Vervoeging van het Duitse werkwoord beispringen

De vervoeging van het werkwoord beispringen (bijstaan, helpen) is onregelmatig. De basisvormen zijn springt bei, sprang bei en ist beigesprungen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - u. Het hulpwerkwoord van beispringen is "sein". De eerste lettergreep bei- van beispringen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord beispringen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor beispringen. Je kunt niet alleen beispringen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · onregelmatig · sein · scheidbaar

bei·springen

springt bei · sprang bei · ist beigesprungen

 Verandering van de stamklinker  i - a - u 

Engels assist, accommodate, aid, come (to) defense, help, help out, stand by

/baɪˈʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt baɪ/ · /ˈʃpʁaŋk baɪ/ · /ˈʃpʁɛŋə baɪ/ · /baɪɡəˈʃpʁʊŋən/

zu Hilfe eilen, helfen; beistehen, Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, helfen, unterstützen

(dat.)

» Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . Engels When things were going so badly with my store, my parents financially supported me.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van beispringen

Tegenwoordige tijd

ich spring(e)⁵ bei
du springst bei
er springt bei
wir springen bei
ihr springt bei
sie springen bei

Onvoltooid verleden tijd

ich sprang bei
du sprangst bei
er sprang bei
wir sprangen bei
ihr sprangt bei
sie sprangen bei

Imperatief

-
spring(e)⁵ (du) bei
-
springen wir bei
springt (ihr) bei
springen Sie bei

Konjunktief I

ich springe bei
du springest bei
er springe bei
wir springen bei
ihr springet bei
sie springen bei

Konjunktief II

ich spränge bei
du sprängest bei
er spränge bei
wir sprängen bei
ihr spränget bei
sie sprängen bei

Infinitief

beispringen
beizuspringen

Deelwoord

beispringend
beigesprungen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord beispringen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich spring(e)⁵ bei
du springst bei
er springt bei
wir springen bei
ihr springt bei
sie springen bei

Onvoltooid verleden tijd

ich sprang bei
du sprangst bei
er sprang bei
wir sprangen bei
ihr sprangt bei
sie sprangen bei

Perfectum

ich bin beigesprungen
du bist beigesprungen
er ist beigesprungen
wir sind beigesprungen
ihr seid beigesprungen
sie sind beigesprungen

Volt. verl. tijd

ich war beigesprungen
du warst beigesprungen
er war beigesprungen
wir waren beigesprungen
ihr wart beigesprungen
sie waren beigesprungen

Toekomende tijd I

ich werde beispringen
du wirst beispringen
er wird beispringen
wir werden beispringen
ihr werdet beispringen
sie werden beispringen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde beigesprungen sein
du wirst beigesprungen sein
er wird beigesprungen sein
wir werden beigesprungen sein
ihr werdet beigesprungen sein
sie werden beigesprungen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord beispringen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich springe bei
du springest bei
er springe bei
wir springen bei
ihr springet bei
sie springen bei

Konjunktief II

ich spränge bei
du sprängest bei
er spränge bei
wir sprängen bei
ihr spränget bei
sie sprängen bei

Voltooid Konj.

ich sei beigesprungen
du seiest beigesprungen
er sei beigesprungen
wir seien beigesprungen
ihr seiet beigesprungen
sie seien beigesprungen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre beigesprungen
du wärest beigesprungen
er wäre beigesprungen
wir wären beigesprungen
ihr wäret beigesprungen
sie wären beigesprungen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde beispringen
du werdest beispringen
er werde beispringen
wir werden beispringen
ihr werdet beispringen
sie werden beispringen

Toek. volt. aanw.

ich werde beigesprungen sein
du werdest beigesprungen sein
er werde beigesprungen sein
wir werden beigesprungen sein
ihr werdet beigesprungen sein
sie werden beigesprungen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde beispringen
du würdest beispringen
er würde beispringen
wir würden beispringen
ihr würdet beispringen
sie würden beispringen

Verleden cond.

ich würde beigesprungen sein
du würdest beigesprungen sein
er würde beigesprungen sein
wir würden beigesprungen sein
ihr würdet beigesprungen sein
sie würden beigesprungen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord beispringen

Tegenwoordige tijd

spring(e)⁵ (du) bei
springen wir bei
springt (ihr) bei
springen Sie bei

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor beispringen

Infinitief I


beispringen
beizuspringen

Infinitief II


beigesprungen sein
beigesprungen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


beispringend

Participle II


beigesprungen
  • Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . 
  • Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen , ist jedermanns Pflicht. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor beispringen

  • Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . 
    Engels When things were going so badly with my store, my parents financially supported me.
  • Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen , ist jedermanns Pflicht. 
    Engels It is everyone's duty to assist the injured immediately in traffic accidents.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse beispringen

