Vervoeging van het Duitse werkwoord bekleben

De vervoeging van het werkwoord bekleben (beplakken, plakken) is regelmatig. De basisvormen zijn beklebt, beklebte en hat beklebt. Het hulpwerkwoord van bekleben is "haben". Het voorvoegsel be- van bekleben is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord bekleben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor bekleben. Je kunt niet alleen bekleben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

bekleben

beklebt · beklebte · hat beklebt

Engels laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)

/bəˈkleːbn̩/ · /bəˈkleːpt/ · /bəˈkleːptə/ · /bəˈkleːpt/

etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben

(acc., mit+D)

» Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt . Engels The horse that he had made in kindergarten was covered with glitter and colorful crepe paper.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van bekleben

Tegenwoordige tijd

ich bekleb(e)⁵
du beklebst
er beklebt
wir bekleben
ihr beklebt
sie bekleben

Onvoltooid verleden tijd

ich beklebte
du beklebtest
er beklebte
wir beklebten
ihr beklebtet
sie beklebten

Imperatief

-
bekleb(e)⁵ (du)
-
bekleben wir
beklebt (ihr)
bekleben Sie

Konjunktief I

ich beklebe
du beklebest
er beklebe
wir bekleben
ihr beklebet
sie bekleben

Konjunktief II

ich beklebte
du beklebtest
er beklebte
wir beklebten
ihr beklebtet
sie beklebten

Infinitief

bekleben
zu bekleben

Deelwoord

beklebend
beklebt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord bekleben vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich bekleb(e)⁵
du beklebst
er beklebt
wir bekleben
ihr beklebt
sie bekleben

Onvoltooid verleden tijd

ich beklebte
du beklebtest
er beklebte
wir beklebten
ihr beklebtet
sie beklebten

Perfectum

ich habe beklebt
du hast beklebt
er hat beklebt
wir haben beklebt
ihr habt beklebt
sie haben beklebt

Volt. verl. tijd

ich hatte beklebt
du hattest beklebt
er hatte beklebt
wir hatten beklebt
ihr hattet beklebt
sie hatten beklebt

Toekomende tijd I

ich werde bekleben
du wirst bekleben
er wird bekleben
wir werden bekleben
ihr werdet bekleben
sie werden bekleben

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde beklebt haben
du wirst beklebt haben
er wird beklebt haben
wir werden beklebt haben
ihr werdet beklebt haben
sie werden beklebt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos. 
  • Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord bekleben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich beklebe
du beklebest
er beklebe
wir bekleben
ihr beklebet
sie bekleben

Konjunktief II

ich beklebte
du beklebtest
er beklebte
wir beklebten
ihr beklebtet
sie beklebten

Voltooid Konj.

ich habe beklebt
du habest beklebt
er habe beklebt
wir haben beklebt
ihr habet beklebt
sie haben beklebt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte beklebt
du hättest beklebt
er hätte beklebt
wir hätten beklebt
ihr hättet beklebt
sie hätten beklebt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde bekleben
du werdest bekleben
er werde bekleben
wir werden bekleben
ihr werdet bekleben
sie werden bekleben

Toek. volt. aanw.

ich werde beklebt haben
du werdest beklebt haben
er werde beklebt haben
wir werden beklebt haben
ihr werdet beklebt haben
sie werden beklebt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde bekleben
du würdest bekleben
er würde bekleben
wir würden bekleben
ihr würdet bekleben
sie würden bekleben

Verleden cond.

ich würde beklebt haben
du würdest beklebt haben
er würde beklebt haben
wir würden beklebt haben
ihr würdet beklebt haben
sie würden beklebt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord bekleben

Tegenwoordige tijd

bekleb(e)⁵ (du)
bekleben wir
beklebt (ihr)
bekleben Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor bekleben

Infinitief I


bekleben
zu bekleben

Infinitief II


beklebt haben
beklebt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


beklebend

Participle II


beklebt
  • Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt . 
  • Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor bekleben

  • Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt . 
    Engels The horse that he had made in kindergarten was covered with glitter and colorful crepe paper.
  • Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos. 
    Engels I'm sticking holiday photos all over the wall.
  • Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt . 
    Engels She had covered her notebook from top to bottom with Star Wars stickers.
  • Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier. 
    Engels For the order stars, one cuts a basic shape from cardboard and decorates it as beautifully as possible with star-shaped discs of gold and colored shiny paper.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bekleben

