Vervoeging van het Duitse werkwoord abrutschen

De vervoeging van het werkwoord abrutschen (afglijden, minder worden) is regelmatig. De basisvormen zijn rutscht ab, rutschte ab en ist abgerutscht. Het hulpwerkwoord van abrutschen is "sein". De eerste lettergreep ab- van abrutschen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abrutschen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abrutschen. Je kunt niet alleen abrutschen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · sein · scheidbaar

ab·rutschen

rutscht ab · rutschte ab · ist abgerutscht

s-Samentrekking en e-Uitbreiding

slide, slip, slip off, cam out, glide down, glide off, go downhill, head for the gutter, skid down, slide down, slump, tank, decline

den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft; sich zum Schlechteren hin bewegen; abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen

(acc., in+D, von+D)

» Wahrscheinlich ist er abgerutscht . He probably slipped.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abrutschen

Tegenwoordige tijd

ich	rutsch(e)⁵	ab
du	rutsch(s)⁵t	ab
er	rutscht	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutscht	ab
sie	rutschen	ab

Onvoltooid verleden tijd

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Imperatief

-
rutsch(e)⁵	(du)	ab
-
rutschen	wir	ab
rutscht	(ihr)	ab
rutschen	Sie	ab

Konjunktief I

ich	rutsche	ab
du	rutschest	ab
er	rutsche	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutschet	ab
sie	rutschen	ab

Konjunktief II

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Infinitief

abrutschen

abzurutschen

Deelwoord

abrutschend

abgerutscht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord abrutschen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	rutsch(e)⁵	ab
du	rutsch(s)⁵t	ab
er	rutscht	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutscht	ab
sie	rutschen	ab

Onvoltooid verleden tijd

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Perfectum

ich	bin	abgerutscht
du	bist	abgerutscht
er	ist	abgerutscht
wir	sind	abgerutscht
ihr	seid	abgerutscht
sie	sind	abgerutscht

Volt. verl. tijd

ich	war	abgerutscht
du	warst	abgerutscht
er	war	abgerutscht
wir	waren	abgerutscht
ihr	wart	abgerutscht
sie	waren	abgerutscht

Toekomende tijd I

ich	werde	abrutschen
du	wirst	abrutschen
er	wird	abrutschen
wir	werden	abrutschen
ihr	werdet	abrutschen
sie	werden	abrutschen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	abgerutscht	sein
du	wirst	abgerutscht	sein
er	wird	abgerutscht	sein
wir	werden	abgerutscht	sein
ihr	werdet	abgerutscht	sein
sie	werden	abgerutscht	sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht , muss sie ordentlich untermauert werden.
Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abrutschen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	rutsche	ab
du	rutschest	ab
er	rutsche	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutschet	ab
sie	rutschen	ab

Konjunktief II

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Voltooid Konj.

ich	sei	abgerutscht
du	seiest	abgerutscht
er	sei	abgerutscht
wir	seien	abgerutscht
ihr	seiet	abgerutscht
sie	seien	abgerutscht

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	abgerutscht
du	wärest	abgerutscht
er	wäre	abgerutscht
wir	wären	abgerutscht
ihr	wäret	abgerutscht
sie	wären	abgerutscht

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	abrutschen
du	werdest	abrutschen
er	werde	abrutschen
wir	werden	abrutschen
ihr	werdet	abrutschen
sie	werden	abrutschen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	abgerutscht	sein
du	werdest	abgerutscht	sein
er	werde	abgerutscht	sein
wir	werden	abgerutscht	sein
ihr	werdet	abgerutscht	sein
sie	werden	abgerutscht	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	abrutschen
du	würdest	abrutschen
er	würde	abrutschen
wir	würden	abrutschen
ihr	würdet	abrutschen
sie	würden	abrutschen

Verleden cond.

ich	würde	abgerutscht	sein
du	würdest	abgerutscht	sein
er	würde	abgerutscht	sein
wir	würden	abgerutscht	sein
ihr	würdet	abgerutscht	sein
sie	würden	abgerutscht	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abrutschen

Tegenwoordige tijd

rutsch(e)⁵	(du)	ab
rutschen	wir	ab
rutscht	(ihr)	ab
rutschen	Sie	ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abrutschen

Infinitief I

abrutschen

abzurutschen

Infinitief II

abgerutscht sein

abgerutscht zu sein

Tegenwoordig deelwoord

abrutschend

Participle II

abgerutscht

Wahrscheinlich ist er abgerutscht .
Er ist in die Kriminalität abgerutscht .
Dadurch ist an manchen Bergen die Erde abgerutscht .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abrutschen

Wahrscheinlich ist er abgerutscht .
He probably slipped.
Er ist in die Kriminalität abgerutscht .
He has slipped into crime.
Dadurch ist an manchen Bergen die Erde abgerutscht .
As a result, the earth has slipped on some mountains.
Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht , muss sie ordentlich untermauert werden.
In order for the terrace at our holiday cottage on the slope not to slip, it must be properly supported.
Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche .
I hope you'll catch me if I slip.
Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht.
He slipped while climbing and twisted his ankle.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abrutschen

abrutschen

slide, slip, slip off, cam out, glide down, glide off, go downhill, head for the gutter

