Vervoeging van het Duitse werkwoord ehebrechen
De vervoeging van het werkwoord ehebrechen (huwelijksbreuk) is onregelmatig. De basisvormen zijn bricht ehe, brach ehe en hat ehegebrochen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - o. Het hulpwerkwoord van ehebrechen is "haben". De eerste lettergreep ehe- van ehebrechen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ehebrechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ehebrechen. Je kunt niet alleen ehebrechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar
bricht ehe · brach ehe · hat ehegebrochen
Werkwoord wordt meestal alleen in de infinitief gebruikt Werkwoord wordt meestal alleen gebruikt als tegenwoordig deelwoord (Partizip I) Verandering van de stamklinker e - a - o Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs
commit adultery, betray, break marriage vows
die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen; Ehebruch begehen; adulterieren, untreu sein, betrügen, eine Affäre haben
» Laut dem sechsten Gebot der Bibel soll man nicht ehebrechen
. According to the sixth commandment of the Bible, one should not commit adultery.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ehebrechen
Tegenwoordige tijd
| ich | brech(e)⁵ | ehe |
| du | brichst | ehe |
| er | bricht | ehe |
| wir | brechen | ehe |
| ihr | brecht | ehe |
| sie | brechen | ehe |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | brach | ehe |
| du | brachst | ehe |
| er | brach | ehe |
| wir | brachen | ehe |
| ihr | bracht | ehe |
| sie | brachen | ehe |
Imperatief
| - | ||
| brich | (du) | ehe |
| - | ||
| brechen | wir | ehe |
| brecht | (ihr) | ehe |
| brechen | Sie | ehe |
Konjunktief I
| ich | breche | ehe |
| du | brechest | ehe |
| er | breche | ehe |
| wir | brechen | ehe |
| ihr | brechet | ehe |
| sie | brechen | ehe |
Konjunktief II
| ich | bräche | ehe |
| du | brächest | ehe |
| er | bräche | ehe |
| wir | brächen | ehe |
| ihr | brächet | ehe |
| sie | brächen | ehe |
Infinitief
| ehebrechen |
| ehezubrechen |
Deelwoord
| ehebrechend |
| ehegebrochen |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord ehebrechen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | brech(e)⁵ | ehe |
| du | brichst | ehe |
| er | bricht | ehe |
| wir | brechen | ehe |
| ihr | brecht | ehe |
| sie | brechen | ehe |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | brach | ehe |
| du | brachst | ehe |
| er | brach | ehe |
| wir | brachen | ehe |
| ihr | bracht | ehe |
| sie | brachen | ehe |
Perfectum
| ich | habe | ehegebrochen |
| du | hast | ehegebrochen |
| er | hat | ehegebrochen |
| wir | haben | ehegebrochen |
| ihr | habt | ehegebrochen |
| sie | haben | ehegebrochen |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | ehegebrochen |
| du | hattest | ehegebrochen |
| er | hatte | ehegebrochen |
| wir | hatten | ehegebrochen |
| ihr | hattet | ehegebrochen |
| sie | hatten | ehegebrochen |
Toekomende tijd I
| ich | werde | ehebrechen |
| du | wirst | ehebrechen |
| er | wird | ehebrechen |
| wir | werden | ehebrechen |
| ihr | werdet | ehebrechen |
| sie | werden | ehebrechen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | ehegebrochen | haben |
| du | wirst | ehegebrochen | haben |
| er | wird | ehegebrochen | haben |
| wir | werden | ehegebrochen | haben |
| ihr | werdet | ehegebrochen | haben |
| sie | werden | ehegebrochen | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord ehebrechen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | breche | ehe |
| du | brechest | ehe |
| er | breche | ehe |
| wir | brechen | ehe |
| ihr | brechet | ehe |
| sie | brechen | ehe |
Konjunktief II
| ich | bräche | ehe |
| du | brächest | ehe |
| er | bräche | ehe |
| wir | brächen | ehe |
| ihr | brächet | ehe |
| sie | brächen | ehe |
Voltooid Konj.
| ich | habe | ehegebrochen |
| du | habest | ehegebrochen |
| er | habe | ehegebrochen |
| wir | haben | ehegebrochen |
| ihr | habet | ehegebrochen |
| sie | haben | ehegebrochen |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | ehegebrochen |
| du | hättest | ehegebrochen |
| er | hätte | ehegebrochen |
| wir | hätten | ehegebrochen |
| ihr | hättet | ehegebrochen |
| sie | hätten | ehegebrochen |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | ehebrechen |
| du | werdest | ehebrechen |
| er | werde | ehebrechen |
| wir | werden | ehebrechen |
| ihr | werdet | ehebrechen |
| sie | werden | ehebrechen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | ehegebrochen | haben |
| du | werdest | ehegebrochen | haben |
| er | werde | ehegebrochen | haben |
| wir | werden | ehegebrochen | haben |
| ihr | werdet | ehegebrochen | haben |
| sie | werden | ehegebrochen | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | ehebrechen |
| du | würdest | ehebrechen |
| er | würde | ehebrechen |
| wir | würden | ehebrechen |
| ihr | würdet | ehebrechen |
| sie | würden | ehebrechen |
Verleden cond.
| ich | würde | ehegebrochen | haben |
| du | würdest | ehegebrochen | haben |
| er | würde | ehegebrochen | haben |
| wir | würden | ehegebrochen | haben |
| ihr | würdet | ehegebrochen | haben |
| sie | würden | ehegebrochen | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ehebrechen
Tegenwoordige tijd
| brich | (du) | ehe |
| brechen | wir | ehe |
| brecht | (ihr) | ehe |
| brechen | Sie | ehe |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor ehebrechen
Infinitief I
| ehebrechen |
| ehezubrechen |
Infinitief II
| ehegebrochen haben |
| ehegebrochen zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| ehebrechend |
Participle II
| ehegebrochen |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor ehebrechen
-
Laut dem sechsten Gebot der Bibel soll man nicht
ehebrechen
.
