Vervoeging van het Duitse werkwoord vergreisen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord vergreisen (oud worden, vergrijzen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... vergreist ist, ... vergreist war en ... vergreist gewesen ist. Het hulpwerkwoord van vergreisen is "sein". Het voorvoegsel ver- van vergreisen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vergreisen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vergreisen. Je kunt niet alleen vergreisen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · sein · onlosmakelijk

vergreist sein

... vergreist ist · ... vergreist war · ... vergreist gewesen ist

s-Samentrekking en e-Uitbreiding

age, grow old, aging, become disproportionately elderly, become senile, senescence

/fəɐˈɡʁaɪ̯zən/ · /fəɐˈɡʁaɪ̯st/ · /fəɐˈɡʁaɪ̯stə/ · /fəɐˈɡʁaɪ̯st/

Stark altern; Vorgang der Vergreisung; altern, senil werden, ergrauen, ergreisen

» Tom ist sozusagen über Nacht vergreist . Tom has aged, so to speak, overnight.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vergreisen

Tegenwoordige tijd

...	ich	vergreist	bin
...	du	vergreist	bist
...	er	vergreist	ist
...	wir	vergreist	sind
...	ihr	vergreist	seid
...	sie	vergreist	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	vergreist	war
...	du	vergreist	warst
...	er	vergreist	war
...	wir	vergreist	waren
...	ihr	vergreist	wart
...	sie	vergreist	waren

Imperatief

-
sei	(du)	vergreist
-
seien	wir	vergreist
seid	(ihr)	vergreist
seien	Sie	vergreist

Konjunktief I

...	ich	vergreist	sei
...	du	vergreist	seiest
...	er	vergreist	sei
...	wir	vergreist	seien
...	ihr	vergreist	seiet
...	sie	vergreist	seien

Konjunktief II

...	ich	vergreist	wäre
...	du	vergreist	wärest
...	er	vergreist	wäre
...	wir	vergreist	wären
...	ihr	vergreist	wäret
...	sie	vergreist	wären

Infinitief

vergreist sein

vergreist zu sein

Deelwoord

vergreist seiend

vergreist gewesen

indicatief

Het werkwoord vergreisen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	vergreist	bin
...	du	vergreist	bist
...	er	vergreist	ist
...	wir	vergreist	sind
...	ihr	vergreist	seid
...	sie	vergreist	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	vergreist	war
...	du	vergreist	warst
...	er	vergreist	war
...	wir	vergreist	waren
...	ihr	vergreist	wart
...	sie	vergreist	waren

Perfectum

...	ich	vergreist	gewesen	bin
...	du	vergreist	gewesen	bist
...	er	vergreist	gewesen	ist
...	wir	vergreist	gewesen	sind
...	ihr	vergreist	gewesen	seid
...	sie	vergreist	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	vergreist	gewesen	war
...	du	vergreist	gewesen	warst
...	er	vergreist	gewesen	war
...	wir	vergreist	gewesen	waren
...	ihr	vergreist	gewesen	wart
...	sie	vergreist	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	vergreist	sein	werde
...	du	vergreist	sein	wirst
...	er	vergreist	sein	wird
...	wir	vergreist	sein	werden
...	ihr	vergreist	sein	werdet
...	sie	vergreist	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	vergreist	gewesen	sein	werde
...	du	vergreist	gewesen	sein	wirst
...	er	vergreist	gewesen	sein	wird
...	wir	vergreist	gewesen	sein	werden
...	ihr	vergreist	gewesen	sein	werdet
...	sie	vergreist	gewesen	sein	werden

Mit der sinkenden Geburtenrate vergreist die Gesellschaft.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vergreisen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	vergreist	sei
...	du	vergreist	seiest
...	er	vergreist	sei
...	wir	vergreist	seien
...	ihr	vergreist	seiet
...	sie	vergreist	seien

Konjunktief II

...	ich	vergreist	wäre
...	du	vergreist	wärest
...	er	vergreist	wäre
...	wir	vergreist	wären
...	ihr	vergreist	wäret
...	sie	vergreist	wären

Voltooid Konj.

...	ich	vergreist	gewesen	sei
...	du	vergreist	gewesen	seiest
...	er	vergreist	gewesen	sei
...	wir	vergreist	gewesen	seien
...	ihr	vergreist	gewesen	seiet
...	sie	vergreist	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	vergreist	gewesen	wäre
...	du	vergreist	gewesen	wärest
...	er	vergreist	gewesen	wäre
...	wir	vergreist	gewesen	wären
...	ihr	vergreist	gewesen	wäret
...	sie	vergreist	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	vergreist	sein	werde
...	du	vergreist	sein	werdest
...	er	vergreist	sein	werde
...	wir	vergreist	sein	werden
...	ihr	vergreist	sein	werdet
...	sie	vergreist	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	vergreist	gewesen	sein	werde
...	du	vergreist	gewesen	sein	werdest
...	er	vergreist	gewesen	sein	werde
...	wir	vergreist	gewesen	sein	werden
...	ihr	vergreist	gewesen	sein	werdet
...	sie	vergreist	gewesen	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	vergreist	sein	würde
...	du	vergreist	sein	würdest
...	er	vergreist	sein	würde
...	wir	vergreist	sein	würden
...	ihr	vergreist	sein	würdet
...	sie	vergreist	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	vergreist	gewesen	sein	würde
...	du	vergreist	gewesen	sein	würdest
...	er	vergreist	gewesen	sein	würde
...	wir	vergreist	gewesen	sein	würden
...	ihr	vergreist	gewesen	sein	würdet
...	sie	vergreist	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vergreisen

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	vergreist
seien	wir	vergreist
seid	(ihr)	vergreist
seien	Sie	vergreist

