Vervoeging van het Duitse werkwoord auffrischen

De vervoeging van het werkwoord auffrischen (opfrissen, vernieuwen) is regelmatig. De basisvormen zijn frischt auf, frischte auf en hat aufgefrischt. Het hulpwerkwoord van auffrischen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep auf- van auffrischen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord auffrischen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor auffrischen. Je kunt niet alleen auffrischen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

haben
auf·frischen
sein
auf·frischen
Video 

C1 · regelmatig · haben · scheidbaar

auf·frischen

frischt auf · frischte auf · hat aufgefrischt

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels revive, refresh, renew, brush up, brush up on, freshen, increase, pick up, recondition, recreate, revitalise, revitalize

/ˈaʊ̯fˌfʁɪʃn̩/ · /ˈfʁɪʃt aʊf/ · /ˈfʁɪʃtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˌfʁɪʃt/

[…, Verkehr] etwas in seiner Qualität wieder verbessern; zunehmen, mehr Wind geben

(sich+A, acc.)

» Als ich meinen Kram ins Auto schaffe, hat der Wind schon ordentlich aufgefrischt . Engels As I load my stuff into the car, the wind has already picked up.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van auffrischen

Tegenwoordige tijd

ich frisch(e)⁵ auf
du frisch(s)⁵t auf
er frischt auf
wir frischen auf
ihr frischt auf
sie frischen auf

Onvoltooid verleden tijd

ich frischte auf
du frischtest auf
er frischte auf
wir frischten auf
ihr frischtet auf
sie frischten auf

Imperatief

-
frisch(e)⁵ (du) auf
-
frischen wir auf
frischt (ihr) auf
frischen Sie auf

Konjunktief I

ich frische auf
du frischest auf
er frische auf
wir frischen auf
ihr frischet auf
sie frischen auf

Konjunktief II

ich frischte auf
du frischtest auf
er frischte auf
wir frischten auf
ihr frischtet auf
sie frischten auf

Infinitief

auffrischen
aufzufrischen

Deelwoord

auffrischend
aufgefrischt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord auffrischen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich frisch(e)⁵ auf
du frisch(s)⁵t auf
er frischt auf
wir frischen auf
ihr frischt auf
sie frischen auf

Onvoltooid verleden tijd

ich frischte auf
du frischtest auf
er frischte auf
wir frischten auf
ihr frischtet auf
sie frischten auf

Perfectum

ich habe aufgefrischt
du hast aufgefrischt
er hat aufgefrischt
wir haben aufgefrischt
ihr habt aufgefrischt
sie haben aufgefrischt

Volt. verl. tijd

ich hatte aufgefrischt
du hattest aufgefrischt
er hatte aufgefrischt
wir hatten aufgefrischt
ihr hattet aufgefrischt
sie hatten aufgefrischt

Toekomende tijd I

ich werde auffrischen
du wirst auffrischen
er wird auffrischen
wir werden auffrischen
ihr werdet auffrischen
sie werden auffrischen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde aufgefrischt haben
du wirst aufgefrischt haben
er wird aufgefrischt haben
wir werden aufgefrischt haben
ihr werdet aufgefrischt haben
sie werden aufgefrischt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord auffrischen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich frische auf
du frischest auf
er frische auf
wir frischen auf
ihr frischet auf
sie frischen auf

Konjunktief II

ich frischte auf
du frischtest auf
er frischte auf
wir frischten auf
ihr frischtet auf
sie frischten auf

Voltooid Konj.

ich habe aufgefrischt
du habest aufgefrischt
er habe aufgefrischt
wir haben aufgefrischt
ihr habet aufgefrischt
sie haben aufgefrischt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte aufgefrischt
du hättest aufgefrischt
er hätte aufgefrischt
wir hätten aufgefrischt
ihr hättet aufgefrischt
sie hätten aufgefrischt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde auffrischen
du werdest auffrischen
er werde auffrischen
wir werden auffrischen
ihr werdet auffrischen
sie werden auffrischen

Toek. volt. aanw.

ich werde aufgefrischt haben
du werdest aufgefrischt haben
er werde aufgefrischt haben
wir werden aufgefrischt haben
ihr werdet aufgefrischt haben
sie werden aufgefrischt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde auffrischen
du würdest auffrischen
er würde auffrischen
wir würden auffrischen
ihr würdet auffrischen
sie würden auffrischen

Verleden cond.

