Vervoeging van het Duitse werkwoord bezwecken

De vervoeging van het werkwoord bezwecken (bedoelen, beogen) is regelmatig. De basisvormen zijn bezweckt, bezweckte en hat bezweckt. Het hulpwerkwoord van bezwecken is "haben". Het voorvoegsel be- van bezwecken is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord bezwecken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor bezwecken. Je kunt niet alleen bezwecken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

bezwecken

bezweckt · bezweckte · hat bezweckt

intend, purpose, aim (at), aim to achieve, aim, goal

ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; beabsichtigen; anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um

acc., (mit+D)

» Was bezweckst du damit? What do you intend with that?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van bezwecken

Tegenwoordige tijd

ich	bezweck(e)⁵
du	bezweckst
er	bezweckt
wir	bezwecken
ihr	bezweckt
sie	bezwecken

Onvoltooid verleden tijd

ich	bezweckte
du	bezwecktest
er	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie	bezweckten

Imperatief

-
bezweck(e)⁵	(du)
-
bezwecken	wir
bezweckt	(ihr)
bezwecken	Sie

Konjunktief I

ich	bezwecke
du	bezweckest
er	bezwecke
wir	bezwecken
ihr	bezwecket
sie	bezwecken

Konjunktief II

ich	bezweckte
du	bezwecktest
er	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie	bezweckten

Infinitief

bezwecken

zu bezwecken

Deelwoord

bezweckend

bezweckt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord bezwecken vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bezweck(e)⁵
du	bezweckst
er	bezweckt
wir	bezwecken
ihr	bezweckt
sie	bezwecken

Onvoltooid verleden tijd

ich	bezweckte
du	bezwecktest
er	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie	bezweckten

Perfectum

ich	habe	bezweckt
du	hast	bezweckt
er	hat	bezweckt
wir	haben	bezweckt
ihr	habt	bezweckt
sie	haben	bezweckt

Volt. verl. tijd

ich	hatte	bezweckt
du	hattest	bezweckt
er	hatte	bezweckt
wir	hatten	bezweckt
ihr	hattet	bezweckt
sie	hatten	bezweckt

Toekomende tijd I

ich	werde	bezwecken
du	wirst	bezwecken
er	wird	bezwecken
wir	werden	bezwecken
ihr	werdet	bezwecken
sie	werden	bezwecken

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	bezweckt	haben
du	wirst	bezweckt	haben
er	wird	bezweckt	haben
wir	werden	bezweckt	haben
ihr	werdet	bezweckt	haben
sie	werden	bezweckt	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Was bezweckst du damit?
Und weiter, und was bezweckst du damit?

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord bezwecken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	bezwecke
du	bezweckest
er	bezwecke
wir	bezwecken
ihr	bezwecket
sie	bezwecken

Konjunktief II

ich	bezweckte
du	bezwecktest
er	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie	bezweckten

Voltooid Konj.

ich	habe	bezweckt
du	habest	bezweckt
er	habe	bezweckt
wir	haben	bezweckt
ihr	habet	bezweckt
sie	haben	bezweckt

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	bezweckt
du	hättest	bezweckt
er	hätte	bezweckt
wir	hätten	bezweckt
ihr	hättet	bezweckt
sie	hätten	bezweckt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	bezwecken
du	werdest	bezwecken
er	werde	bezwecken
wir	werden	bezwecken
ihr	werdet	bezwecken
sie	werden	bezwecken

Toek. volt. aanw.

ich	werde	bezweckt	haben
du	werdest	bezweckt	haben
er	werde	bezweckt	haben
wir	werden	bezweckt	haben
ihr	werdet	bezweckt	haben
sie	werden	bezweckt	haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	bezwecken
du	würdest	bezwecken
er	würde	bezwecken
wir	würden	bezwecken
ihr	würdet	bezwecken
sie	würden	bezwecken

Verleden cond.

ich	würde	bezweckt	haben
du	würdest	bezweckt	haben
er	würde	bezweckt	haben
wir	würden	bezweckt	haben
ihr	würdet	bezweckt	haben
sie	würden	bezweckt	haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord bezwecken

Tegenwoordige tijd

bezweck(e)⁵	(du)
bezwecken	wir
bezweckt	(ihr)
bezwecken	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor bezwecken

Infinitief I

bezwecken

zu bezwecken

Infinitief II

bezweckt haben

bezweckt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

bezweckend

Participle II

bezweckt

Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor bezwecken

Was bezweckst du damit?
What do you intend with that?
Und weiter, und was bezweckst du damit?
And further, what do you aim to achieve with that?
Ich bin mir nicht sicher, was Tom mit seinem Verhalten bezweckt .
I am not sure what Tom intends with his behavior.
Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken .
Particularly, propaganda language and advertising language are suspected of aiming to manipulate language.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bezwecken

bezwecken

intend, purpose, aim (at), aim to achieve, aim, goal

добиваться, добиться, иметь целью, поставить себе целью, ставить, ставить себе целью, достигать, намереваться

