Vervoeging van het Duitse werkwoord abgrasen

De vervoeging van het werkwoord abgrasen (afgrazen, afzoeken) is regelmatig. De basisvormen zijn grast ab, graste ab en hat abgegrast. Het hulpwerkwoord van abgrasen is "haben". De eerste lettergreep ab- van abgrasen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abgrasen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abgrasen. Je kunt niet alleen abgrasen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

Video 

regelmatig · haben · scheidbaar

ab·grasen

grast ab · graste ab · hat abgegrast

 s-Samentrekking en e-Uitbreiding 

Engels browse, graze, scour, search thoroughly

/ˈapɡʁaːzən/ · /ɡʁaːst ap/ · /ɡʁaːstə ap/ · /ˈapɡəɡʁaːst/

von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen; einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen; abweiden, absuchen, weiden, durchsuchen

(acc., nach+D)

» Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . Engels Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abgrasen

Tegenwoordige tijd

ich gras(e)⁵ ab
du grast ab
er grast ab
wir grasen ab
ihr grast ab
sie grasen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich graste ab
du grastest ab
er graste ab
wir grasten ab
ihr grastet ab
sie grasten ab

Imperatief

-
gras(e)⁵ (du) ab
-
grasen wir ab
grast (ihr) ab
grasen Sie ab

Konjunktief I

ich grase ab
du grasest ab
er grase ab
wir grasen ab
ihr graset ab
sie grasen ab

Konjunktief II

ich graste ab
du grastest ab
er graste ab
wir grasten ab
ihr grastet ab
sie grasten ab

Infinitief

abgrasen
abzugrasen

Deelwoord

abgrasend
abgegrast

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord abgrasen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich gras(e)⁵ ab
du grast ab
er grast ab
wir grasen ab
ihr grast ab
sie grasen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich graste ab
du grastest ab
er graste ab
wir grasten ab
ihr grastet ab
sie grasten ab

Perfectum

ich habe abgegrast
du hast abgegrast
er hat abgegrast
wir haben abgegrast
ihr habt abgegrast
sie haben abgegrast

Volt. verl. tijd

ich hatte abgegrast
du hattest abgegrast
er hatte abgegrast
wir hatten abgegrast
ihr hattet abgegrast
sie hatten abgegrast

Toekomende tijd I

ich werde abgrasen
du wirst abgrasen
er wird abgrasen
wir werden abgrasen
ihr werdet abgrasen
sie werden abgrasen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde abgegrast haben
du wirst abgegrast haben
er wird abgegrast haben
wir werden abgegrast haben
ihr werdet abgegrast haben
sie werden abgegrast haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abgrasen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich grase ab
du grasest ab
er grase ab
wir grasen ab
ihr graset ab
sie grasen ab

Konjunktief II

ich graste ab
du grastest ab
er graste ab
wir grasten ab
ihr grastet ab
sie grasten ab

Voltooid Konj.

ich habe abgegrast
du habest abgegrast
er habe abgegrast
wir haben abgegrast
ihr habet abgegrast
sie haben abgegrast

Konj. volt. verl. t.

ich hätte abgegrast
du hättest abgegrast
er hätte abgegrast
wir hätten abgegrast
ihr hättet abgegrast
sie hätten abgegrast

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde abgrasen
du werdest abgrasen
er werde abgrasen
wir werden abgrasen
ihr werdet abgrasen
sie werden abgrasen

Toek. volt. aanw.

ich werde abgegrast haben
du werdest abgegrast haben
er werde abgegrast haben
wir werden abgegrast haben
ihr werdet abgegrast haben
sie werden abgegrast haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde abgrasen
du würdest abgrasen
er würde abgrasen
wir würden abgrasen
ihr würdet abgrasen
sie würden abgrasen

Verleden cond.

ich würde abgegrast haben
du würdest abgegrast haben
er würde abgegrast haben
wir würden abgegrast haben
ihr würdet abgegrast haben
sie würden abgegrast haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abgrasen

Tegenwoordige tijd

gras(e)⁵ (du) ab
grasen wir ab
grast (ihr) ab
grasen Sie ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abgrasen

Infinitief I


abgrasen
abzugrasen

Infinitief II


abgegrast haben
abgegrast zu haben

Tegenwoordig deelwoord


abgrasend

Participle II


abgegrast
  • Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abgrasen

  • Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . 
    Engels Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abgrasen