Duits bekleben
Engels laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)
Russisch наклеивать, оклеивать, облепить, облепливать, облеплять, оклеить, приклеивать, обклеивать
Spaans pegar, adhesivar, pegar a, pegar en
Frans coller, adhérer, emballer, étiqueter
Turks kaplamak, yapıştırmak
Portugees colar, adesivar, colar em, forrar
Italiaans incollare, attaccare
Roemeens adeziv, lipi
Hongaars beragasztani, ragasztani
Pools obkleić, okleić, oklejać, przykleić
Grieks κολλάω
Nederlands beplakken, plakken
Tsjechisch nalepit, polepovat, polepovatpit, přilepit
Zweeds fästa, klistra, klistra på
Deens beklæbe, klæbe, overklæbe
Japans 接着する, 貼る
Catalaans encolar, enganxar, fixar
Fins liimata, tarrata
Noors klebe
Baskisch itsatsi
Servisch lepljenje, oblepljivanje
Macedonisch залепување
Sloveens lepljenje, nalepka
Slowaaks prilepiť
Bosnisch oblijepiti, zalijepiti
Kroatisch oblijepiti, obljepljivati, zalijepiti
Oekraïens обклеїти, приклеїти
Bulgaars залепям, покривам
Wit-Russisch заліпваць, пакрываць
Indonesisch menempelkan
Vietnamees dán
Oezbeeks yopishtirmoq
Hindi चिपकाना
Chinees 粘贴
Thais ติด
Koreaans 붙이다
Azerbeidzjaans yapışdırmaq
Georgisch დაკრა
Bengaals চিপকানা
Albanees ngjit
Marathi चिपकवणे
Nepalees चिपकाउन
Telugu పేస్టు పెట్టడం
Lets pielīmēt
Tamil ஒட்டுதல்
Ests liimima
Armeens կպցնել
Koerdisch yapıştırmak
Hebreeuwsהדבקה
Arabischتثبيت، لصق
Perzischچسباندن
Urduچپکانا، چپکنا

bekleben in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bekleben
  • etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist, zukleben
bekleben in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor bekleben

  • jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beklebt mit etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord bekleben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord bekleben

De vervoeging van het werkwoord bekleben wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bekleben is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (beklebt - beklebte - hat beklebt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary bekleben en op bekleben in de Duden.

bekleben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bekleb(e)beklebtebeklebebeklebte-
du beklebstbeklebtestbeklebestbeklebtestbekleb(e)
er beklebtbeklebtebeklebebeklebte-
wir beklebenbeklebtenbeklebenbeklebtenbekleben
ihr beklebtbeklebtetbeklebetbeklebtetbeklebt
sie beklebenbeklebtenbeklebenbeklebtenbekleben

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich bekleb(e), du beklebst, er beklebt, wir bekleben, ihr beklebt, sie bekleben
  • Onvoltooid verleden tijd: ich beklebte, du beklebtest, er beklebte, wir beklebten, ihr beklebtet, sie beklebten
  • Perfectum: ich habe beklebt, du hast beklebt, er hat beklebt, wir haben beklebt, ihr habt beklebt, sie haben beklebt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte beklebt, du hattest beklebt, er hatte beklebt, wir hatten beklebt, ihr hattet beklebt, sie hatten beklebt
  • Toekomende tijd I: ich werde bekleben, du wirst bekleben, er wird bekleben, wir werden bekleben, ihr werdet bekleben, sie werden bekleben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beklebt haben, du wirst beklebt haben, er wird beklebt haben, wir werden beklebt haben, ihr werdet beklebt haben, sie werden beklebt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich beklebe, du beklebest, er beklebe, wir bekleben, ihr beklebet, sie bekleben
  • Onvoltooid verleden tijd: ich beklebte, du beklebtest, er beklebte, wir beklebten, ihr beklebtet, sie beklebten
  • Perfectum: ich habe beklebt, du habest beklebt, er habe beklebt, wir haben beklebt, ihr habet beklebt, sie haben beklebt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte beklebt, du hättest beklebt, er hätte beklebt, wir hätten beklebt, ihr hättet beklebt, sie hätten beklebt
  • Toekomende tijd I: ich werde bekleben, du werdest bekleben, er werde bekleben, wir werden bekleben, ihr werdet bekleben, sie werden bekleben
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beklebt haben, du werdest beklebt haben, er werde beklebt haben, wir werden beklebt haben, ihr werdet beklebt haben, sie werden beklebt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde bekleben, du würdest bekleben, er würde bekleben, wir würden bekleben, ihr würdet bekleben, sie würden bekleben
  • Voltooid verleden tijd: ich würde beklebt haben, du würdest beklebt haben, er würde beklebt haben, wir würden beklebt haben, ihr würdet beklebt haben, sie würden beklebt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: bekleb(e) (du), bekleben wir, beklebt (ihr), bekleben Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: bekleben, zu bekleben
  • Infinitief II: beklebt haben, beklebt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: beklebend
  • Participle II: beklebt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 552307, 1151964, 1151943, 254062, 740091

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2899567

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 740091