Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord anfällig

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord anfällig (gevoelig, kwetsbaar) gebruikt deze vergelijkingsvormen anfällig,anfälliger,am anfälligsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord anfällig kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen anfällig verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief
anfällig
vergrotende trap
anfälliger
overtreffende trap
am anfälligsten

B2 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

anfällig

anfällig · anfälliger · am anfälligsten

Engels susceptible, vulnerable, prone

/anˈfɛlɪç/ · /anˈfɛlɪç/ · /anˈfɛlɪɡɐ/ · /anˈfɛlɪçstən/

[…, Krankheit] so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann; zu Krankheiten neigend, ohne körperliche Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse; empfänglich; instabil; kränklich; labil

» Babys sind anfällig für Krankheiten. Engels Infants are subject to diseases.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van anfällig zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. anfälliger
Gen. anfälligen
Dat. anfälligem
Acc. anfälligen

Vrouwelijk

Nom. anfällige
Gen. anfälliger
Dat. anfälliger
Acc. anfällige

Onzijdig

Nom. anfälliges
Gen. anfälligen
Dat. anfälligem
Acc. anfälliges

Meervoud

Nom. anfällige
Gen. anfälliger
Dat. anfälligen
Acc. anfällige
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord anfällig met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. deranfällige
Gen. desanfälligen
Dat. demanfälligen
Acc. denanfälligen

Vrouwelijk

Nom. dieanfällige
Gen. deranfälligen
Dat. deranfälligen
Acc. dieanfällige

Onzijdig

Nom. dasanfällige
Gen. desanfälligen
Dat. demanfälligen
Acc. dasanfällige

Meervoud

Nom. dieanfälligen
Gen. deranfälligen
Dat. denanfälligen
Acc. dieanfälligen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord anfällig met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einanfälliger
Gen. einesanfälligen
Dat. einemanfälligen
Acc. einenanfälligen

Vrouwelijk

Nom. eineanfällige
Gen. eineranfälligen
Dat. eineranfälligen
Acc. eineanfällige

Onzijdig

Nom. einanfälliges
Gen. einesanfälligen
Dat. einemanfälligen
Acc. einanfälliges

Meervoud

Nom. keineanfälligen
Gen. keineranfälligen
Dat. keinenanfälligen
Acc. keineanfälligen

Predicatief gebruik

anfällig gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristanfällig
vr.sieistanfällig
Neut.esistanfällig

Meervoud

siesindanfällig

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anfällig

  • Babys sind anfällig für Krankheiten. 
    Engels Infants are subject to diseases.
  • Sie war anfällig für einen Schnupfen. 
    Engels She was susceptible to a cold.
  • Wer glücklich und zufrieden ist, ist weniger anfällig für Krankheiten. 
    Engels Those who are happy and content are less susceptible to illnesses.
  • Menschen sind anfällig für Idiotie. 
    Engels People are prone to idiocy.
  • Aber sie werden anfällig für Schädlinge. 
    Engels But they will become susceptible to pests.
  • Da Schleimhäute anfällig für Infektionen sind, raten Ärzte, dass man sich die Hände wäscht, bevor man in der Nase bohrt. 
    Engels Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.
  • Ältere Menschen sind besonders anfällig für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten. 
    Engels Older people are particularly susceptible to dubious offers on so-called coffee trips.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anfällig

