Vervoeging van het Duitse werkwoord durchdrängen

De vervoeging van het werkwoord durchdrängen (doordringen, erdoor dringen) is regelmatig. De basisvormen zijn drängt durch, drängte durch en hat durchgedrängt. Het hulpwerkwoord van durchdrängen is "haben". De eerste lettergreep durch- van durchdrängen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durchdrängen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durchdrängen. Je kunt niet alleen durchdrängen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

durch·drängen

drängt durch · drängte durch · hat durchgedrängt

Engels edge way through, force one's way, force through, force way through, push through

/ˈdʊʁçdʁɛŋən/ · /dʁɛŋt dʊʁç/ · /dʁɛŋtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdʁɛŋt/

sich mühsam hindurchbewegen

acc., (sich+A, durch+A)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durchdrängen

Tegenwoordige tijd

ich dräng(e)⁵ durch
du drängst durch
er drängt durch
wir drängen durch
ihr drängt durch
sie drängen durch

Onvoltooid verleden tijd

ich drängte durch
du drängtest durch
er drängte durch
wir drängten durch
ihr drängtet durch
sie drängten durch

Imperatief

-
dräng(e)⁵ (du) durch
-
drängen wir durch
drängt (ihr) durch
drängen Sie durch

Konjunktief I

ich dränge durch
du drängest durch
er dränge durch
wir drängen durch
ihr dränget durch
sie drängen durch

Konjunktief II

ich drängte durch
du drängtest durch
er drängte durch
wir drängten durch
ihr drängtet durch
sie drängten durch

Infinitief

durchdrängen
durchzudrängen

Deelwoord

durchdrängend
durchgedrängt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord durchdrängen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich dräng(e)⁵ durch
du drängst durch
er drängt durch
wir drängen durch
ihr drängt durch
sie drängen durch

Onvoltooid verleden tijd

ich drängte durch
du drängtest durch
er drängte durch
wir drängten durch
ihr drängtet durch
sie drängten durch

Perfectum

ich habe durchgedrängt
du hast durchgedrängt
er hat durchgedrängt
wir haben durchgedrängt
ihr habt durchgedrängt
sie haben durchgedrängt

Volt. verl. tijd

ich hatte durchgedrängt
du hattest durchgedrängt
er hatte durchgedrängt
wir hatten durchgedrängt
ihr hattet durchgedrängt
sie hatten durchgedrängt

Toekomende tijd I

ich werde durchdrängen
du wirst durchdrängen
er wird durchdrängen
wir werden durchdrängen
ihr werdet durchdrängen
sie werden durchdrängen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde durchgedrängt haben
du wirst durchgedrängt haben
er wird durchgedrängt haben
wir werden durchgedrängt haben
ihr werdet durchgedrängt haben
sie werden durchgedrängt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord durchdrängen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich dränge durch
du drängest durch
er dränge durch
wir drängen durch
ihr dränget durch
sie drängen durch

Konjunktief II

ich drängte durch
du drängtest durch
er drängte durch
wir drängten durch
ihr drängtet durch
sie drängten durch

Voltooid Konj.

ich habe durchgedrängt
du habest durchgedrängt
er habe durchgedrängt
wir haben durchgedrängt
ihr habet durchgedrängt
sie haben durchgedrängt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte durchgedrängt
du hättest durchgedrängt
er hätte durchgedrängt
wir hätten durchgedrängt
ihr hättet durchgedrängt
sie hätten durchgedrängt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde durchdrängen
du werdest durchdrängen
er werde durchdrängen
wir werden durchdrängen
ihr werdet durchdrängen
sie werden durchdrängen

Toek. volt. aanw.

ich werde durchgedrängt haben
du werdest durchgedrängt haben
er werde durchgedrängt haben
wir werden durchgedrängt haben
ihr werdet durchgedrängt haben
sie werden durchgedrängt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde durchdrängen
du würdest durchdrängen
er würde durchdrängen
wir würden durchdrängen
ihr würdet durchdrängen
sie würden durchdrängen

Verleden cond.

ich würde durchgedrängt haben
du würdest durchgedrängt haben
er würde durchgedrängt haben
wir würden durchgedrängt haben
ihr würdet durchgedrängt haben
sie würden durchgedrängt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durchdrängen


Tegenwoordige tijd

dräng(e)⁵ (du) durch
drängen wir durch
drängt (ihr) durch
drängen Sie durch

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor durchdrängen


Infinitief I


durchdrängen
durchzudrängen

Infinitief II


durchgedrängt haben
durchgedrängt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


