Vervoeging van het Duitse werkwoord enthüllen
De vervoeging van het werkwoord enthüllen (onthullen, langzaamaan zichtbaar worden) is regelmatig. De basisvormen zijn enthüllt, enthüllte en hat enthüllt. Het hulpwerkwoord van enthüllen is "haben". Het voorvoegsel ent- van enthüllen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord enthüllen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor enthüllen. Je kunt niet alleen enthüllen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk
enthüllt · enthüllte · hat enthüllt
reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, lay bare, let on about, unbosom, uncurtain, undrape, unfold, unseal, uncloak
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen; (bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, (sich) freimachen, preisgeben, auspacken
(acc., dat.)
» Tom enthüllte
uns sein Geheimnis. Tom revealed his secret to us.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van enthüllen
Tegenwoordige tijd
| ich | enthüll(e)⁵ |
| du | enthüllst |
| er | enthüllt |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllt |
| sie | enthüllen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | enthüllte |
| du | enthülltest |
| er | enthüllte |
| wir | enthüllten |
| ihr | enthülltet |
| sie | enthüllten |
Imperatief
| - | |
| enthüll(e)⁵ | (du) |
| - | |
| enthüllen | wir |
| enthüllt | (ihr) |
| enthüllen | Sie |
Konjunktief I
| ich | enthülle |
| du | enthüllest |
| er | enthülle |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllet |
| sie | enthüllen |
Konjunktief II
| ich | enthüllte |
| du | enthülltest |
| er | enthüllte |
| wir | enthüllten |
| ihr | enthülltet |
| sie | enthüllten |
Infinitief
| enthüllen |
| zu enthüllen |
Deelwoord
| enthüllend |
| enthüllt |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord enthüllen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | enthüll(e)⁵ |
| du | enthüllst |
| er | enthüllt |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllt |
| sie | enthüllen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | enthüllte |
| du | enthülltest |
| er | enthüllte |
| wir | enthüllten |
| ihr | enthülltet |
| sie | enthüllten |
Perfectum
| ich | habe | enthüllt |
| du | hast | enthüllt |
| er | hat | enthüllt |
| wir | haben | enthüllt |
| ihr | habt | enthüllt |
| sie | haben | enthüllt |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | enthüllt |
| du | hattest | enthüllt |
| er | hatte | enthüllt |
| wir | hatten | enthüllt |
| ihr | hattet | enthüllt |
| sie | hatten | enthüllt |
Toekomende tijd I
| ich | werde | enthüllen |
| du | wirst | enthüllen |
| er | wird | enthüllen |
| wir | werden | enthüllen |
| ihr | werdet | enthüllen |
| sie | werden | enthüllen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | enthüllt | haben |
| du | wirst | enthüllt | haben |
| er | wird | enthüllt | haben |
| wir | werden | enthüllt | haben |
| ihr | werdet | enthüllt | haben |
| sie | werden | enthüllt | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord enthüllen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | enthülle |
| du | enthüllest |
| er | enthülle |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllet |
| sie | enthüllen |
Konjunktief II
| ich | enthüllte |
| du | enthülltest |
| er | enthüllte |
| wir | enthüllten |
| ihr | enthülltet |
| sie | enthüllten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | enthüllt |
| du | habest | enthüllt |
| er | habe | enthüllt |
| wir | haben | enthüllt |
| ihr | habet | enthüllt |
| sie | haben | enthüllt |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | enthüllt |
| du | hättest | enthüllt |
| er | hätte | enthüllt |
| wir | hätten | enthüllt |
| ihr | hättet | enthüllt |
| sie | hätten | enthüllt |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | enthüllen |
| du | werdest | enthüllen |
| er | werde | enthüllen |
| wir | werden | enthüllen |
| ihr | werdet | enthüllen |
| sie | werden | enthüllen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | enthüllt | haben |
| du | werdest | enthüllt | haben |
| er | werde | enthüllt | haben |
| wir | werden | enthüllt | haben |
| ihr | werdet | enthüllt | haben |
| sie | werden | enthüllt | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | enthüllen |
| du | würdest | enthüllen |
| er | würde | enthüllen |
| wir | würden | enthüllen |
| ihr | würdet | enthüllen |
| sie | würden | enthüllen |
Verleden cond.
| ich | würde | enthüllt | haben |
| du | würdest | enthüllt | haben |
| er | würde | enthüllt | haben |
| wir | würden | enthüllt | haben |
| ihr | würdet | enthüllt | haben |
| sie | würden | enthüllt | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord enthüllen
Tegenwoordige tijd
| enthüll(e)⁵ | (du) |
| enthüllen | wir |
| enthüllt | (ihr) |
| enthüllen | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor enthüllen
Infinitief I
| enthüllen |
| zu enthüllen |
Infinitief II
| enthüllt haben |
| enthüllt zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| enthüllend |
Participle II
| enthüllt |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor enthüllen
-
Tom
enthüllte
uns sein Geheimnis.
Tom revealed his secret to us.
-
Ich kann meine Quelle nicht
enthüllen
.
I can't reveal my source.
-
Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters
enthüllt
.
