Vervoeging van het Duitse werkwoord erstversorgen

De vervoeging van het werkwoord erstversorgen (eerste hulp, eerste zorg) is regelmatig. De basisvormen zijn erstversorgt, erstversorgte en hat erstversorgt. Het hulpwerkwoord van erstversorgen is "haben". Het voorvoegsel erstver- van erstversorgen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord erstversorgen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor erstversorgen. Je kunt niet alleen erstversorgen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · onlosmakelijk

erstversorgen

erstversorgt · erstversorgte · hat erstversorgt

Engels first aid, initial assistance

/ɛʁstfɛɐˈzɔʁɡən/ · /ɛʁstfɛɐˈzɔʁkt/ · /ɛʁstfɛɐˈzɔʁktə/ · /ɛʁstfɛɐˈzɔʁkt/

sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei jemandem einleiten, Erste Hilfe bei jemandem verrichten

(acc.)

» Wenn ich eine Patientin erstversorge , kann ich eine private Fahrt ins Spital auf keinen Fall verantworten. Engels When I provide first aid to a patient, I can in no way take responsibility for a private trip to the hospital.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van erstversorgen

Tegenwoordige tijd

ich erstversorg(e)⁵
du erstversorgst
er erstversorgt
wir erstversorgen
ihr erstversorgt
sie erstversorgen

Onvoltooid verleden tijd

ich erstversorgte
du erstversorgtest
er erstversorgte
wir erstversorgten
ihr erstversorgtet
sie erstversorgten

Imperatief

-
erstversorg(e)⁵ (du)
-
erstversorgen wir
erstversorgt (ihr)
erstversorgen Sie

Konjunktief I

ich erstversorge
du erstversorgest
er erstversorge
wir erstversorgen
ihr erstversorget
sie erstversorgen

Konjunktief II

ich erstversorgte
du erstversorgtest
er erstversorgte
wir erstversorgten
ihr erstversorgtet
sie erstversorgten

Infinitief

erstversorgen
zu erstversorgen

Deelwoord

erstversorgend
erstversorgt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord erstversorgen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich erstversorg(e)⁵
du erstversorgst
er erstversorgt
wir erstversorgen
ihr erstversorgt
sie erstversorgen

Onvoltooid verleden tijd

ich erstversorgte
du erstversorgtest
er erstversorgte
wir erstversorgten
ihr erstversorgtet
sie erstversorgten

Perfectum

ich habe erstversorgt
du hast erstversorgt
er hat erstversorgt
wir haben erstversorgt
ihr habt erstversorgt
sie haben erstversorgt

Volt. verl. tijd

ich hatte erstversorgt
du hattest erstversorgt
er hatte erstversorgt
wir hatten erstversorgt
ihr hattet erstversorgt
sie hatten erstversorgt

Toekomende tijd I

ich werde erstversorgen
du wirst erstversorgen
er wird erstversorgen
wir werden erstversorgen
ihr werdet erstversorgen
sie werden erstversorgen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde erstversorgt haben
du wirst erstversorgt haben
er wird erstversorgt haben
wir werden erstversorgt haben
ihr werdet erstversorgt haben
sie werden erstversorgt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Die libanesischen Ärzte, die den Schwerverletzten erstversorgten , drängten, dass die Operation bald gemacht werden müsse. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord erstversorgen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich erstversorge
du erstversorgest
er erstversorge
wir erstversorgen
ihr erstversorget
sie erstversorgen

Konjunktief II

ich erstversorgte
du erstversorgtest
er erstversorgte
wir erstversorgten
ihr erstversorgtet
sie erstversorgten

Voltooid Konj.

ich habe erstversorgt
du habest erstversorgt
er habe erstversorgt
wir haben erstversorgt
ihr habet erstversorgt
sie haben erstversorgt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte erstversorgt
du hättest erstversorgt
er hätte erstversorgt
wir hätten erstversorgt
ihr hättet erstversorgt
sie hätten erstversorgt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde erstversorgen
du werdest erstversorgen
er werde erstversorgen
wir werden erstversorgen
ihr werdet erstversorgen
sie werden erstversorgen

Toek. volt. aanw.

ich werde erstversorgt haben
du werdest erstversorgt haben
er werde erstversorgt haben
wir werden erstversorgt haben
ihr werdet erstversorgt haben
sie werden erstversorgt haben
  • Wenn ich eine Patientin erstversorge , kann ich eine private Fahrt ins Spital auf keinen Fall verantworten. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde erstversorgen
du würdest erstversorgen
er würde erstversorgen
wir würden erstversorgen
ihr würdet erstversorgen
sie würden erstversorgen