According to the sixth commandment of the Bible, one should not commit adultery.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse ehebrechen
-
ehebrechen
- commit adultery, betray, break marriage vows
изменять
adulterar, cometer adulterio, adulterio, infidelidad
commettre un adultère, adultère, infidélité
aldatmak, ihanet etmek
cometer adultério, infidelidade, traição
commettere adulterio, fornicare, tradire
infidelitate
házasságtörés
cudzołożyć, złamać wiarę małżeńską, łamać wiarę małżeńską, zdrada małżeńska
μοιχεύομαι, μοιχεύω, μοιχεία
huwelijksbreuk
cizoložit
äktenskapsbrott
være utro, ægteskabsbrud
不貞
infidelitat
avioliiton rikkominen, pettäminen
utroskap
ezkontza apurtu
preljub
предавство
prevara
zradit
preljubiti
preljub
зраджувати
изневерявам
зрада
בגידה
خيانة
خیانت
ازدواجی بے وفائی
ehebrechen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van ehebrechen- die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen, Ehebruch begehen, adulterieren, untreu sein, betrügen, eine Affäre haben
- die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen, Ehebruch begehen, adulterieren, untreu sein, betrügen, eine Affäre haben
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van ehebrechen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van ehebrechen
- Vorming van Imperatief van ehebrechen
- Vorming van Konjunktiv I van ehebrechen
- Vorming van Konjunktiv II van ehebrechen
- Vorming van Infinitief van ehebrechen
- Vorming van Deelwoord van ehebrechen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord ehebrechen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord ehebrechen
De vervoeging van het werkwoord ehe·brechen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ehe·brechen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (bricht ehe - brach ehe - hat ehegebrochen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ehebrechen en op ehebrechen in de Duden.
ehebrechen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brech(e) ehe | brach ehe | breche ehe | bräche ehe | - |
| du | brichst ehe | brachst ehe | brechest ehe | brächest ehe | brich ehe |
| er | bricht ehe | brach ehe | breche ehe | bräche ehe | - |
| wir | brechen ehe | brachen ehe | brechen ehe | brächen ehe | brechen ehe |
| ihr | brecht ehe | bracht ehe | brechet ehe | brächet ehe | brecht ehe |
| sie | brechen ehe | brachen ehe | brechen ehe | brächen ehe | brechen ehe |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich brech(e) ehe, du brichst ehe, er bricht ehe, wir brechen ehe, ihr brecht ehe, sie brechen ehe
- Onvoltooid verleden tijd: ich brach ehe, du brachst ehe, er brach ehe, wir brachen ehe, ihr bracht ehe, sie brachen ehe
- Perfectum: ich habe ehegebrochen, du hast ehegebrochen, er hat ehegebrochen, wir haben ehegebrochen, ihr habt ehegebrochen, sie haben ehegebrochen
- Voltooid verleden tijd: ich hatte ehegebrochen, du hattest ehegebrochen, er hatte ehegebrochen, wir hatten ehegebrochen, ihr hattet ehegebrochen, sie hatten ehegebrochen
- Toekomende tijd I: ich werde ehebrechen, du wirst ehebrechen, er wird ehebrechen, wir werden ehebrechen, ihr werdet ehebrechen, sie werden ehebrechen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde ehegebrochen haben, du wirst ehegebrochen haben, er wird ehegebrochen haben, wir werden ehegebrochen haben, ihr werdet ehegebrochen haben, sie werden ehegebrochen haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich breche ehe, du brechest ehe, er breche ehe, wir brechen ehe, ihr brechet ehe, sie brechen ehe
- Onvoltooid verleden tijd: ich bräche ehe, du brächest ehe, er bräche ehe, wir brächen ehe, ihr brächet ehe, sie brächen ehe
- Perfectum: ich habe ehegebrochen, du habest ehegebrochen, er habe ehegebrochen, wir haben ehegebrochen, ihr habet ehegebrochen, sie haben ehegebrochen
- Voltooid verleden tijd: ich hätte ehegebrochen, du hättest ehegebrochen, er hätte ehegebrochen, wir hätten ehegebrochen, ihr hättet ehegebrochen, sie hätten ehegebrochen
- Toekomende tijd I: ich werde ehebrechen, du werdest ehebrechen, er werde ehebrechen, wir werden ehebrechen, ihr werdet ehebrechen, sie werden ehebrechen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde ehegebrochen haben, du werdest ehegebrochen haben, er werde ehegebrochen haben, wir werden ehegebrochen haben, ihr werdet ehegebrochen haben, sie werden ehegebrochen haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde ehebrechen, du würdest ehebrechen, er würde ehebrechen, wir würden ehebrechen, ihr würdet ehebrechen, sie würden ehebrechen
- Voltooid verleden tijd: ich würde ehegebrochen haben, du würdest ehegebrochen haben, er würde ehegebrochen haben, wir würden ehegebrochen haben, ihr würdet ehegebrochen haben, sie würden ehegebrochen haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: brich (du) ehe, brechen wir ehe, brecht (ihr) ehe, brechen Sie ehe
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: ehebrechen, ehezubrechen
- Infinitief II: ehegebrochen haben, ehegebrochen zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: ehebrechend
- Participle II: ehegebrochen