Vervoeging van het Duitse werkwoord bezeihen

De vervoeging van het werkwoord bezeihen (aanklagen, beschuldigen) is onregelmatig. De basisvormen van "bezeihen" zijn "bezeiht", "bezieh" en "hat beziehen". De ablaut van "bezeihen" vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van bezeihen is "haben". ‘bezeihen’ is een onscheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel be- blijft altijd met het werkwoord verbonden. Je kunt niet alleen bezeihen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord bezeihen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor bezeihen. Opmerkingen

onregelmatig · haben · onlosmakelijk

bezeihen

bezeiht · bezieh · hat beziehen

 Verlies van -e na een klinker   Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels accuse, charge

/bəˈt͡saɪ̯ən/ · /bəˈt͡saɪ̯t/ · /bəˈt͡siː/ · /bəˈt͡siːə/ · /bəˈt͡siːən/

jemanden einer Sache beschuldigen

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van bezeihen

Tegenwoordige tijd

ich bezeihe
du bezeihst
er bezeiht
wir bezeihen
ihr bezeiht
sie bezeihen

Onvoltooid verleden tijd

ich bezieh
du beziehst
er bezieh
wir beziehen
ihr bezieht
sie beziehen

Imperatief

-
bezeihe (du)
-
bezeihen wir
bezeiht (ihr)
bezeihen Sie

Konjunktief I

ich bezeihe
du bezeihest
er bezeihe
wir bezeihen
ihr bezeihet
sie bezeihen

Konjunktief II

ich beziehe
du beziehest
er beziehe
wir beziehen
ihr beziehet
sie beziehen

Infinitief

bezeih(e)⁵n
zu bezeih(e)⁵n

Deelwoord

bezeihend
beziehen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord bezeihen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bezeihe
du bezeihst
er bezeiht
wir bezeihen
ihr bezeiht
sie bezeihen

Onvoltooid verleden tijd

ich bezieh
du beziehst
er bezieh
wir beziehen
ihr bezieht
sie beziehen

Perfectum

ich habe beziehen
du hast beziehen
er hat beziehen
wir haben beziehen
ihr habt beziehen
sie haben beziehen

Volt. verl. tijd

ich hatte beziehen
du hattest beziehen
er hatte beziehen
wir hatten beziehen
ihr hattet beziehen
sie hatten beziehen

Toekomende tijd I

ich werde bezeih(e)⁵n
du wirst bezeih(e)⁵n
er wird bezeih(e)⁵n
wir werden bezeih(e)⁵n
ihr werdet bezeih(e)⁵n
sie werden bezeih(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde beziehen haben
du wirst beziehen haben
er wird beziehen haben
wir werden beziehen haben
ihr werdet beziehen haben
sie werden beziehen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord bezeihen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich bezeihe
du bezeihest
er bezeihe
wir bezeihen
ihr bezeihet
sie bezeihen

Konjunktief II

ich beziehe
du beziehest
er beziehe
wir beziehen
ihr beziehet
sie beziehen

Voltooid Konj.

ich habe beziehen
du habest beziehen
er habe beziehen
wir haben beziehen
ihr habet beziehen
sie haben beziehen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte beziehen
du hättest beziehen
er hätte beziehen
wir hätten beziehen
ihr hättet beziehen
sie hätten beziehen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde bezeih(e)⁵n
du werdest bezeih(e)⁵n
er werde bezeih(e)⁵n
wir werden bezeih(e)⁵n
ihr werdet bezeih(e)⁵n
sie werden bezeih(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich werde beziehen haben
du werdest beziehen haben
er werde beziehen haben
wir werden beziehen haben
ihr werdet beziehen haben
sie werden beziehen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde bezeih(e)⁵n
du würdest bezeih(e)⁵n
er würde bezeih(e)⁵n
wir würden bezeih(e)⁵n
ihr würdet bezeih(e)⁵n
sie würden bezeih(e)⁵n

Verleden cond.

ich würde beziehen haben
du würdest beziehen haben
er würde beziehen haben
wir würden beziehen haben
ihr würdet beziehen haben
sie würden beziehen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord bezeihen


Tegenwoordige tijd

bezeihe (du)
bezeihen wir
bezeiht (ihr)
bezeihen Sie

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor bezeihen


Infinitief I


bezeih(e)⁵n
zu bezeih(e)⁵n

Infinitief II


beziehen haben
beziehen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


bezeihend

Participle II


beziehen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bezeihen


Duits bezeihen
Engels accuse, charge
Russisch обвинять
Spaans acusar, imputar
Frans accuser, incriminer
Turks itham etmek, suçlamak
Portugees acusar, imputar
Italiaans accusare, incolpare
Roemeens acuza, învinui
Hongaars vádol
Pools obwiniać, oskarżać
Grieks κατηγορώ
Nederlands aanklagen, beschuldigen
Tsjechisch obvinit
Zweeds anklaga, beskylla
Deens anklage, beskylde
Japans 告発する, 非難する
Catalaans acusar, imputar
Fins syyttää
Noors anklage, beskylde
Baskisch leporatu, salatu
Servisch okriviti, optužiti
Macedonisch обвини, обвинува
Sloveens obtožiti
Slowaaks obviniť
Bosnisch okriviti, optužiti
Kroatisch okriviti, optužiti
Oekraïens звинувачувати, обвинувачувати
Bulgaars обвинявам
Wit-Russisch абвінаваціць, абвінавачваць
Indonesisch menuduh
Vietnamees buộc tội, cáo buộc
Oezbeeks ayblamoq
Hindi आरोप लगाना
Chinees 指控, 控告
Thais กล่าวหา, กล่าวโทษ
Koreaans 고발하다, 비난하다
Azerbeidzjaans günahlandırmaq, ittiham etmək
Georgisch დაადანაშაულება, დაბრალება
Bengaals অভিযুক্ত করা, দোষারোপ করা
Albanees akuzoj, fajësoj
Marathi आरोप करणे
Nepalees आरोप लगाउनु
Telugu ఆరోపించు
Lets apsūdzēt
Tamil குற்றம் சாட்டு
Ests süüdistama
Armeens մեղադրել
Koerdisch tûmeh kirin
Hebreeuwsלהאשים
Arabischاتهم
Perzischاتهام زدن، متهم کردن
Urduالزام لگانا