Verleden cond.

ich würde erstversorgt haben
du würdest erstversorgt haben
er würde erstversorgt haben
wir würden erstversorgt haben
ihr würdet erstversorgt haben
sie würden erstversorgt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord erstversorgen

Tegenwoordige tijd

erstversorg(e)⁵ (du)
erstversorgen wir
erstversorgt (ihr)
erstversorgen Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor erstversorgen

Infinitief I


erstversorgen
zu erstversorgen

Infinitief II


erstversorgt haben
erstversorgt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


erstversorgend

Participle II


erstversorgt
  • Wenn ich eine Patientin erstversorge , kann ich eine private Fahrt ins Spital auf keinen Fall verantworten. 
  • Die zum Teil blutüberströmten Kinder, manche von ihnen mit schweren Kopfverletzungen, wurden auf einer Wiese erstversorgt . 
  • Die libanesischen Ärzte, die den Schwerverletzten erstversorgten , drängten, dass die Operation bald gemacht werden müsse. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor erstversorgen

  • Wenn ich eine Patientin erstversorge , kann ich eine private Fahrt ins Spital auf keinen Fall verantworten. 
    Engels When I provide first aid to a patient, I can in no way take responsibility for a private trip to the hospital.
  • Die zum Teil blutüberströmten Kinder, manche von ihnen mit schweren Kopfverletzungen, wurden auf einer Wiese erstversorgt . 
    Engels The partially blood-soaked children, some of them with severe head injuries, were given first aid in a meadow.
  • Die libanesischen Ärzte, die den Schwerverletzten erstversorgten , drängten, dass die Operation bald gemacht werden müsse. 
    Engels The Lebanese doctors who provided first aid to the seriously injured insisted that the operation must be done soon.
  • Viele seien in der Dunkelheit und im Regen auf die Straße gelaufen, einige seien von Anwohnern erstversorgt worden und hätten Unterschlupf gesucht, beschreibt er die Eindrücke. 
    Engels Many ran into the street in the dark and in the rain, some were given first aid by residents and sought shelter, he describes the impressions.
  • Die Idee war und ist, den Verletzten so rasch und so gut wie möglich an der Unfallstelle erstversorgen zu können und ihn so schnell wie möglich ins nächste Spital zu bringen. 
    Engels The idea was and is to be able to provide first aid to the injured as quickly and as well as possible at the accident site and to take them to the nearest hospital as quickly as possible.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse erstversorgen

Duits erstversorgen
Engels first aid, initial assistance
Russisch первая помощь, первичная помощь
Spaans atención inicial, primeros auxilios
Frans premiers secours, urgence
Turks ilk yardım
Portugees atendimento inicial, primeiros socorros
Italiaans primo soccorso, emergenza
Roemeens prim ajutor, îngrijire inițială
Hongaars elsősegélynyújtás
Pools pierwsza pomoc, wstępna pomoc
Grieks πρώτες βοήθειες
Nederlands eerste hulp, eerste zorg
Tsjechisch první pomoc, základní ošetření
Zweeds första hjälpen, nödhjälp
Deens førstehjælp
Japans 初期救助, 応急処置
Catalaans atenció inicial, primer auxili
Fins ensiapu, ensiaputoimenpiteet
Noors førstehjelp, nødhjelp
Baskisch lehen laguntza
Servisch hitna pomoć, prva pomoć
Macedonisch прва помош
Sloveens prva pomoč
Slowaaks okamžitá pomoc, prvá pomoc
Bosnisch hitna pomoć, prva pomoć
Kroatisch hitna pomoć, prva pomoć
Oekraïens екстрена допомога, надати першу допомогу, первинна допомога
Bulgaars незабавна помощ, първа помощ
Wit-Russisch первая дапамога
Indonesisch memberi pertolongan pertama
Vietnamees sơ cứu ban đầu, tiếp cứu ban đầu
Oezbeeks birinchi yordam berish, birinchi yordam ko'rsatish
Hindi तत्काल प्राथमिक चिकित्सा देना, प्राथमिक चिकित्सा देना
Chinees 实施急救, 进行急救
Thais ให้การปฐมพยาบาล
Koreaans 응급처치를 시행하다, 응급처치하다
Azerbeidzjaans ilk yardım göstərmək
Georgisch პირველადი დახმარების გაწევა
Bengaals প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া
Albanees ofroj ndihme te pare
Marathi तत्काल प्राथमिक उपचार देणे, प्राथमिक उपचार देणे
Nepalees प्राथमिक उपचार दिने
Telugu తక్షణ ప్రాథమిక చికిత్స ఇవ్వడం, ప్రాథమిక చికిత్స ఇవ్వడం
Lets sniegt pirmo palīdzību
Tamil முதன்மை சிகிச்சை வழங்குதல்
Ests esmaabi andma, esmaabi osutama
Armeens առաջին օգնություն ցուցաբերել
Koerdisch yardima yekem danin
Hebreeuwsעזרה ראשונה
Arabischإسعاف أولي
Perzischکمک اولیه
Urduپہلی مدد

