Voorbeeldzinnen met het werkwoord abmachen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abmachen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abmachen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abmachen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich mache das mit mir selber ab .
I deal with it myself.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Sie müssen noch den Austausch abmachen .
You still need to arrange the exchange.
Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen .
You must promise not to take the rope off.

Deelwoord

Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht .
They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abmachen

Ich mache das mit mir selber ab .
I deal with it myself.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abmachen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abmachen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abmachen

abmachen

agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

договориться, договариваться, Договариваться, снять, устроить, открепить

quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir

convenir, enlever, convenir de, déclouer, défaire, détacher, régler, s'accorder sur

kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek

combinar, desprender, tirar, tirar de, acordar, remover

concordare con, convenire, pattuire, risolvere, togliere, accordare, concordare, rimuovere

conveni, stabili, desprinde, îndepărta

levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz

odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić

αφαιρώ, βγάζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνώ, αποσύνδεση, αφαίρεση, κανονίζω

afspreken, afdoen, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken, uitdienen, verwijderen

odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat, uvolnit

komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma

aftale, løsne, tage af, aftage, fjerne

取り外す, 外す, 約束する, 取り決める, 合意する

acordar, convindre, deslligar, treure

irrottaa, poistaa, sopia, sopimus

avtale, avgjøre, gjøre løs, ta av, enighet, fjerne, løsne

adostu, askatu, hitzez adostu, kentu

договорити, dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti

договор, ослободување, отстранување

dogovoriti se, odstraniti, odviti

dohodnúť, odstrániť, uvolniť

dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti

домовлятися, відклеїти, зняти, розривати, узгоджувати

отделям, премахвам, споразумение, уговорка

адкручваць, адлучаць, дамовіцца

להסיר، להסכים، להתאגד، לפרק

فك، إزالة، اتفاق، توافق، توافقَ - اتفق، فصل، فكك

توافق کردن.جداکردن، قرارگذاشتن، قرارگذاشتن.توافق کردن.جداکردن، بازکردن، برداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، جدا کردن

طے کرنا، معاہدہ کرنا، الگ کرنا، ہٹانا

abmachen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.