ich würde aufgefrischt haben
du würdest aufgefrischt haben
er würde aufgefrischt haben
wir würden aufgefrischt haben
ihr würdet aufgefrischt haben
sie würden aufgefrischt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord auffrischen

Tegenwoordige tijd

frisch(e)⁵ (du) auf
frischen wir auf
frischt (ihr) auf
frischen Sie auf

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor auffrischen

Infinitief I


auffrischen
aufzufrischen

Infinitief II


aufgefrischt haben
aufgefrischt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


auffrischend

Participle II


aufgefrischt
  • Als ich meinen Kram ins Auto schaffe, hat der Wind schon ordentlich aufgefrischt . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor auffrischen

  • Als ich meinen Kram ins Auto schaffe, hat der Wind schon ordentlich aufgefrischt . 
    Engels As I load my stuff into the car, the wind has already picked up.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse auffrischen

Duits auffrischen
Engels revive, refresh, renew, brush up, brush up on, freshen, increase, pick up
Russisch освежить, восстановить, обновить, освежать, возобновить, возобновлять, восстанавливать, крепчать
Spaans refrescar, renovar, reactivar, remozar, soplar más fuerte
Frans rafraîchir, renouveler, augmenter, aviver, fraichir, rafraichir, rajeunir, ravaler
Turks canlandırmak, yenilemek, artırmak, tazelemek
Portugees refrescar, renovar, aumentar, revitalizar
Italiaans rinfrescare, incrementare, migliorare, rinnovare, ritoccare
Roemeens revigora, revigorare, îmbunătăți, întoarcere, întări
Hongaars felfrissít, frissít
Pools odświeżyć, odnowić, odnawiać, odświeżać, poprawić, wzmocnić, zwiększyć
Grieks αναζωογόνηση, αναβάθμιση, ανανεώνω, ενίσχυση
Nederlands opfrissen, vernieuwen, aanvullen, verfrissen, versterken, verversen, zich verfrissen
Tsjechisch osvěžit, obnovit, posílit, zlepšit, zvýšit
Zweeds friska upp, fräscha upp, förbättra, öka
Deens opfriske, forny, forstærke, friskere
Japans 再生する, 増加する, 強める, 復活させる, 荒れる
Catalaans refrescar, augmentar, millorar
Fins virkistää, elvyttää, parantaa, raikastaa
Noors friske opp, forbedre, forsterke, friskere vær
Baskisch berritzea, berreskuratu, eguraldi latza, handitu
Servisch osvežiti, poboljšati, povećati
Macedonisch освежување, засилување, зголемување, подобрување
Sloveens osvežiti, obnoviti, okrepiti, povečati
Slowaaks osviežiť, posilniť, zhoršiť sa, zlepšiť, zvýšiť
Bosnisch osvježiti, osvježavanje, poboljšati, pojačati
Kroatisch osvježiti, poboljšati, povećati
Oekraïens відновити, збільшити, освіжити, погіршення погоди, покращити, посилити
Bulgaars освежавам, подобрявам, подновявам
Wit-Russisch аднаўляць, павышаць якасць, павялічыць, пагаршаць надвор'е, узмацніць
Indonesisch meningkat, menguat, meningkatkan kembali kualitas
Vietnamees tăng lên, cải thiện lại, mạnh lên
Oezbeeks kuchaymoq, qayta yaxshilash, qo'zg'almoq, shiddatlanmoq
Hindi जोर पकड़ना, तेज होना, पुनः उन्नत करना, बढ़ना
Chinees 加大, 增大, 增强, 重新提升品质
Thais ปรับปรุงใหม่, รุนแรงขึ้น, แรงขึ้น
Koreaans 강해지다, 다시 개선하다, 세지다
Azerbeidzjaans artmaq, güclənmək, təkmilləşdirmək, yeniləmək
Georgisch განახლება, გაძლიერდება, გაძლიერება
Bengaals জোর ধরা, জোরে ওঠা, পুনরউন্নত করা, বেগ বাড়া
Albanees ashpërsohem, forcohem, përmirësuar përsëri, shtohem
Marathi जोर धरणे, तीव्र होणे, पुनः सुधारणे, वाढणे
Nepalees तिब्र हुनु, पुनः सुधार्नु, बढ्नु, बलियो हुनु
Telugu పెరగడం, పెరగు, బలపడటం, బలపడు, మళ్లీ మెరుగుపరచడం
Lets pastiprināties, pieaugt, pieņemties spēkā, uzlabot atkal
Tamil அதிகரிக்க, தீவிரமாவது, மீண்டும் மேம்படுத்துதல், வலுப்பெறு
Ests kvaliteeti taas parandada, tugevnema
Armeens ուժեղանալ, կրկին բարելավել, ուժգնանալ
Koerdisch tund bûn, nûkirin, zêde bûn
Hebreeuwsלחדש، לרענן، להחיות، להתחדש
Arabischإنعاش، تجديد، تنشيط، جدد، زيادة
Perzischاحیا کردن، افزایش دادن، بهبود بخشیدن، تازه کردن، تقویت کردن
Urduبڑھانا، بہتر بنانا، تازہ کرنا، تیز کرنا، تیز ہوا