erstversorgen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van erstversorgen
  • sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei jemandem einleiten, Erste Hilfe bei jemandem verrichten
erstversorgen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord erstversorgen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord erstversorgen

De vervoeging van het werkwoord erstversorgen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord erstversorgen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (erstversorgt - erstversorgte - hat erstversorgt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary erstversorgen en op erstversorgen in de Duden.

erstversorgen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich erstversorg(e)erstversorgteerstversorgeerstversorgte-
du erstversorgsterstversorgtesterstversorgesterstversorgtesterstversorg(e)
er erstversorgterstversorgteerstversorgeerstversorgte-
wir erstversorgenerstversorgtenerstversorgenerstversorgtenerstversorgen
ihr erstversorgterstversorgteterstversorgeterstversorgteterstversorgt
sie erstversorgenerstversorgtenerstversorgenerstversorgtenerstversorgen

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich erstversorg(e), du erstversorgst, er erstversorgt, wir erstversorgen, ihr erstversorgt, sie erstversorgen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich erstversorgte, du erstversorgtest, er erstversorgte, wir erstversorgten, ihr erstversorgtet, sie erstversorgten
  • Perfectum: ich habe erstversorgt, du hast erstversorgt, er hat erstversorgt, wir haben erstversorgt, ihr habt erstversorgt, sie haben erstversorgt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte erstversorgt, du hattest erstversorgt, er hatte erstversorgt, wir hatten erstversorgt, ihr hattet erstversorgt, sie hatten erstversorgt
  • Toekomende tijd I: ich werde erstversorgen, du wirst erstversorgen, er wird erstversorgen, wir werden erstversorgen, ihr werdet erstversorgen, sie werden erstversorgen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde erstversorgt haben, du wirst erstversorgt haben, er wird erstversorgt haben, wir werden erstversorgt haben, ihr werdet erstversorgt haben, sie werden erstversorgt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich erstversorge, du erstversorgest, er erstversorge, wir erstversorgen, ihr erstversorget, sie erstversorgen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich erstversorgte, du erstversorgtest, er erstversorgte, wir erstversorgten, ihr erstversorgtet, sie erstversorgten
  • Perfectum: ich habe erstversorgt, du habest erstversorgt, er habe erstversorgt, wir haben erstversorgt, ihr habet erstversorgt, sie haben erstversorgt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte erstversorgt, du hättest erstversorgt, er hätte erstversorgt, wir hätten erstversorgt, ihr hättet erstversorgt, sie hätten erstversorgt
  • Toekomende tijd I: ich werde erstversorgen, du werdest erstversorgen, er werde erstversorgen, wir werden erstversorgen, ihr werdet erstversorgen, sie werden erstversorgen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde erstversorgt haben, du werdest erstversorgt haben, er werde erstversorgt haben, wir werden erstversorgt haben, ihr werdet erstversorgt haben, sie werden erstversorgt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde erstversorgen, du würdest erstversorgen, er würde erstversorgen, wir würden erstversorgen, ihr würdet erstversorgen, sie würden erstversorgen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde erstversorgt haben, du würdest erstversorgt haben, er würde erstversorgt haben, wir würden erstversorgt haben, ihr würdet erstversorgt haben, sie würden erstversorgt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: erstversorg(e) (du), erstversorgen wir, erstversorgt (ihr), erstversorgen Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: erstversorgen, zu erstversorgen
  • Infinitief II: erstversorgt haben, erstversorgt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: erstversorgend
  • Participle II: erstversorgt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1003803

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1003803