Vervoeging van het Duitse werkwoord ausmalen

De vervoeging van het werkwoord ausmalen (kleuren, beschrijven) is regelmatig. De basisvormen zijn malt aus, malte aus en hat ausgemalt. Het hulpwerkwoord van ausmalen is "haben". Het werkwoord ausmalen kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep aus- van ausmalen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord ausmalen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor ausmalen. Je kunt niet alleen ausmalen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video

B2 · regelmatig · haben · scheidbaar

aus·malen

malt aus · malte aus · hat ausgemalt

colour in, imagine, amplify, blazon, color in, crayon, describe, envision, imagine sth., paint in, picture, picture (to oneself), color, paint, visualize

einen Innenraum kolorieren; sich eine Vorstellung von etwas machen; referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen

(sich+D, acc., dat.)

» Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen . The fields are to be painted in different colors.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van ausmalen

Tegenwoordige tijd

ich	mal(e)⁵	aus
du	malst	aus
er	malt	aus
wir	malen	aus
ihr	malt	aus
sie	malen	aus

Onvoltooid verleden tijd

ich	malte	aus
du	maltest	aus
er	malte	aus
wir	malten	aus
ihr	maltet	aus
sie	malten	aus

Imperatief

-
mal(e)⁵	(du)	aus
-
malen	wir	aus
malt	(ihr)	aus
malen	Sie	aus

Konjunktief I

ich	male	aus
du	malest	aus
er	male	aus
wir	malen	aus
ihr	malet	aus
sie	malen	aus

Konjunktief II

ich	malte	aus
du	maltest	aus
er	malte	aus
wir	malten	aus
ihr	maltet	aus
sie	malten	aus

Infinitief

ausmalen

auszumalen

Deelwoord

ausmalend

ausgemalt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord ausmalen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	mal(e)⁵	aus
du	malst	aus
er	malt	aus
wir	malen	aus
ihr	malt	aus
sie	malen	aus

Onvoltooid verleden tijd

ich	malte	aus
du	maltest	aus
er	malte	aus
wir	malten	aus
ihr	maltet	aus
sie	malten	aus

Perfectum

ich	habe	ausgemalt
du	hast	ausgemalt
er	hat	ausgemalt
wir	haben	ausgemalt
ihr	habt	ausgemalt
sie	haben	ausgemalt

Volt. verl. tijd

ich	hatte	ausgemalt
du	hattest	ausgemalt
er	hatte	ausgemalt
wir	hatten	ausgemalt
ihr	hattet	ausgemalt
sie	hatten	ausgemalt

Toekomende tijd I

ich	werde	ausmalen
du	wirst	ausmalen
er	wird	ausmalen
wir	werden	ausmalen
ihr	werdet	ausmalen
sie	werden	ausmalen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	ausgemalt	haben
du	wirst	ausgemalt	haben
er	wird	ausgemalt	haben
wir	werden	ausgemalt	haben
ihr	werdet	ausgemalt	haben
sie	werden	ausgemalt	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus .
Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord ausmalen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	male	aus
du	malest	aus
er	male	aus
wir	malen	aus
ihr	malet	aus
sie	malen	aus

Konjunktief II

ich	malte	aus
du	maltest	aus
er	malte	aus
wir	malten	aus
ihr	maltet	aus
sie	malten	aus

Voltooid Konj.

ich	habe	ausgemalt
du	habest	ausgemalt
er	habe	ausgemalt
wir	haben	ausgemalt
ihr	habet	ausgemalt
sie	haben	ausgemalt

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	ausgemalt
du	hättest	ausgemalt
er	hätte	ausgemalt
wir	hätten	ausgemalt
ihr	hättet	ausgemalt
sie	hätten	ausgemalt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	ausmalen
du	werdest	ausmalen
er	werde	ausmalen
wir	werden	ausmalen
ihr	werdet	ausmalen
sie	werden	ausmalen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	ausgemalt	haben
du	werdest	ausgemalt	haben
er	werde	ausgemalt	haben
wir	werden	ausgemalt	haben
ihr	werdet	ausgemalt	haben
sie	werden	ausgemalt	haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	ausmalen
du	würdest	ausmalen
er	würde	ausmalen
wir	würden	ausmalen
ihr	würdet	ausmalen
sie	würden	ausmalen

Verleden cond.

ich	würde	ausgemalt	haben
du	würdest	ausgemalt	haben
er	würde	ausgemalt	haben
wir	würden	ausgemalt	haben
ihr	würdet	ausgemalt	haben
sie	würden	ausgemalt	haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord ausmalen

Tegenwoordige tijd

mal(e)⁵	(du)	aus
malen	wir	aus
malt	(ihr)	aus
malen	Sie	aus

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor ausmalen

Infinitief I

ausmalen

auszumalen

Infinitief II

ausgemalt haben

ausgemalt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

ausmalend

Participle II

ausgemalt

Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen .
Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte.
Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor ausmalen

Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen .
The fields are to be painted in different colors.
Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte.
It came completely different than I had imagined.
Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten.
In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus .
She colored her picture with colored pencils.
Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus .
The girl is colouring in a picture in her colouring book.
Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen .
Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausmalen

ausmalen

colour in, imagine, amplify, blazon, color in, crayon, describe, envision

раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить

colorear, imaginar, pintar, visualizar

colorier, broder, enluminer, fantasmer, s'imaginer, se figurer, imaginer, peindre

boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, tasvir etmek, hayal etmek, tasarlamak

colorir, imaginar, pintar, visualizar

colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginarsi, pitturare, tinteggiare

colora, picta, imagina, vizualiza

elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kiszínez, lefest, kifesteni

kolorować, wyobrażać sobie, malować

ζωγραφίζω, χρωματίζω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι, απεικόνιση, βάφω

kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen

líčit, vylíčit, představit si, vybarvit, vymalovat

färglägga, måla, skildra, utmåla, utmåla sig, föreställa sig

farvelægge, kolorere, udmale, forestille sig, male indvendigt

塗る, 想像する, 描く, 着色する

colorir, imaginar, visualitzar

värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus

fargelegge, forestille seg, male innvendig

irudikatu, koloreztatu

obojiti, predstaviti, zamisliti

замислувам, обоени

obarvati, predstavljati si

predstava, vymaľovať

obojiti, zamisliti

obojiti, predstaviti, zamisliti

колорувати, розфарбовувати, уявляти

изрисуване, оцветяване, представям си

размаляваць, ўявіць

לדמיין، לצבוע

تصور، صور، لون، تخيل، تلوين

تصور کردن، رنگ‌آمیزی

رنگ بھرنا، تصور کرنا، خیال بنانا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausmalen

einen Innenraum kolorieren, sich eine Vorstellung von etwas machen, referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen
einen Innenraum kolorieren, sich eine Vorstellung von etwas machen, referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen
einen Innenraum kolorieren, sich eine Vorstellung von etwas machen, referieren, beschreiben, wiedergeben, darstellen

ausmalen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord ausmalen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord ausmalen

De vervoeging van het werkwoord aus·malen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord aus·malen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (malt aus - malte aus - hat ausgemalt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary ausmalen en op ausmalen in de Duden.

ausmalen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	mal(e) aus	malte aus	male aus	malte aus	-
du	malst aus	maltest aus	malest aus	maltest aus	mal(e) aus
er	malt aus	malte aus	male aus	malte aus	-
wir	malen aus	malten aus	malen aus	malten aus	malen aus
ihr	malt aus	maltet aus	malet aus	maltet aus	malt aus
sie	malen aus	malten aus	malen aus	malten aus	malen aus

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich mal(e) aus, du malst aus, er malt aus, wir malen aus, ihr malt aus, sie malen aus
Onvoltooid verleden tijd: ich malte aus, du maltest aus, er malte aus, wir malten aus, ihr maltet aus, sie malten aus
Perfectum: ich habe ausgemalt, du hast ausgemalt, er hat ausgemalt, wir haben ausgemalt, ihr habt ausgemalt, sie haben ausgemalt
Voltooid verleden tijd: ich hatte ausgemalt, du hattest ausgemalt, er hatte ausgemalt, wir hatten ausgemalt, ihr hattet ausgemalt, sie hatten ausgemalt
Toekomende tijd I: ich werde ausmalen, du wirst ausmalen, er wird ausmalen, wir werden ausmalen, ihr werdet ausmalen, sie werden ausmalen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde ausgemalt haben, du wirst ausgemalt haben, er wird ausgemalt haben, wir werden ausgemalt haben, ihr werdet ausgemalt haben, sie werden ausgemalt haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich male aus, du malest aus, er male aus, wir malen aus, ihr malet aus, sie malen aus
Onvoltooid verleden tijd: ich malte aus, du maltest aus, er malte aus, wir malten aus, ihr maltet aus, sie malten aus
Perfectum: ich habe ausgemalt, du habest ausgemalt, er habe ausgemalt, wir haben ausgemalt, ihr habet ausgemalt, sie haben ausgemalt
Voltooid verleden tijd: ich hätte ausgemalt, du hättest ausgemalt, er hätte ausgemalt, wir hätten ausgemalt, ihr hättet ausgemalt, sie hätten ausgemalt
Toekomende tijd I: ich werde ausmalen, du werdest ausmalen, er werde ausmalen, wir werden ausmalen, ihr werdet ausmalen, sie werden ausmalen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde ausgemalt haben, du werdest ausgemalt haben, er werde ausgemalt haben, wir werden ausgemalt haben, ihr werdet ausgemalt haben, sie werden ausgemalt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde ausmalen, du würdest ausmalen, er würde ausmalen, wir würden ausmalen, ihr würdet ausmalen, sie würden ausmalen
Voltooid verleden tijd: ich würde ausgemalt haben, du würdest ausgemalt haben, er würde ausgemalt haben, wir würden ausgemalt haben, ihr würdet ausgemalt haben, sie würden ausgemalt haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: mal(e) (du) aus, malen wir aus, malt (ihr) aus, malen Sie aus

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: ausmalen, auszumalen
Infinitief II: ausgemalt haben, ausgemalt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: ausmalend
Participle II: ausgemalt