Verbuiging van alle Duitse voornaamwoorden met meervoud en geslacht

alles/allen · alle

alles · alle

 все, всё

drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

and(e)r(e)n · and(e)re

 другой, второй, еще один, иной

ein unterschiedlicher; ein weiterer, noch einer; verschiedener; unterschiedlicher, weiterer, anderter, zweiter

and(e)r(e)n · and(e)re

 другой, второй, еще один, иной

ein unterschiedlicher; ein weiterer, noch einer; verschiedener; unterschiedlicher, weiterer, anderter, zweiter

deines · deine

 твой, твое, твои, твоя

zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

» Ich habe mir gestern dein Auto ausgeliehen.  Я взял твою машину вчера.

deines · deine

 твой, твое, твои, твоя

zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

» Ich habe mir gestern dein Auto ausgeliehen.  Я взял твою машину вчера.

des · die

 определенный, определённое слово, определённый артикль, указанный

definiter Artikel, bestimmtes Geschlechtswort; bezeichnet etwas bereitzs bekanntes oder genanntes

» Die Frau hält das Kind an der Hand.  Женщина держит ребенка за руку.

dessen · die

 он, это, который

leitet einen Teilsatz ein; weist auf etwas bereits Bekanntes oder noch zu Bezeichnendes hin; welcher, dieser, welche, jener

» Der mag mich bestimmt.  Он, наверное, меня любит.

deiner · -

 тебя, вас

bezieht sich auf die angesprochene Person zurück; rückbezüglich auf du und ihr, 2. Person

deiner · ihr

 ты

der Angesprochene oder Angeschriebene

» Wenn du dich jetzt nicht beeilst, verpasst du den Bus.  Если ты сейчас не поторопишься, ты пропустишь автобус.