соскользнуть, соскальзывать, сползать, обваливаться, обвалиться, оползать, оползти, подскальзываться

resbalar, caer, escurrirse, hundirse, deslizarse

glisser, glisser de, s'ébouler, déraper

kayşamak, kayşanmak, kaymak, düşmek, kayma

deslizar, escorregar, desmoronar, resvalar, cair, descer

franare, scivolare giù, derapare, scivolare, degradare, slittare

aluneca, alunecare, decădea

lecsúszik, csúszik, elcsúszik

opuszczać się, opuszczać w, opuścić się, poślizgnąć, zaniedbywać w, ześlizgiwać, ześlizgnąć, ześliznąć

γλιστράω, κατρακυλώ, χειροτερεύω, γλιστρώ, κατρακύλισμα, υποχώρηση

afglijden, minder worden, verzwakken, wegglijden, uitglijden, vervallen

sklouzávat, sklouzávatznout, sklouznout, klouzat, poklesnout

glida av, halka, halka av, halka in på, halka ned, rasa ner, slinta, glida

glide, skride

滑り落ちる, ずり落ちる, 悪化する

disminuir, minvar, relliscar, empitjorar, escorregar, lliscar

luisua, luiskahtaa, liukua

glide, skli

behera joan, irristatu, lurrera erori

kliziti

падне, излизам, слабење

spustiti se, zdrsati, zdrsniti

skĺznuť

kliziti, pasti, spustiti se

зриватися, зсуватися, погіршуватися, сковзати

плъзгане, сваляне, сриване

заслізгваць, заслізг, заслізгванне

להחליק، לגלוש، לרדת

انزلق، انزلاق، تدهور

سُر خوردن، لغزیدن، افت کردن، سرخوردن

پھسلنا، بہتر سے بدتر کی طرف جانا، سرکنا

abrutschen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abrutschen

den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, sich zum Schlechteren hin bewegen, abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, sich zum Schlechteren hin bewegen, abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, sich zum Schlechteren hin bewegen, abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen

abrutschen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor abrutschen

jemand/etwas rutscht in etwas ab
jemand/etwas rutscht von etwas ab

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord abrutschen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abrutschen

De vervoeging van het werkwoord ab·rutschen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·rutschen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (rutscht ab - rutschte ab - ist abgerutscht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abrutschen en op abrutschen in de Duden.

abrutschen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	rutsch(e) ab	rutschte ab	rutsche ab	rutschte ab	-
du	rutsch(s)t ab	rutschtest ab	rutschest ab	rutschtest ab	rutsch(e) ab
er	rutscht ab	rutschte ab	rutsche ab	rutschte ab	-
wir	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab
ihr	rutscht ab	rutschtet ab	rutschet ab	rutschtet ab	rutscht ab
sie	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich rutsch(e) ab, du rutsch(s)t ab, er rutscht ab, wir rutschen ab, ihr rutscht ab, sie rutschen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich rutschte ab, du rutschtest ab, er rutschte ab, wir rutschten ab, ihr rutschtet ab, sie rutschten ab
Perfectum: ich bin abgerutscht, du bist abgerutscht, er ist abgerutscht, wir sind abgerutscht, ihr seid abgerutscht, sie sind abgerutscht
Voltooid verleden tijd: ich war abgerutscht, du warst abgerutscht, er war abgerutscht, wir waren abgerutscht, ihr wart abgerutscht, sie waren abgerutscht
Toekomende tijd I: ich werde abrutschen, du wirst abrutschen, er wird abrutschen, wir werden abrutschen, ihr werdet abrutschen, sie werden abrutschen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgerutscht sein, du wirst abgerutscht sein, er wird abgerutscht sein, wir werden abgerutscht sein, ihr werdet abgerutscht sein, sie werden abgerutscht sein

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich rutsche ab, du rutschest ab, er rutsche ab, wir rutschen ab, ihr rutschet ab, sie rutschen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich rutschte ab, du rutschtest ab, er rutschte ab, wir rutschten ab, ihr rutschtet ab, sie rutschten ab
Perfectum: ich sei abgerutscht, du seiest abgerutscht, er sei abgerutscht, wir seien abgerutscht, ihr seiet abgerutscht, sie seien abgerutscht
Voltooid verleden tijd: ich wäre abgerutscht, du wärest abgerutscht, er wäre abgerutscht, wir wären abgerutscht, ihr wäret abgerutscht, sie wären abgerutscht
Toekomende tijd I: ich werde abrutschen, du werdest abrutschen, er werde abrutschen, wir werden abrutschen, ihr werdet abrutschen, sie werden abrutschen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgerutscht sein, du werdest abgerutscht sein, er werde abgerutscht sein, wir werden abgerutscht sein, ihr werdet abgerutscht sein, sie werden abgerutscht sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde abrutschen, du würdest abrutschen, er würde abrutschen, wir würden abrutschen, ihr würdet abrutschen, sie würden abrutschen
Voltooid verleden tijd: ich würde abgerutscht sein, du würdest abgerutscht sein, er würde abgerutscht sein, wir würden abgerutscht sein, ihr würdet abgerutscht sein, sie würden abgerutscht sein

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: rutsch(e) (du) ab, rutschen wir ab, rutscht (ihr) ab, rutschen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: abrutschen, abzurutschen
Infinitief II: abgerutscht sein, abgerutscht zu sein
Tegenwoordig deelwoord: abrutschend
Participle II: abgerutscht