Duits beispringen
Engels assist, accommodate, aid, come (to) defense, help, help out, stand by
Russisch помогать, приходить на помощь
Spaans ayudar, acudir en ayuda, asistir
Frans aider, secourir, venir au secours
Turks destek olmak, yardım etmek
Portugees ajudar, socorrer
Italiaans aiutare, sostenere
Roemeens ajuta, sprijini
Hongaars segíteni, támogatni
Pools dopomagać, dopomóc, pomagać, pośpieszyć z pomocą, udzielać pomocy, śpieszyć z pomocą
Grieks βοηθώ, συμπαραστέκομαι
Nederlands bijstaan, helpen
Tsjechisch podpora, pomoc
Zweeds bistå, hjälpa, stödja
Deens bistå, hjælpe
Japans 助ける, 援助
Catalaans ajudar, donar suport
Fins auttaa, avustaa
Noors bistå, hjelpe
Baskisch lagundu, laguntza eman
Servisch pomagati, priskočiti u pomoć
Macedonisch помагање, помош
Sloveens pomagati, priskočiti na pomoč
Slowaaks pomôcť, prísť na pomoc
Bosnisch pomagati, priskočiti u pomoć
Kroatisch pomagati, priskočiti u pomoć
Oekraïens допомагати, підтримувати
Bulgaars помагам, помощ
Wit-Russisch дапамагаць, падтрымаць
Indonesisch menolong
Vietnamees giúp đỡ
Oezbeeks yordam berish
Hindi मदद करना
Chinees 来帮助
Thais ช่วยเหลือ
Koreaans 도와주다
Azerbeidzjaans kömək etmek
Georgisch ეხმარება
Bengaals সাহায্য করা
Albanees ndihmoj
Marathi मदत करणे
Nepalees सहायता गर्नु
Telugu సహాయం చేయడం
Lets palīdzēt
Tamil உதவி செய்யுதல்
Ests abistama
Armeens օգնել
Koerdisch alîkarî kirin
Hebreeuwsלעזור، סייע
Arabischإعانة، مساعدة
Perzischکمک کردن، یاری دادن
Urduمدد، مدد کرنا

beispringen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van beispringen
  • zu Hilfe eilen, helfen, beistehen, helfen, unterstützen
  • Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen
beispringen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord beispringen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord beispringen

De vervoeging van het werkwoord bei·springen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bei·springen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (springt bei - sprang bei - ist beigesprungen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary beispringen en op beispringen in de Duden.

beispringen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich spring(e) beisprang beispringe beispränge bei-
du springst beisprangst beispringest beisprängest beispring(e) bei
er springt beisprang beispringe beispränge bei-
wir springen beisprangen beispringen beisprängen beispringen bei
ihr springt beisprangt beispringet beispränget beispringt bei
sie springen beisprangen beispringen beisprängen beispringen bei

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich spring(e) bei, du springst bei, er springt bei, wir springen bei, ihr springt bei, sie springen bei
  • Onvoltooid verleden tijd: ich sprang bei, du sprangst bei, er sprang bei, wir sprangen bei, ihr sprangt bei, sie sprangen bei
  • Perfectum: ich bin beigesprungen, du bist beigesprungen, er ist beigesprungen, wir sind beigesprungen, ihr seid beigesprungen, sie sind beigesprungen
  • Voltooid verleden tijd: ich war beigesprungen, du warst beigesprungen, er war beigesprungen, wir waren beigesprungen, ihr wart beigesprungen, sie waren beigesprungen
  • Toekomende tijd I: ich werde beispringen, du wirst beispringen, er wird beispringen, wir werden beispringen, ihr werdet beispringen, sie werden beispringen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beigesprungen sein, du wirst beigesprungen sein, er wird beigesprungen sein, wir werden beigesprungen sein, ihr werdet beigesprungen sein, sie werden beigesprungen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich springe bei, du springest bei, er springe bei, wir springen bei, ihr springet bei, sie springen bei
  • Onvoltooid verleden tijd: ich spränge bei, du sprängest bei, er spränge bei, wir sprängen bei, ihr spränget bei, sie sprängen bei
  • Perfectum: ich sei beigesprungen, du seiest beigesprungen, er sei beigesprungen, wir seien beigesprungen, ihr seiet beigesprungen, sie seien beigesprungen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre beigesprungen, du wärest beigesprungen, er wäre beigesprungen, wir wären beigesprungen, ihr wäret beigesprungen, sie wären beigesprungen
  • Toekomende tijd I: ich werde beispringen, du werdest beispringen, er werde beispringen, wir werden beispringen, ihr werdet beispringen, sie werden beispringen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde beigesprungen sein, du werdest beigesprungen sein, er werde beigesprungen sein, wir werden beigesprungen sein, ihr werdet beigesprungen sein, sie werden beigesprungen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde beispringen, du würdest beispringen, er würde beispringen, wir würden beispringen, ihr würdet beispringen, sie würden beispringen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde beigesprungen sein, du würdest beigesprungen sein, er würde beigesprungen sein, wir würden beigesprungen sein, ihr würdet beigesprungen sein, sie würden beigesprungen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: spring(e) (du) bei, springen wir bei, springt (ihr) bei, springen Sie bei

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: beispringen, beizuspringen
  • Infinitief II: beigesprungen sein, beigesprungen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: beispringend
  • Participle II: beigesprungen

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: beispringen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 78870

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 78870