Vervoeging van het Duitse werkwoord abtrotzen

De vervoeging van het werkwoord abtrotzen (afdwingen, afpersen) is regelmatig. De basisvormen van "abtrotzen" zijn "trotzt ab", "trotzte ab" en "hat abgetrotzt". Het hulpwerkwoord van abtrotzen is "haben". ‘abtrotzen’ is een scheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel ab wordt in de zin afgescheiden. Je kunt niet alleen abtrotzen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abtrotzen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abtrotzen. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

ab·trotzen

trotzt ab · trotzte ab · hat abgetrotzt

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels extract, wrest, wrest from, wring from

/apˈtʁɔt͡tsən/ · /ˈtʁɔt͡st ap/ · /ˈtʁɔt͡stə ap/ · /apɡəˈtʁɔt͡st/

durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit trotz Widerstand erhalten; (jemandem etwas) abringen, (sich etwas) ertrotzen

acc., (dat.)

» Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . Engels For a long time, companies have been trying to wrest drilling permits from governments.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abtrotzen

Tegenwoordige tijd

ich trotze ab
du trotzt ab
er trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie trotzen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Imperatief

-
trotze (du) ab
-
trotzen wir ab
trotzt (ihr) ab
trotzen Sie ab

Konjunktief I

ich trotze ab
du trotzest ab
er trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie trotzen ab

Konjunktief II

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Infinitief

abtrotzen
abzutrotzen

Deelwoord

abtrotzend
abgetrotzt

indicatief

Het werkwoord abtrotzen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich trotze ab
du trotzt ab
er trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie trotzen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Perfectum

ich habe abgetrotzt
du hast abgetrotzt
er hat abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habt abgetrotzt
sie haben abgetrotzt

Volt. verl. tijd

ich hatte abgetrotzt
du hattest abgetrotzt
er hatte abgetrotzt
wir hatten abgetrotzt
ihr hattet abgetrotzt
sie hatten abgetrotzt

Toekomende tijd I

ich werde abtrotzen
du wirst abtrotzen
er wird abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie werden abtrotzen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde abgetrotzt haben
du wirst abgetrotzt haben
er wird abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie werden abgetrotzt haben
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abtrotzen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich trotze ab
du trotzest ab
er trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie trotzen ab

Konjunktief II

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Voltooid Konj.

ich habe abgetrotzt
du habest abgetrotzt
er habe abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habet abgetrotzt
sie haben abgetrotzt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte abgetrotzt
du hättest abgetrotzt
er hätte abgetrotzt
wir hätten abgetrotzt
ihr hättet abgetrotzt
sie hätten abgetrotzt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde abtrotzen
du werdest abtrotzen
er werde abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie werden abtrotzen

Toek. volt. aanw.

ich werde abgetrotzt haben
du werdest abgetrotzt haben
er werde abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie werden abgetrotzt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde abtrotzen
du würdest abtrotzen
er würde abtrotzen
wir würden abtrotzen
ihr würdet abtrotzen
sie würden abtrotzen

Verleden cond.

ich würde abgetrotzt haben
du würdest abgetrotzt haben
er würde abgetrotzt haben
wir würden abgetrotzt haben
ihr würdet abgetrotzt haben
sie würden abgetrotzt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abtrotzen

Tegenwoordige tijd

trotze (du) ab
trotzen wir ab
trotzt (ihr) ab
trotzen Sie ab

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abtrotzen

Infinitief I


abtrotzen
abzutrotzen

Infinitief II


abgetrotzt haben
abgetrotzt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


abtrotzend

Participle II


abgetrotzt
  • Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . 
  • Gewaltige Ackerflächen wurden den Wäldern abgetrotzt , und in den Städten wuchsen gotische Kathedralen in den Himmel. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abtrotzen

  • Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . 
    Engels For a long time, companies have been trying to wrest drilling permits from governments.
  • Gewaltige Ackerflächen wurden den Wäldern abgetrotzt , und in den Städten wuchsen gotische Kathedralen in den Himmel. 
    Engels Vast fields were wrested from the forests, and in the cities, Gothic cathedrals grew into the sky.
Voorbeelden 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abtrotzen