Duits abgrasen
Engels browse, graze, scour, search thoroughly
Russisch обшаривать, обыскивать, обшарить, объедать, объесть, обыскать, покосить, скашивать
Spaans rastrillar, comer la hierba, examinar, pacer, pastorear, rastrear, recorrer
Frans brouter, explorer, fouiller, pâturer, épuiser
Turks arama, bütün otunu yemek, grazing, kolaçan etmeknachiçin, otlamak, tarama
Portugees pastar, desfolhar, explorar, procurar, vasculhar
Italiaans brucare, brucare l'erba di, frugare, pascere, pascolare, setacciare
Roemeens cerceta, mânca iarba, pășuna
Hongaars lelegel, átkutat
Pools przeszukiwać, obchodzić, obchodzić w poszukiwaniu, obejść, objeżdżać w poszukiwaniu, przeszukać, wyskubać trawę z, wyżerać
Grieks αναζήτηση, βοσκώ σε, βόσκω, εξερεύνηση, καταβροχθίζω, χτενίζω, ψάχνω
Nederlands afgrazen, afzoeken, afweiden, doorzoeken
Tsjechisch spásat, prohledat, prohledávat, prohledávatdat, prozkoumat, spást, vyžrat
Zweeds beta, genomsöka, undersöka
Deens afgræsse, afsøge, gennemstøve, gennemsøge
Japans 探索する, 草を刈る, 草を食べる, 調査する
Catalaans escanviar, pasturar, revisar
Fins katsastaa, niittää, syödä, tarkistaa
Noors beite, gjennomsøke, undersøke
Baskisch belar jan, bilaketa
Servisch ispaša, istraživati, pohlepno jedenje, pretraživati
Macedonisch појадување на трева, пребарување
Sloveens pohoditi, pokositi, preiskati, raziskati
Slowaaks prehľadávať, vytrhať, vyžrať
Bosnisch ispaša, istražiti, pohlepno jedenje, pretražiti
Kroatisch ispaša, pretraživati
Oekraïens з'їдати траву, обшукати, пасти, перевірити
Bulgaars изгребвам, изяждам, обследвам, претърсвам
Wit-Russisch абшукаць, выядаць траву
Indonesisch makan rumput, mencari, menyisir, merumput
Vietnamees gặm cỏ, lùng sục, tìm kiếm, ăn cỏ
Oezbeeks o't yemoq, qidirib chiqmoq, qidirish
Hindi खोजना, घास चरना, चरना, तलाशी लेना
Chinees 吃草, 啃草, 搜寻, 搜索
Thais กินหญ้า, ค้นหา, เล็มหญ้า, ไล่ค้น
Koreaans 방목하다, 샅샅이 찾다, 수색하다, 풀을 뜯다
Azerbeidzjaans axtarmaq, ot yemək, otlamaq, taramak
Georgisch ბალახის ჭამა, გადამოწმება, ძიება
Bengaals অনুসন্ধান করা, ঘাস খাওয়া, চরা, তল্লাশি করা
Albanees kullot, kërkoj, shfletoj
Marathi गवत खाणे, चरणे, तपासणे, शोधणे
Nepalees खोज्नु, घाँस खानु, चराउनु, तलासी गर्नु
Telugu తనిఖీ చేయడం, పుల్లు తినడం, శోధించడం
Lets apgrauzt, ganīt, meklēt, pārmeklēt
Tamil தேடுதல், புல் கடிக்க, புல் சாப்பிடு, வட்டமாக தேடுதல்
Ests karjatama, läbi otsima, põhjalikult uurima, rohtu sööma
Armeens զննել, խոտ ուտել, փնտրել
Koerdisch lêgerîn, çerandin
Hebreeuwsלִכְלוֹת، לחפש، לסרוק
Arabischبحث، تفتيش، رعى العشب، رعي
Perzischجستجو کردن، چریدن
Urduتلاشی لینا، چرا لینا، کھوجنا، گھاس کھانا

abgrasen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abgrasen
  • von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen, abweiden
  • einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen, absuchen
  • abweiden, weiden, durchsuchen, abweiden, durchstöbern, abfressen
abgrasen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor abgrasen

  • jemand/etwas grast etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas grast nach etwas/jemandem ab
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord abgrasen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abgrasen

De vervoeging van het werkwoord ab·grasen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·grasen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (grast ab - graste ab - hat abgegrast) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abgrasen en op abgrasen in de Duden.

abgrasen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich gras(e) abgraste abgrase abgraste ab-
du grast abgrastest abgrasest abgrastest abgras(e) ab
er grast abgraste abgrase abgraste ab-
wir grasen abgrasten abgrasen abgrasten abgrasen ab
ihr grast abgrastet abgraset abgrastet abgrast ab
sie grasen abgrasten abgrasen abgrasten abgrasen ab

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich gras(e) ab, du grast ab, er grast ab, wir grasen ab, ihr grast ab, sie grasen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich graste ab, du grastest ab, er graste ab, wir grasten ab, ihr grastet ab, sie grasten ab
  • Perfectum: ich habe abgegrast, du hast abgegrast, er hat abgegrast, wir haben abgegrast, ihr habt abgegrast, sie haben abgegrast
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte abgegrast, du hattest abgegrast, er hatte abgegrast, wir hatten abgegrast, ihr hattet abgegrast, sie hatten abgegrast
  • Toekomende tijd I: ich werde abgrasen, du wirst abgrasen, er wird abgrasen, wir werden abgrasen, ihr werdet abgrasen, sie werden abgrasen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgegrast haben, du wirst abgegrast haben, er wird abgegrast haben, wir werden abgegrast haben, ihr werdet abgegrast haben, sie werden abgegrast haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich grase ab, du grasest ab, er grase ab, wir grasen ab, ihr graset ab, sie grasen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich graste ab, du grastest ab, er graste ab, wir grasten ab, ihr grastet ab, sie grasten ab
  • Perfectum: ich habe abgegrast, du habest abgegrast, er habe abgegrast, wir haben abgegrast, ihr habet abgegrast, sie haben abgegrast
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte abgegrast, du hättest abgegrast, er hätte abgegrast, wir hätten abgegrast, ihr hättet abgegrast, sie hätten abgegrast
  • Toekomende tijd I: ich werde abgrasen, du werdest abgrasen, er werde abgrasen, wir werden abgrasen, ihr werdet abgrasen, sie werden abgrasen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgegrast haben, du werdest abgegrast haben, er werde abgegrast haben, wir werden abgegrast haben, ihr werdet abgegrast haben, sie werden abgegrast haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde abgrasen, du würdest abgrasen, er würde abgrasen, wir würden abgrasen, ihr würdet abgrasen, sie würden abgrasen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde abgegrast haben, du würdest abgegrast haben, er würde abgegrast haben, wir würden abgegrast haben, ihr würdet abgegrast haben, sie würden abgegrast haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: gras(e) (du) ab, grasen wir ab, grast (ihr) ab, grasen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: abgrasen, abzugrasen
  • Infinitief II: abgegrast haben, abgegrast zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: abgrasend
  • Participle II: abgegrast

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8919133

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1170614, 1170614

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abgrasen