Voorbeeldzinnen met het werkwoord abhauen (unr) (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abhauen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abhauen (unr) (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abhauen beschikbaar.

sein, regelmatig
ab·hauen
haben, regelmatig
ab·hauen
haben, onregelmatig
ab·hauen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abhauen (unr) (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abhauen (unr) (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abhauen (unr) (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abhauen (unr) (hat)


Duits abhauen (unr) (hat)
Engels cut off, chop off, lop off
Russisch отсечь, обрубать, обрубить, отделить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить
Spaans cortar, separar, separar a martillazos, talar
Frans couper, abattre, découper
Turks ayırmak, kesmek
Portugees cortar, separar, abater, decapitar, tirar
Italiaans tagliare, recidere, staccare, mozzare, troncare
Roemeens desprinde, tăia
Hongaars elvág, levág
Pools odciąć, odrąbać, odcinać, odrąbywać, odłączyć, wyrąbać
Grieks αποκόπτω, κόβω
Nederlands afhakken, afsnijden, opsodemieteren
Tsjechisch odříznout, useknout
Zweeds avskära, hugga av, skära av
Deens afskære, skære af
Japans 切り離す, 断つ
Catalaans separar, tallar
Fins irrottaa, katkaista
Noors avskjære, kutte av
Baskisch banandu, moztu
Servisch odseći, odvojiti
Macedonisch оддели, отсечи
Sloveens odrezati, odstraniti
Slowaaks odrezať, odstrihnúť
Bosnisch odrezati, odvojiti
Kroatisch odrezati, odsjeci
Oekraïens відокремити, відрубати
Bulgaars отрежем, отсечем
Wit-Russisch аддзяленне, адсечка
Indonesisch memotong, menebas
Vietnamees chặt bỏ, chặt đứt
Oezbeeks kesib tashlamoq, kesmoq
Hindi काट देना, काटना
Chinees 切下, 砍下
Thais ตัดออก, ฟันขาด
Koreaans 베어내다, 잘라내다
Azerbeidzjaans kəsib atmaq, kəsmək
Georgisch მოკვეთა, მოჭრა
Bengaals কেটে ফেলা, ছেদ করা
Albanees pres, shkëput
Marathi कापणे, कापून टाकणे
Nepalees काटिदिनु, काट्नु
Telugu కత్తిరించు, నరికివేయు
Lets nocirst, nogriezt
Tamil துண்டித்தல், வெட்டுதல்
Ests maha lõikama, maha raiuma
Armeens կտրել
Koerdisch qetandin
Hebreeuwsלגזור، לחתוך
Arabischقطع، فصل
Perzischجدا کردن، قطع کردن، باضربه قطع کردن، جیم شدن، فرارکردن
Urduتوڑنا، کٹنا

abhauen (unr) (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abhauen (unr) (hat)

  • etwas abschlagen, abtrennen
  • sich entfernen, davonmachen
  • ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen

abhauen (unr) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 87302, 87302

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abhauen