bezeihen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bezeihen

  • jemanden einer Sache beschuldigen

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "bezeihen"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord bezeihen

Wat zijn de stamvormen van „bezeihen”?

De basisvormen van "bezeihen" zijn "bezeiht", "bezieh" en "hat beziehen".

Met welk hulpwerkwoord wordt „bezeihen“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van bezeihen is "haben".

Is “bezeihen” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord bezeihen (aanklagen, beschuldigen) is onregelmatig.

Welke stamklinkers heeft “bezeihen”?

De ablaut van "bezeihen" vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie.

Is „bezeihen” scheidbaar of onscheidbaar?

‘bezeihen’ is een onscheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel be- blijft altijd met het werkwoord verbonden.

Op welk taalniveau wordt ‘bezeihen’ gebruikt?

Hoe vervoeg je “bezeihen” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich bezeihe, du bezeihst, er bezeiht, wir bezeihen, ihr bezeiht, sie bezeihen
Onvoltooid verleden tijd: ich bezieh, du beziehst, er bezieh, wir beziehen, ihr bezieht, sie beziehen
Perfectum: ich habe beziehen, du hast beziehen, er hat beziehen, wir haben beziehen, ihr habt beziehen, sie haben beziehen
Voltooid verleden tijd: ich hatte beziehen, du hattest beziehen, er hatte beziehen, wir hatten beziehen, ihr hattet beziehen, sie hatten beziehen
Toekomende tijd I: ich werde bezeih(e)n, du wirst bezeih(e)n, er wird bezeih(e)n, wir werden bezeih(e)n, ihr werdet bezeih(e)n, sie werden bezeih(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beziehen haben, du wirst beziehen haben, er wird beziehen haben, wir werden beziehen haben, ihr werdet beziehen haben, sie werden beziehen haben

Wat is de conjunctief van “bezeihen”?

De aanvoegende wijs van “bezeihen” is:
Tegenwoordige tijd: ich bezeihe, du bezeihst, er bezeiht, wir bezeihen, ihr bezeiht, sie bezeihen
Onvoltooid verleden tijd: ich bezieh, du beziehst, er bezieh, wir beziehen, ihr bezieht, sie beziehen
Perfectum: ich habe beziehen, du hast beziehen, er hat beziehen, wir haben beziehen, ihr habt beziehen, sie haben beziehen
Voltooid verleden tijd: ich hatte beziehen, du hattest beziehen, er hatte beziehen, wir hatten beziehen, ihr hattet beziehen, sie hatten beziehen
Toekomende tijd I: ich werde bezeih(e)n, du wirst bezeih(e)n, er wird bezeih(e)n, wir werden bezeih(e)n, ihr werdet bezeih(e)n, sie werden bezeih(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beziehen haben, du wirst beziehen haben, er wird beziehen haben, wir werden beziehen haben, ihr werdet beziehen haben, sie werden beziehen haben
Tegenwoordige tijd: ich bezeihe, du bezeihest, er bezeihe, wir bezeihen, ihr bezeihet, sie bezeihen
Onvoltooid verleden tijd: ich beziehe, du beziehest, er beziehe, wir beziehen, ihr beziehet, sie beziehen
Perfectum: ich habe beziehen, du habest beziehen, er habe beziehen, wir haben beziehen, ihr habet beziehen, sie haben beziehen
Voltooid verleden tijd: ich hätte beziehen, du hättest beziehen, er hätte beziehen, wir hätten beziehen, ihr hättet beziehen, sie hätten beziehen
Toekomende tijd I: ich werde bezeih(e)n, du werdest bezeih(e)n, er werde bezeih(e)n, wir werden bezeih(e)n, ihr werdet bezeih(e)n, sie werden bezeih(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beziehen haben, du werdest beziehen haben, er werde beziehen haben, wir werden beziehen haben, ihr werdet beziehen haben, sie werden beziehen haben

Wat is de imperatief van “bezeihen”?

De gebiedende wijs van “bezeihen” is:
Tegenwoordige tijd: bezeihe (du), bezeihen wir, bezeiht (ihr), bezeihen Sie

Welke niet-finite vormen heeft "bezeihen"?

De niet-finitieve vormen van “bezeihen” zijn:
Tegenwoordige tijd: bezeihe (du), bezeihen wir, bezeiht (ihr), bezeihen Sie
Infinitief I: bezeih(e)n, zu bezeih(e)n
Infinitief II: beziehen haben, beziehen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: bezeihend
Participle II: beziehen

De vervoeging van het werkwoord bezeihen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bezeihen is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (bezeiht - bezieh - hat beziehen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary bezeihen en op bezeihen in de Duden.

Opmerkingen



Inloggen

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9