Vervoeging van het Duitse werkwoord sich begnügen

De vervoeging van het werkwoord sich begnügen (genoegen nemen, zich tevredenstellen) is regelmatig. De basisvormen zijn begnügt sich, begnügte sich en hat sich begnügt. Het hulpwerkwoord van sich begnügen is "haben". Het werkwoord sich begnügen wordt reflexief gebruikt. Het voorvoegsel be- van sich begnügen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord begnügen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor begnügen. Je kunt niet alleen sich begnügen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk · reflexief

sich begnügen

begnügt sich · begnügte sich · hat sich begnügt

be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content oneself with, make do with, content, satisfied

sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte; zufrieden sein, (sich) zufriedengeben, sich beschränken, vorliebnehmen (mit), sich begrenzen

sich, (sich+A, mit+D)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich begnügen

Tegenwoordige tijd

ich	begnüg(e)⁵	mir/mich³
du	begnügst	dir/dich³
er	begnügt	sich
wir	begnügen	uns
ihr	begnügt	euch
sie	begnügen	sich

Onvoltooid verleden tijd

ich	begnügte	mir/mich³
du	begnügtest	dir/dich³
er	begnügte	sich
wir	begnügten	uns
ihr	begnügtet	euch
sie	begnügten	sich

Imperatief

-
begnüg(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
begnügen	wir	uns
begnügt	(ihr)	euch
begnügen	Sie	sich

Konjunktief I

ich	begnüge	mir/mich³
du	begnügest	dir/dich³
er	begnüge	sich
wir	begnügen	uns
ihr	begnüget	euch
sie	begnügen	sich

Konjunktief II

ich	begnügte	mir/mich³
du	begnügtest	dir/dich³
er	begnügte	sich
wir	begnügten	uns
ihr	begnügtet	euch
sie	begnügten	sich

Infinitief

sich begnügen

sich zu begnügen

Deelwoord

sich begnügend

begnügt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

indicatief

Het werkwoord sich begnügen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	begnüg(e)⁵	mir/mich³
du	begnügst	dir/dich³
er	begnügt	sich
wir	begnügen	uns
ihr	begnügt	euch
sie	begnügen	sich

Onvoltooid verleden tijd

ich	begnügte	mir/mich³
du	begnügtest	dir/dich³
er	begnügte	sich
wir	begnügten	uns
ihr	begnügtet	euch
sie	begnügten	sich

Perfectum

ich	habe	mir/mich³	begnügt
du	hast	dir/dich³	begnügt
er	hat	sich	begnügt
wir	haben	uns	begnügt
ihr	habt	euch	begnügt
sie	haben	sich	begnügt

Volt. verl. tijd

ich	hatte	mir/mich³	begnügt
du	hattest	dir/dich³	begnügt
er	hatte	sich	begnügt
wir	hatten	uns	begnügt
ihr	hattet	euch	begnügt
sie	hatten	sich	begnügt

Toekomende tijd I

ich	werde	mir/mich³	begnügen
du	wirst	dir/dich³	begnügen
er	wird	sich	begnügen
wir	werden	uns	begnügen
ihr	werdet	euch	begnügen
sie	werden	sich	begnügen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	mir/mich³	begnügt	haben
du	wirst	dir/dich³	begnügt	haben
er	wird	sich	begnügt	haben
wir	werden	uns	begnügt	haben
ihr	werdet	euch	begnügt	haben
sie	werden	sich	begnügt	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sich begnügen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	begnüge	mir/mich³
du	begnügest	dir/dich³
er	begnüge	sich
wir	begnügen	uns
ihr	begnüget	euch
sie	begnügen	sich

Konjunktief II

ich	begnügte	mir/mich³
du	begnügtest	dir/dich³
er	begnügte	sich
wir	begnügten	uns
ihr	begnügtet	euch
sie	begnügten	sich

Voltooid Konj.

ich	habe	mir/mich³	begnügt
du	habest	dir/dich³	begnügt
er	habe	sich	begnügt
wir	haben	uns	begnügt
ihr	habet	euch	begnügt
sie	haben	sich	begnügt

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	mir/mich³	begnügt
du	hättest	dir/dich³	begnügt
er	hätte	sich	begnügt
wir	hätten	uns	begnügt
ihr	hättet	euch	begnügt
sie	hätten	sich	begnügt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	mir/mich³	begnügen
du	werdest	dir/dich³	begnügen
er	werde	sich	begnügen
wir	werden	uns	begnügen
ihr	werdet	euch	begnügen
sie	werden	sich	begnügen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	mir/mich³	begnügt	haben
du	werdest	dir/dich³	begnügt	haben
er	werde	sich	begnügt	haben
wir	werden	uns	begnügt	haben
ihr	werdet	euch	begnügt	haben
sie	werden	sich	begnügt	haben

³ Willekeurig gekozen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	mir/mich³	begnügen
du	würdest	dir/dich³	begnügen
er	würde	sich	begnügen
wir	würden	uns	begnügen
ihr	würdet	euch	begnügen
sie	würden	sich	begnügen

Verleden cond.

ich	würde	mir/mich³	begnügt	haben
du	würdest	dir/dich³	begnügt	haben
er	würde	sich	begnügt	haben
wir	würden	uns	begnügt	haben
ihr	würdet	euch	begnügt	haben
sie	würden	sich	begnügt	haben

