Voorbeeldzinnen met het werkwoord abschnüren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abschnüren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abschnüren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abschnüren beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abschnüren

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abschnüren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abschnüren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abschnüren


Duits abschnüren
Engels constrict, bind, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate
Russisch перетягивать, вычертить на плазе, вычерчивать на плазе, душить, задушить, изолировать, отбивать шнуром, отбить шнуром
Spaans estrangular, apretar, cortar
Frans ceinturer, dessangler, délacer, garrotter, serrer, tringler, étouffer
Turks daraltmak, sıkmak
Portugees estrangular, apertar
Italiaans bloccare, chiudere, legare strettamente, restringere, soffocare, stringere, strozzare, tagliare fuori
Roemeens scoate, strânge
Hongaars elzárni, megkötni
Pools odwiązać, odwiązywać, wiązać, zaciskać
Grieks αποκόπτω, σφίγγω, σφίξιμο
Nederlands afknellen, snoeren
Tsjechisch stáhnout, utáhnout, zašněrovat, šněrovat
Zweeds avsnöra, snöra
Deens afskære, afsnøre, snøre, underbinde
Japans 絞る, 締める
Catalaans apretar, estrènyer
Fins kiristää, kuroa, puristaa
Noors snøre, stramme
Baskisch estutu, estutze
Servisch pritisnuti, stezati
Macedonisch стегнување
Sloveens stisniti, zategniti
Slowaaks stiahnuť, zúžiť
Bosnisch pritisnuti, stezati
Kroatisch stisnuti, zategnuti
Oekraïens здавлювати, стискати
Bulgaars притискам, стягам
Wit-Russisch зажыманне, зцісканне
Indonesisch mengencangkan dengan tali, mengikat dengan tali
Vietnamees buộc chặt, buộc chặt bằng dây
Oezbeeks ip bilan bog'lash, siqib bog'lash
Hindi कसकर बाँधना, रस्सी से कसकर बाँधना
Chinees 捆扎, 用绳勒紧
Thais มัดด้วยเชือกให้แน่น, รัดด้วยเชือก
Koreaans 끈으로 묶다, 끈으로 조이다
Azerbeidzjaans ip ilə bağlamaq, ip ilə sıxmaq
Georgisch თოკით შეკვრა, შეკვრა თოკით
Bengaals দড়ি দিয়ে আঁট করে বাঁধা, বেঁধে দেওয়া
Albanees lidh me litar ngushtë, shtrëngoj me litar
Marathi घट्ट बांधणे, दोऱ्याने घट्ट बांधणे
Nepalees रस्सीले कस्नु, रस्सीले बाँध्नु
Telugu దారతో కట్టడం, దారతో బిగించు
Lets sasiet ar auklu, sašaurināt ar auklu
Tamil இறுக்கமாக கட்டுதல், கயிறால் இறுக்கமாக கட்டுதல்
Ests nööriga kokku tõmbama, nööriga siduma
Armeens թելով կապել, թելով սեղմել
Koerdisch bindest kirin, girêdan
Hebreeuwsלחנוק، לסגור
Arabischإحكام، ضغط
Perzischتنگ کردن، فشردن
Urduبند کرنا، سکیڑنا

abschnüren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abschnüren

  • etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken
  • [Medizin] abbinden, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren

abschnüren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abschnüren