auffrischen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van auffrischen
  • etwas in seiner Qualität wieder verbessern
  • [Verkehr] zunehmen, mehr Wind geben, raueres Wetter werden
  • renovieren, laben, aufmöbeln, beleben, verbessern, erneuern
auffrischen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord auffrischen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord auffrischen

De vervoeging van het werkwoord auf·frischen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord auf·frischen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (frischt auf - frischte auf - hat aufgefrischt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary auffrischen en op auffrischen in de Duden.

auffrischen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich frisch(e) auffrischte auffrische auffrischte auf-
du frisch(s)t auffrischtest auffrischest auffrischtest auffrisch(e) auf
er frischt auffrischte auffrische auffrischte auf-
wir frischen auffrischten auffrischen auffrischten auffrischen auf
ihr frischt auffrischtet auffrischet auffrischtet auffrischt auf
sie frischen auffrischten auffrischen auffrischten auffrischen auf

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich frisch(e) auf, du frisch(s)t auf, er frischt auf, wir frischen auf, ihr frischt auf, sie frischen auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich frischte auf, du frischtest auf, er frischte auf, wir frischten auf, ihr frischtet auf, sie frischten auf
  • Perfectum: ich habe aufgefrischt, du hast aufgefrischt, er hat aufgefrischt, wir haben aufgefrischt, ihr habt aufgefrischt, sie haben aufgefrischt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte aufgefrischt, du hattest aufgefrischt, er hatte aufgefrischt, wir hatten aufgefrischt, ihr hattet aufgefrischt, sie hatten aufgefrischt
  • Toekomende tijd I: ich werde auffrischen, du wirst auffrischen, er wird auffrischen, wir werden auffrischen, ihr werdet auffrischen, sie werden auffrischen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgefrischt haben, du wirst aufgefrischt haben, er wird aufgefrischt haben, wir werden aufgefrischt haben, ihr werdet aufgefrischt haben, sie werden aufgefrischt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich frische auf, du frischest auf, er frische auf, wir frischen auf, ihr frischet auf, sie frischen auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich frischte auf, du frischtest auf, er frischte auf, wir frischten auf, ihr frischtet auf, sie frischten auf
  • Perfectum: ich habe aufgefrischt, du habest aufgefrischt, er habe aufgefrischt, wir haben aufgefrischt, ihr habet aufgefrischt, sie haben aufgefrischt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte aufgefrischt, du hättest aufgefrischt, er hätte aufgefrischt, wir hätten aufgefrischt, ihr hättet aufgefrischt, sie hätten aufgefrischt
  • Toekomende tijd I: ich werde auffrischen, du werdest auffrischen, er werde auffrischen, wir werden auffrischen, ihr werdet auffrischen, sie werden auffrischen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgefrischt haben, du werdest aufgefrischt haben, er werde aufgefrischt haben, wir werden aufgefrischt haben, ihr werdet aufgefrischt haben, sie werden aufgefrischt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde auffrischen, du würdest auffrischen, er würde auffrischen, wir würden auffrischen, ihr würdet auffrischen, sie würden auffrischen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde aufgefrischt haben, du würdest aufgefrischt haben, er würde aufgefrischt haben, wir würden aufgefrischt haben, ihr würdet aufgefrischt haben, sie würden aufgefrischt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: frisch(e) (du) auf, frischen wir auf, frischt (ihr) auf, frischen Sie auf

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: auffrischen, aufzufrischen
  • Infinitief II: aufgefrischt haben, aufgefrischt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: auffrischend
  • Participle II: aufgefrischt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1222783, 1222783

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: auffrischen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 132848