³ Willekeurig gekozen

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich begnügen

Tegenwoordige tijd

begnüg(e)⁵	(du)	dir/dich³
begnügen	wir	uns
begnügt	(ihr)	euch
begnügen	Sie	sich

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich begnügen

Infinitief I

sich begnügen

sich zu begnügen

Infinitief II

sich begnügt haben

sich begnügt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

sich begnügend

Participle II

begnügt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich begnügen

sich begnügen

be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content oneself with, make do with, content, satisfied

довольствоваться, удовлетворяться, удовольствоваться, удовлетвориться

contentarse, conformarse, conformarse con, contentarse con, satisfacer

se contenter, s'en tenir à, se borner à

yetinmek, kabul etmek

contentar-se, satisfazer-se, contentar-se com

accontentarsi, accontentarsi di, appagarsi, limitarsi, soddisfarsi

mulțumire, satisfacție

beéri, megelégszik, megelégedni

zadowalać, zadowolić, zadowalać się

αρκούμαι, ικανοποιούμαι, περιορίζομαι

genoegen nemen, zich tevredenstellen, genoegen

spokojit se

nöja sig

nøjes

満足する, 妥協する

acontentar-se, conformar-se, contentar-se

tyytyä

nøye seg

ase, konformatu

zadovoljiti se

задоволство, содржание

zadovoljiti se

uspokojiť sa

zadovoljiti se

задовольнятися

доволен

здавольвацца

להסתפק

اكتفاء

راضی بودن، قانع بودن

راضی ہونا، سکون

sich begnügen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich begnügen

sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte, zufrieden sein, (sich) zufriedengeben, sich beschränken, vorliebnehmen (mit), sich begrenzen
sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte, zufrieden sein, (sich) zufriedengeben, sich beschränken, vorliebnehmen (mit), sich begrenzen

sich begnügen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor sich begnügen

jemand/etwas begnügt sich mit etwas
jemand/etwas begnügt sich mit jemandem/etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord begnügen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich begnügen

De vervoeging van het werkwoord sich begnügen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich begnügen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (begnügt sich - begnügte sich - hat sich begnügt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary begnügen en op begnügen in de Duden.

begnügen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	begnüg(e) mir/mich	begnügte mir/mich	begnüge mir/mich	begnügte mir/mich	-
du	begnügst dir/dich	begnügtest dir/dich	begnügest dir/dich	begnügtest dir/dich	begnüg(e) dir/dich
er	begnügt sich	begnügte sich	begnüge sich	begnügte sich	-
wir	begnügen uns	begnügten uns	begnügen uns	begnügten uns	begnügen uns
ihr	begnügt euch	begnügtet euch	begnüget euch	begnügtet euch	begnügt euch
sie	begnügen sich	begnügten sich	begnügen sich	begnügten sich	begnügen sich

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich begnüg(e) mir/mich, du begnügst dir/dich, er begnügt sich, wir begnügen uns, ihr begnügt euch, sie begnügen sich
Onvoltooid verleden tijd: ich begnügte mir/mich, du begnügtest dir/dich, er begnügte sich, wir begnügten uns, ihr begnügtet euch, sie begnügten sich
Perfectum: ich habe mir/mich begnügt, du hast dir/dich begnügt, er hat sich begnügt, wir haben uns begnügt, ihr habt euch begnügt, sie haben sich begnügt
Voltooid verleden tijd: ich hatte mir/mich begnügt, du hattest dir/dich begnügt, er hatte sich begnügt, wir hatten uns begnügt, ihr hattet euch begnügt, sie hatten sich begnügt
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich begnügen, du wirst dir/dich begnügen, er wird sich begnügen, wir werden uns begnügen, ihr werdet euch begnügen, sie werden sich begnügen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich begnügt haben, du wirst dir/dich begnügt haben, er wird sich begnügt haben, wir werden uns begnügt haben, ihr werdet euch begnügt haben, sie werden sich begnügt haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich begnüge mir/mich, du begnügest dir/dich, er begnüge sich, wir begnügen uns, ihr begnüget euch, sie begnügen sich
Onvoltooid verleden tijd: ich begnügte mir/mich, du begnügtest dir/dich, er begnügte sich, wir begnügten uns, ihr begnügtet euch, sie begnügten sich
Perfectum: ich habe mir/mich begnügt, du habest dir/dich begnügt, er habe sich begnügt, wir haben uns begnügt, ihr habet euch begnügt, sie haben sich begnügt
Voltooid verleden tijd: ich hätte mir/mich begnügt, du hättest dir/dich begnügt, er hätte sich begnügt, wir hätten uns begnügt, ihr hättet euch begnügt, sie hätten sich begnügt
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich begnügen, du werdest dir/dich begnügen, er werde sich begnügen, wir werden uns begnügen, ihr werdet euch begnügen, sie werden sich begnügen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich begnügt haben, du werdest dir/dich begnügt haben, er werde sich begnügt haben, wir werden uns begnügt haben, ihr werdet euch begnügt haben, sie werden sich begnügt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde mir/mich begnügen, du würdest dir/dich begnügen, er würde sich begnügen, wir würden uns begnügen, ihr würdet euch begnügen, sie würden sich begnügen
Voltooid verleden tijd: ich würde mir/mich begnügt haben, du würdest dir/dich begnügt haben, er würde sich begnügt haben, wir würden uns begnügt haben, ihr würdet euch begnügt haben, sie würden sich begnügt haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: begnüg(e) (du) dir/dich, begnügen wir uns, begnügt (ihr) euch, begnügen Sie sich

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: sich begnügen, sich zu begnügen
Infinitief II: sich begnügt haben, sich begnügt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: sich begnügend
Participle II: begnügt