aspirar a, perseguir, tener por objeto, propósito, intención, objetivo

viser à, objectif, avoir l'intention, viser

amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek

pretender, ter em vista, objetivar, almejar, finalidade, intencionar, intenção, objetivo

intendere, obiettivo, scopo

intenționa, urmări, viza, intenție, scop

szándékozik, cél, célt követni, célul tűz, szándék

zmierzać do, dążyć, dążyć do celu, mieć na celu, osiągnąć, zamierzać

σκοπεύω, αποβλέπω σε, αποσκοπώ σε, σκοπός, στόχος

bedoelen, beogen, bedoeling, doel, doel hebben, doelstelling

zamýšlet, směřovat, cíl, cílit, dosáhnout, účel

avse, åsyfta, avsikt, mål, syfta, syfte

gå ud på, sigte mod, formål, have til hensigt, mål, tilstræbe

目的とする, 意図, 意図する, 目的

aconseguir, finalitat, intenció, objectiu

tarkoittaa, tavoitella, aikoa, pyrkiä, tarkoitus, tavoite

ha som mål, hensikt, mål, oppnå, tiltenke

helburua, xedea

namera, cilj, ciljati, imati svrhu

намена, намерува, цел

ciljati, nameniti, doseči, namenjati

dosiahnuť, mieriť, mieriť na cieľ, sledovať cieľ, zamýšľať

namjeravati, ciljati

досягати, мета, намір, планувати, ціль

намерение, предназначавам, цел

дасягнуць, мэта, намервацца, смысл

להשיג، להתכוון، לכוון، מטרה، תכלית

استهدف، قصد، غرض، هدف، يهدف

هدف داشتن، قصد داشتن، مقصد، مقصد داشتن، هدف

ہدف، مقصد، منصوبہ

bezwecken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van bezwecken

ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen, beabsichtigen, anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um

bezwecken in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor bezwecken

jemand/etwas bezweckt etwas mit etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord bezwecken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord bezwecken

De vervoeging van het werkwoord bezwecken wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bezwecken is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (bezweckt - bezweckte - hat bezweckt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary bezwecken en op bezwecken in de Duden.

bezwecken vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bezweck(e)	bezweckte	bezwecke	bezweckte	-
du	bezweckst	bezwecktest	bezweckest	bezwecktest	bezweck(e)
er	bezweckt	bezweckte	bezwecke	bezweckte	-
wir	bezwecken	bezweckten	bezwecken	bezweckten	bezwecken
ihr	bezweckt	bezwecktet	bezwecket	bezwecktet	bezweckt
sie	bezwecken	bezweckten	bezwecken	bezweckten	bezwecken

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich bezweck(e), du bezweckst, er bezweckt, wir bezwecken, ihr bezweckt, sie bezwecken
Onvoltooid verleden tijd: ich bezweckte, du bezwecktest, er bezweckte, wir bezweckten, ihr bezwecktet, sie bezweckten
Perfectum: ich habe bezweckt, du hast bezweckt, er hat bezweckt, wir haben bezweckt, ihr habt bezweckt, sie haben bezweckt
Voltooid verleden tijd: ich hatte bezweckt, du hattest bezweckt, er hatte bezweckt, wir hatten bezweckt, ihr hattet bezweckt, sie hatten bezweckt
Toekomende tijd I: ich werde bezwecken, du wirst bezwecken, er wird bezwecken, wir werden bezwecken, ihr werdet bezwecken, sie werden bezwecken
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde bezweckt haben, du wirst bezweckt haben, er wird bezweckt haben, wir werden bezweckt haben, ihr werdet bezweckt haben, sie werden bezweckt haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich bezwecke, du bezweckest, er bezwecke, wir bezwecken, ihr bezwecket, sie bezwecken
Onvoltooid verleden tijd: ich bezweckte, du bezwecktest, er bezweckte, wir bezweckten, ihr bezwecktet, sie bezweckten
Perfectum: ich habe bezweckt, du habest bezweckt, er habe bezweckt, wir haben bezweckt, ihr habet bezweckt, sie haben bezweckt
Voltooid verleden tijd: ich hätte bezweckt, du hättest bezweckt, er hätte bezweckt, wir hätten bezweckt, ihr hättet bezweckt, sie hätten bezweckt
Toekomende tijd I: ich werde bezwecken, du werdest bezwecken, er werde bezwecken, wir werden bezwecken, ihr werdet bezwecken, sie werden bezwecken
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde bezweckt haben, du werdest bezweckt haben, er werde bezweckt haben, wir werden bezweckt haben, ihr werdet bezweckt haben, sie werden bezweckt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde bezwecken, du würdest bezwecken, er würde bezwecken, wir würden bezwecken, ihr würdet bezwecken, sie würden bezwecken
Voltooid verleden tijd: ich würde bezweckt haben, du würdest bezweckt haben, er würde bezweckt haben, wir würden bezweckt haben, ihr würdet bezweckt haben, sie würden bezweckt haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: bezweck(e) (du), bezwecken wir, bezweckt (ihr), bezwecken Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: bezwecken, zu bezwecken
Infinitief II: bezweckt haben, bezweckt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: bezweckend
Participle II: bezweckt