The monument was unveiled in the presence of the mayor.
-
Schritt für Schritt
enthüllten
sich die Details dieses Planes.
Step by step, the details of this plan were revealed.
-
Alle ihre Geheimnisse wurden
enthüllt
.
All their secrets have been revealed.
-
Sie
enthüllt
die Heimlichkeiten und macht sie publik.
She reveals the secrets and makes them public.
-
Ein Lokalreporter
enthüllte
den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.
A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse enthüllen
-
enthüllen
- reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose
раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться
descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar
révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
rivelare, svelare, disvelare, scoprire
dezvălui, descoperi, revela
feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać
αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
avslöja, avtäcka
afsløre, afsløring, åbenbare
暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
avsløre, avduke, avdekke
agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
otkriti, razotkriti
открива, откривање, разоткривање
odkriti, razkriti
odhaliť, odkryť, prezradiť
otkriti, razotkriti
otkriti, razotkriti
викривати, розкривати
откривам, разкривам
адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
לחשוף
أزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
آشکار کردن، فاش کردن
افشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا
enthüllen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van enthüllen- die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen, (bisher unbekannte Fakten) offenbaren, offenbaren, (sich) freimachen, preisgeben, auspacken
- die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen, (bisher unbekannte Fakten) offenbaren, offenbaren, (sich) freimachen, preisgeben, auspacken
- die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen, (bisher unbekannte Fakten) offenbaren, offenbaren, (sich) freimachen, preisgeben, auspacken
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van enthüllen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van enthüllen
- Vorming van Imperatief van enthüllen
- Vorming van Konjunktiv I van enthüllen
- Vorming van Konjunktiv II van enthüllen
- Vorming van Infinitief van enthüllen
- Vorming van Deelwoord van enthüllen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord enthüllen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord enthüllen
De vervoeging van het werkwoord enthüllen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord enthüllen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (enthüllt - enthüllte - hat enthüllt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary enthüllen en op enthüllen in de Duden.
enthüllen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | enthüll(e) | enthüllte | enthülle | enthüllte | - |
| du | enthüllst | enthülltest | enthüllest | enthülltest | enthüll(e) |
| er | enthüllt | enthüllte | enthülle | enthüllte | - |
| wir | enthüllen | enthüllten | enthüllen | enthüllten | enthüllen |
| ihr | enthüllt | enthülltet | enthüllet | enthülltet | enthüllt |
| sie | enthüllen | enthüllten | enthüllen | enthüllten | enthüllen |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich enthüll(e), du enthüllst, er enthüllt, wir enthüllen, ihr enthüllt, sie enthüllen
- Onvoltooid verleden tijd: ich enthüllte, du enthülltest, er enthüllte, wir enthüllten, ihr enthülltet, sie enthüllten
- Perfectum: ich habe enthüllt, du hast enthüllt, er hat enthüllt, wir haben enthüllt, ihr habt enthüllt, sie haben enthüllt
- Voltooid verleden tijd: ich hatte enthüllt, du hattest enthüllt, er hatte enthüllt, wir hatten enthüllt, ihr hattet enthüllt, sie hatten enthüllt
- Toekomende tijd I: ich werde enthüllen, du wirst enthüllen, er wird enthüllen, wir werden enthüllen, ihr werdet enthüllen, sie werden enthüllen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde enthüllt haben, du wirst enthüllt haben, er wird enthüllt haben, wir werden enthüllt haben, ihr werdet enthüllt haben, sie werden enthüllt haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich enthülle, du enthüllest, er enthülle, wir enthüllen, ihr enthüllet, sie enthüllen
- Onvoltooid verleden tijd: ich enthüllte, du enthülltest, er enthüllte, wir enthüllten, ihr enthülltet, sie enthüllten
- Perfectum: ich habe enthüllt, du habest enthüllt, er habe enthüllt, wir haben enthüllt, ihr habet enthüllt, sie haben enthüllt
- Voltooid verleden tijd: ich hätte enthüllt, du hättest enthüllt, er hätte enthüllt, wir hätten enthüllt, ihr hättet enthüllt, sie hätten enthüllt
- Toekomende tijd I: ich werde enthüllen, du werdest enthüllen, er werde enthüllen, wir werden enthüllen, ihr werdet enthüllen, sie werden enthüllen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde enthüllt haben, du werdest enthüllt haben, er werde enthüllt haben, wir werden enthüllt haben, ihr werdet enthüllt haben, sie werden enthüllt haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde enthüllen, du würdest enthüllen, er würde enthüllen, wir würden enthüllen, ihr würdet enthüllen, sie würden enthüllen
- Voltooid verleden tijd: ich würde enthüllt haben, du würdest enthüllt haben, er würde enthüllt haben, wir würden enthüllt haben, ihr würdet enthüllt haben, sie würden enthüllt haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: enthüll(e) (du), enthüllen wir, enthüllt (ihr), enthüllen Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: enthüllen, zu enthüllen
- Infinitief II: enthüllt haben, enthüllt zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: enthüllend
- Participle II: enthüllt