Duits abtrotzen
Engels extract, wrest, wrest from, wring from
Russisch выбивать, вырвать, вырывать, добиваться, добиться, добывать, принудить, принуждать
Spaans arrancar, obtener, sacar con amenazas
Frans arracher, arracher à, extorquer à, obtenir par persévérance
Turks inatla elde etmek, zorla almak
Portugees arrancar, forçar
Italiaans estrarre, strappare, strappare da
Roemeens obține, smulge
Hongaars kiharcol
Pools wymusić, wymuszać, wymuszać od, wywalczyć
Grieks αποσπώ
Nederlands afdwingen, afpersen, onttrekken
Tsjechisch vydobýt, vynutit si
Zweeds erhålla, utvinna
Deens opnå, vinde
Japans 奪い取る, 引き出す
Catalaans aconseguir, obtenir
Fins pyrkimyksellä saada, vaivannäöllä saavuttaa
Noors erhente, oppnå
Baskisch iraunkortasuna, lortzea
Servisch iznuditi, izvuci
Macedonisch извлекување, извлекување со упорност
Sloveens iztržiti, pridobiti
Slowaaks vydobyť, vynútiť
Bosnisch iznuditi, izvuci
Kroatisch iznuditi, izvuci
Oekraïens вибивати, виборювати
Bulgaars извличам, изтръгвам
Wit-Russisch выцягваць, выцягнуць
Indonesisch memaksa mendapatkan, mendapatkan
Vietnamees moi ra, vòi vĩnh lấy
Oezbeeks chiqarmoq, majburlab olish
Hindi जबरदस्ती दिलवाना, निकलवाना
Chinees 榨取, 逼出
Thais รีดเอา, เคี่ยวเข็ญให้ได้
Koreaans 끌어내다, 얻어내다
Azerbeidzjaans sıxıb çıxarmaq, çıxartmaq
Georgisch ამოღება, გამოძალება
Bengaals জবরদস্তি করে নেওয়া, বের করা
Albanees marrë me vështirësi, nxjerrë
Marathi मजबूर करून मिळवणे, मिळवणे
Nepalees जबरजस्ती लिनु, निकाल्नु
Telugu కష్టపడి పొందడం, బలవంతంగా పొందడం
Lets izdabūt, izspiest
Tamil கஷ்டப்பட்டு பெறுதல், முயற்சி செய்து எடுதல்
Ests välja meelitama, välja pressima
Armeens արտահանել, ստանալ
Koerdisch derxistin, wergirtin
Hebreeuwsלהשיג، לזכות
Arabischانتزاع
Perzischمقاومت کردن، پافشاری کردن
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

abtrotzen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abtrotzen
  • durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit trotz Widerstand erhalten, (jemandem etwas) abringen, (sich etwas) ertrotzen
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "abtrotzen"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abtrotzen

Wat zijn de stamvormen van „abtrotzen”?

De basisvormen van "abtrotzen" zijn "trotzt ab", "trotzte ab" en "hat abgetrotzt".

Met welk hulpwerkwoord wordt „abtrotzen“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van abtrotzen is "haben".

Is “abtrotzen” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord abtrotzen (afdwingen, afpersen) is regelmatig.

Is „abtrotzen” scheidbaar of onscheidbaar?

‘abtrotzen’ is een scheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel ab wordt in de zin afgescheiden.

Op welk taalniveau wordt ‘abtrotzen’ gebruikt?

Hoe vervoeg je “abtrotzen” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich trotze ab, du trotzt ab, er trotzt ab, wir trotzen ab, ihr trotzt ab, sie trotzen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Perfectum: ich habe abgetrotzt, du hast abgetrotzt, er hat abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habt abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Voltooid verleden tijd: ich hatte abgetrotzt, du hattest abgetrotzt, er hatte abgetrotzt, wir hatten abgetrotzt, ihr hattet abgetrotzt, sie hatten abgetrotzt
Toekomende tijd I: ich werde abtrotzen, du wirst abtrotzen, er wird abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgetrotzt haben, du wirst abgetrotzt haben, er wird abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben

Wat is de conjunctief van “abtrotzen”?

De aanvoegende wijs van “abtrotzen” is:
Tegenwoordige tijd: ich trotze ab, du trotzt ab, er trotzt ab, wir trotzen ab, ihr trotzt ab, sie trotzen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Perfectum: ich habe abgetrotzt, du hast abgetrotzt, er hat abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habt abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Voltooid verleden tijd: ich hatte abgetrotzt, du hattest abgetrotzt, er hatte abgetrotzt, wir hatten abgetrotzt, ihr hattet abgetrotzt, sie hatten abgetrotzt
Toekomende tijd I: ich werde abtrotzen, du wirst abtrotzen, er wird abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgetrotzt haben, du wirst abgetrotzt haben, er wird abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben
Tegenwoordige tijd: ich trotze ab, du trotzest ab, er trotze ab, wir trotzen ab, ihr trotzet ab, sie trotzen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Perfectum: ich habe abgetrotzt, du habest abgetrotzt, er habe abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habet abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Voltooid verleden tijd: ich hätte abgetrotzt, du hättest abgetrotzt, er hätte abgetrotzt, wir hätten abgetrotzt, ihr hättet abgetrotzt, sie hätten abgetrotzt
Toekomende tijd I: ich werde abtrotzen, du werdest abtrotzen, er werde abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgetrotzt haben, du werdest abgetrotzt haben, er werde abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben

Wat is de imperatief van “abtrotzen”?

De gebiedende wijs van “abtrotzen” is:
Tegenwoordige tijd: trotze (du) ab, trotzen wir ab, trotzt (ihr) ab, trotzen Sie ab

Welke niet-finite vormen heeft "abtrotzen"?

De niet-finitieve vormen van “abtrotzen” zijn:
Tegenwoordige tijd: trotze (du) ab, trotzen wir ab, trotzt (ihr) ab, trotzen Sie ab
Infinitief I: abtrotzen, abzutrotzen
Infinitief II: abgetrotzt haben, abgetrotzt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: abtrotzend
Participle II: abgetrotzt

De vervoeging van het werkwoord ab·trotzen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·trotzen is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (trotzt ab - trotzte ab - hat abgetrotzt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abtrotzen en op abtrotzen in de Duden.

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1119575

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4140952

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1119575

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abtrotzen

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9