Duits anfällig
Engels susceptible, vulnerable, prone
Russisch восприимчивый, подверженный
Spaans susceptible, vulnerable
Frans susceptible, vulnérable, fragile
Turks dayanıksız, duyarlı, etkilenebilir, hassas
Portugees susceptível, vulnerável, suscetível
Italiaans vulnerabile, sensibile, incline, suscettibile
Roemeens sensibil, vulnerabil
Hongaars befolyásolható, beteges, fogékony, könnyen befolyásolható
Pools podatny, uległy, wrażliwy
Grieks ευάλωτος, επιρρεπής, ευπαθής
Nederlands gevoelig, kwetsbaar
Tsjechisch náchylný, vnímavý, vulnerabilní
Zweeds mottaglig, sårbar, påverkbar
Deens sårbar, modtagelig
Japans 影響を受けやすい, 病気になりやすい, 脆弱な, 誘惑されやすい
Catalaans vulnerable, sensible, susceptible
Fins herkkä, altis, altistuva
Noors sårbar, utsatt
Baskisch ahul, sentikor
Servisch podložan, osetljiv, sklon
Macedonisch осетлив, подложен
Sloveens nagnjen, ranljiv
Slowaaks náchylný, vnímavý, zraniteľný
Bosnisch osjetljiv, podložan
Kroatisch osjetljiv, podložan
Oekraïens вразливий, слабкий, схильний
Bulgaars податлив, възприемчив, уязвим
Wit-Russisch схільны, схільны да хвароб, ўразлівы
Indonesisch mudah dipengaruhi, mudah sakit, rentan
Vietnamees dễ bị ảnh hưởng, dễ mắc bệnh, ốm yếu
Oezbeeks kasallikka moyil, ta'sirga oson
Hindi प्रवण, बीमारू, रोगप्रवण, संवेदनशील
Chinees 多病, 易受影响的, 易感
Thais ขี้โรค, อ่อนต่ออิทธิพล, อ่อนแอ
Koreaans 병약한, 영향받기 쉬운, 유혹에 약한, 허약한
Azerbeidzjaans təsirlənməyə meylli
Georgisch გავლენადი, სნეული, ცდუნებადი
Bengaals প্রবণ, রোগপ্রবণ
Albanees i ndikuar lehtë, sëmurak
Marathi प्रवण, रोगट
Nepalees दुर्बल, रोगप्रवण, सजिलै प्रभावित हुने
Telugu బలహీనమైన, వ్యాధులకు లోనయ్యే, సులభంగా ప్రభావితమయ్యే
Lets pakļauts ietekmei, slimīgs, vārgulīgs
Tamil எளிதில் பாதிக்கப்படும், நோய்ப்படக்கூடிய, பலவீனமான
Ests haiglane, mõjutatav, tõbine
Armeens ազդեցությանը ենթարկվող, հիվանդոտ
Koerdisch hêsas, lawaz, meyilli, tesîrpezîr
Hebreeuwsפגיע
Arabischعرضة، قابلة للتأثير، مُعرضة
Perzischآسیب‌پذیر، مستعد، مستعد به بیماری
Urduاثر پذیر، بیماریوں کا شکار، خطرہ پذیر

anfällig in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anfällig
  • so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann, empfänglich, instabil, kränklich, labil, ruhelos
  • [Krankheit] zu Krankheiten neigend, ohne körperliche Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse
anfällig in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van anfällig

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord anfällig in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van anfällig online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary anfällig en op anfällig in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden anfällig

positief anfällig
vergrotende trap anfälliger
overtreffende trap am anfälligsten
  • positief: anfällig
  • vergrotende trap: anfälliger
  • overtreffende trap: am anfälligsten

Sterke verbuiging anfällig

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. anfälliger anfällige anfälliges anfällige
Gen. anfälligen anfälliger anfälligen anfälliger
Dat. anfälligem anfälliger anfälligem anfälligen
Acc. anfälligen anfällige anfälliges anfällige
  • Mannelijk: anfälliger, anfälligen, anfälligem, anfälligen
  • Vrouwelijk: anfällige, anfälliger, anfälliger, anfällige
  • Onzijdig: anfälliges, anfälligen, anfälligem, anfälliges
  • Meervoud: anfällige, anfälliger, anfälligen, anfällige

Zwakke verbuiging anfällig

  • Mannelijk: der anfällige, des anfälligen, dem anfälligen, den anfälligen
  • Vrouwelijk: die anfällige, der anfälligen, der anfälligen, die anfällige
  • Onzijdig: das anfällige, des anfälligen, dem anfälligen, das anfällige
  • Meervoud: die anfälligen, der anfälligen, den anfälligen, die anfälligen

Gemengde verbuiging anfällig

  • Mannelijk: ein anfälliger, eines anfälligen, einem anfälligen, einen anfälligen
  • Vrouwelijk: eine anfällige, einer anfälligen, einer anfälligen, eine anfällige
  • Onzijdig: ein anfälliges, eines anfälligen, einem anfälligen, ein anfälliges
  • Meervoud: keine anfälligen, keiner anfälligen, keinen anfälligen, keine anfälligen

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 560426, 560426

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1509086, 1054152, 2368163, 10863189, 7966922

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 870540

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Treffen zum Wald