstreifen beschikbaar.

haben
ab·streifen
sein
ab·streifen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abstreifen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abstreifen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abstreifen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abstreifen


Duits abstreifen
Engels peel off, strip off, level off, pull off, slough, strike off, take off, wipe off
Russisch снимать, снять, счищать, бродить, обдирать, ободрать, обойти, оборвать
Spaans quitar, deshacerse, despojarse de, inspeccionar, quitarse, desprender, explorar, frotar
Frans ôter, démouler, détacher, enlever, essuyer, racler, retirer, débarrasser
Turks sıyırmak, arama, kurtulmak, silmek, soymak, tarama, temizlemek, çözmek
Portugees despir, tirar, desprender, esfregar, examinar, inspecionar, liberar, limpar
Italiaans perlustrare, pulire, abbandonare, esplorare, liberarsi di, mutare, pulirsi, sfilare
Roemeens curăța, dezlipi, explorare, percheziție, se desprinde, se elibera, îndepărta, șterge
Hongaars bejár, lecsöpögtet, lefejteni, lehúzni, letisztít, leválni, megszabadulni, átkutat
Pools zdjąć, przeszukiwać, odrzucać, odrzucić, przeszukać, wycierać, wytrzeć, zdejmować
Grieks αποβάλλω, βγάζω, ψάχνω, αναζήτηση, απελευθερώνομαι, αφαιρώ, εξερεύνηση, καθαρίζω
Nederlands afdoen, afleggen, afschudden, afzoeken, uittrekken, zich ontdoen van, afschrapen, afstrijken
Tsjechisch odstranit, osvobodit se, otřít, procházet, prohledávat, svléknout, uvolnit se
Zweeds frigöra sig från, avlägsna, avskrapa, befria, genomsöka, lös, skala av, skrapa av
Deens afskrabbe, afskrælle, afskære, afsøge, befri, gennemgå, løse, rense
Japans 取り除く, 剥がす, 拭う, 捜索する, 掃除する, 探索する, 解放する
Catalaans desprendre, alliberar, esborrar, explorar, llevar, netejar, recórrer
Fins irrottaa, etsiminen, poistaa, puhdistaa, päästä irti, tarkastaa
Noors fjerne, frigjøre, gjennomsøke, løsne, rense, skrape, undersøke
Baskisch askatzea, askatu, aztertu, bilatu, garbitu, garbitzea, kentzea
Servisch istraživati, odstraniti, osloboditi se, očistiti, pretraživati, skidati, skinuti, strugati
Macedonisch отстранување, обиколка, ослободување, претражување, чистење
Sloveens odstraniti, očistiti, preiskati, preiskovanje, sprostiti, strgati
Slowaaks odstrániť, oslobodiť sa, očistiť, prehľadávať, preskúmať, stiahnuť, zbaviť sa
Bosnisch skinuti, istraživati, odvojiti, osloboditi se, očistiti, pretraživati
Kroatisch skinuti, istraživati, odvojiti, osloboditi se, očistiti, pretraživati
Oekraïens знімати, відокремитися, звільнитися, здерти, зчистити, обстежувати, очистити, перевіряти
Bulgaars отстранявам, изтривам, обход, освобождавам се, свалям
Wit-Russisch зняць, абследаваць, абшукваць, аддзяліць, адпусціць, адслаіць, ачысціць
Hebreeuwsלהסיר، להתפשט، לחלץ، לחפש، לנקות، לסרוק
Arabischخلع، نفض، إزالة، بحث، تجريف، تحرر، تنظيف، فك
Perzischکندن، آزاد کردن، بررسی کردن، جدا کردن، جستجو کردن، رها کردن، پاک کردن
Urduاتارنا، چھڑانا، آزاد کرنا، تلاشی لینا، جھاڑنا، صاف کرنا، چھاننا، چھڑنا

abstreifen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abstreifen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1534437

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1230700, 1230700, 1230700, 1230700, 1230700

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abstreifen