durchdrängend

Participle II


durchgedrängt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchdrängen


Duits durchdrängen
Engels edge way through, force one's way, force through, force way through, push through
Russisch протискиваться, пробиваться, проталкиваться, протиснуться, протолкнуться
Spaans abrir paso, abrirse camino, penetrar
Frans pénétrer, traverser
Turks sıkışarak geçmek, zorla geçmek
Portugees abrir caminho, penetrar
Italiaans attraversare, farsi largo, farsi strada, faticare
Roemeens se strecura
Hongaars átjut, átpréselődik
Pools przedzierać się
Grieks διείσδυση, διείσδυση με κόπο
Nederlands doordringen, erdoor dringen, zich een weg banen
Tsjechisch prodrat se
Zweeds genomtränga, tränga igenom
Deens mase sig igennem, trænge igennem
Japans 押し通る, 貫通する
Catalaans fer-se pas, obrir-se camí
Fins läpäistä, tunkeutua
Noors trenge seg gjennom
Baskisch iragazi, sartu
Servisch probijati se
Macedonisch пробивање
Sloveens prebijati se
Slowaaks preniknúť
Bosnisch probijati se
Kroatisch probijati se
Oekraïens пробиватися, протискатися
Bulgaars пробив, пробивам се
Wit-Russisch пранікнуць
Indonesisch memaksa lewat
Vietnamees chen qua
Oezbeeks zo'rlik bilan o'tib borish
Hindi धक्का मारकर आगे बढ़ना
Chinees 挤过去
Thais เบียดผ่าน
Koreaans 몸을 비집고 지나가다
Azerbeidzjaans öz yolunu açıb keçmək
Georgisch გაძვრება, გზის გაკვლევა
Bengaals চাপা দিয়ে অগ্রসর হওয়া
Albanees shtyhem përmes
Marathi धक्का मारून पुढे जाणे
Nepalees धक्का दिएर अगाडि बढ्नु
Telugu బలవంతంగా దాటి వెళ్లడం
Lets sisties cauri
Tamil அழுத்தி கடந்து செல்லுதல்
Ests tõrjuda end läbi
Armeens ճնշելով անցնել
Koerdisch veqetîn
Hebreeuwsלחדור
Arabischالاختراق، التغلغل
Perzischعبور کردن، نفوذ کردن
Urduپہنچنا، گزرنا

durchdrängen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durchdrängen

  • sich mühsam hindurchbewegen

durchdrängen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor durchdrängen


  • jemand/etwas drängt sich durch etwas durch

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord durchdrängen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord durchdrängen


De vervoeging van het werkwoord durch·drängen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durch·drängen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (drängt durch - drängte durch - hat durchgedrängt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durchdrängen en op durchdrängen in de Duden.

durchdrängen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich dräng(e) durchdrängte durchdränge durchdrängte durch-
du drängst durchdrängtest durchdrängest durchdrängtest durchdräng(e) durch
er drängt durchdrängte durchdränge durchdrängte durch-
wir drängen durchdrängten durchdrängen durchdrängten durchdrängen durch
ihr drängt durchdrängtet durchdränget durchdrängtet durchdrängt durch
sie drängen durchdrängten durchdrängen durchdrängten durchdrängen durch

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dräng(e) durch, du drängst durch, er drängt durch, wir drängen durch, ihr drängt durch, sie drängen durch
  • Onvoltooid verleden tijd: ich drängte durch, du drängtest durch, er drängte durch, wir drängten durch, ihr drängtet durch, sie drängten durch
  • Perfectum: ich habe durchgedrängt, du hast durchgedrängt, er hat durchgedrängt, wir haben durchgedrängt, ihr habt durchgedrängt, sie haben durchgedrängt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte durchgedrängt, du hattest durchgedrängt, er hatte durchgedrängt, wir hatten durchgedrängt, ihr hattet durchgedrängt, sie hatten durchgedrängt
  • Toekomende tijd I: ich werde durchdrängen, du wirst durchdrängen, er wird durchdrängen, wir werden durchdrängen, ihr werdet durchdrängen, sie werden durchdrängen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durchgedrängt haben, du wirst durchgedrängt haben, er wird durchgedrängt haben, wir werden durchgedrängt haben, ihr werdet durchgedrängt haben, sie werden durchgedrängt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dränge durch, du drängest durch, er dränge durch, wir drängen durch, ihr dränget durch, sie drängen durch
  • Onvoltooid verleden tijd: ich drängte durch, du drängtest durch, er drängte durch, wir drängten durch, ihr drängtet durch, sie drängten durch
  • Perfectum: ich habe durchgedrängt, du habest durchgedrängt, er habe durchgedrängt, wir haben durchgedrängt, ihr habet durchgedrängt, sie haben durchgedrängt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte durchgedrängt, du hättest durchgedrängt, er hätte durchgedrängt, wir hätten durchgedrängt, ihr hättet durchgedrängt, sie hätten durchgedrängt
  • Toekomende tijd I: ich werde durchdrängen, du werdest durchdrängen, er werde durchdrängen, wir werden durchdrängen, ihr werdet durchdrängen, sie werden durchdrängen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durchgedrängt haben, du werdest durchgedrängt haben, er werde durchgedrängt haben, wir werden durchgedrängt haben, ihr werdet durchgedrängt haben, sie werden durchgedrängt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde durchdrängen, du würdest durchdrängen, er würde durchdrängen, wir würden durchdrängen, ihr würdet durchdrängen, sie würden durchdrängen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde durchgedrängt haben, du würdest durchgedrängt haben, er würde durchgedrängt haben, wir würden durchgedrängt haben, ihr würdet durchgedrängt haben, sie würden durchgedrängt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: dräng(e) (du) durch, drängen wir durch, drängt (ihr) durch, drängen Sie durch

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: durchdrängen, durchzudrängen
  • Infinitief II: durchgedrängt haben, durchgedrängt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: durchdrängend
  • Participle II: durchgedrängt

Opmerkingen



Inloggen