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor vergreisen

Infinitief I

vergreist sein

vergreist zu sein

Infinitief II

vergreist gewesen sein

vergreist gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

vergreist seiend

Participle II

vergreist gewesen

Tom ist sozusagen über Nacht vergreist .
Im Kreuzungsbereich der beiden Störungen ist der Eibenstocker Granit intensiv vergreist .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor vergreisen

Tom ist sozusagen über Nacht vergreist .
Tom has aged, so to speak, overnight.
Mit der sinkenden Geburtenrate vergreist die Gesellschaft.
With the declining birth rate, society is aging.
Im Kreuzungsbereich der beiden Störungen ist der Eibenstocker Granit intensiv vergreist .
In the intersection area of the two disturbances, the Eibenstocker granite is intensely weathered.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vergreisen

vergreisen

age, grow old, aging, become disproportionately elderly, become senile, senescence

старение, увядание, стареть

envejecer, envejecimiento, hacerse viejo, senescencia, volverse anciano, volverse senil

devenir vieux, vieillir, vieillissement

yaşlanmak, kocamak, yaşlanma, yaşlılaşma

envelhecer, envelhecimento, idoso, tornar-se idoso

invecchiare, invecchiamento, diventare anziano

îmbătrânire, îmbătrâni

elöregedés, megöregedni, megöregszik, öregedni, öregedés, öregszik

starzeć się, grzybieć, starzenie, starzenie się, zestarzeć, zgrzybieć

γήρανση, γίνομαι γέρος, γερνά, γερνάω

oud worden, vergrijzen, vergrijzing, verouderen

zestárnout, stárnout, stárnutí, zestárnutí

åldras, bli gammal, bli äldre, förgubbas, föråldras

ældes, at blive gammel, ældes stærkt

年老いる, 老いる, 老化, 老化する

envelliment, envellir, fer-se vell

ikääntyä, ikääntyminen, vanheneminen, vanheta

å eldes, bli gammel, eldes, å bli gammel

adindu, adinkeri, adinkeria, zahartzea

ostarevanje, ostariti, postati starac, starenje, stark ostariti

стареење, остарување

ostare, ostareti, postajanje starejšega, postati star, staranje, stareti

starnutie, starnúť, zostarnutie, zostarnúť

ostarjeti, ostarevanje, postati starac, staren, starenje

starenje, ostarevanje, ostarjeti, postati starac, stariti

старіння, вік, доживати, старіти

застарявам, застаряване, остарявам, остаряване

старэць, старэнне, старэць хутка

menua, menjadi tua

già đi, lão hóa

keksaymoq, qarib qolmoq, qarimoq, qariyash

जर्जर होना, बुढ़ापा आना, बूढ़ा पड़ना, बूढ़ा होना

变老, 老化, 衰老

แก่ขึ้น, แก่ลง

고령화되다, 나이가 들다, 노쇠해지다

yaşlanmaq, qocalmaq

დაბერდება, დაბერება, ძველება

বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া

plaket, të plakësh

वृद्ध होणे, म्हातारे पडणे

बुढा हुनु, बुढिनु

ముదిరిపోవు, వయసు పెరగటం, వృద్ధి చెందడం

novecot, novecēt

முதுமை அடை, வயசாகுதல், வயது ஆகுதல்

vananema

ծերանալ, հնանալ

pir bûn, pîr bûn, yaşlanmak

להזדקן، הזדקנות

تقدم في السن، شيخوخة، يشيخ

پیر شدن، پیری

بوڑھا ہونا، بڑھاپا، بہت بوڑھا ہونا، عمر رسیدگی، عمر رسیدہ ہونا

vergreisen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van vergreisen

Stark altern, zum Greis werden, altern, ergrauen, ergreisen, überaltern
Vorgang der Vergreisung
senil werden

vergreisen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord vergreisen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vergreisen

De vervoeging van het werkwoord vergreist sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vergreist sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... vergreist ist - ... vergreist war - ... vergreist gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vergreisen en op vergreisen in de Duden.

vergreisen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... vergreist bin	... vergreist war	... vergreist sei	... vergreist wäre	-
du	... vergreist bist	... vergreist warst	... vergreist seiest	... vergreist wärest	sei vergreist
er	... vergreist ist	... vergreist war	... vergreist sei	... vergreist wäre	-
wir	... vergreist sind	... vergreist waren	... vergreist seien	... vergreist wären	seien vergreist
ihr	... vergreist seid	... vergreist wart	... vergreist seiet	... vergreist wäret	seid vergreist
sie	... vergreist sind	... vergreist waren	... vergreist seien	... vergreist wären	seien vergreist

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich vergreist bin, ... du vergreist bist, ... er vergreist ist, ... wir vergreist sind, ... ihr vergreist seid, ... sie vergreist sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich vergreist war, ... du vergreist warst, ... er vergreist war, ... wir vergreist waren, ... ihr vergreist wart, ... sie vergreist waren
Perfectum: ... ich vergreist gewesen bin, ... du vergreist gewesen bist, ... er vergreist gewesen ist, ... wir vergreist gewesen sind, ... ihr vergreist gewesen seid, ... sie vergreist gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich vergreist gewesen war, ... du vergreist gewesen warst, ... er vergreist gewesen war, ... wir vergreist gewesen waren, ... ihr vergreist gewesen wart, ... sie vergreist gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich vergreist sein werde, ... du vergreist sein wirst, ... er vergreist sein wird, ... wir vergreist sein werden, ... ihr vergreist sein werdet, ... sie vergreist sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich vergreist gewesen sein werde, ... du vergreist gewesen sein wirst, ... er vergreist gewesen sein wird, ... wir vergreist gewesen sein werden, ... ihr vergreist gewesen sein werdet, ... sie vergreist gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich vergreist sei, ... du vergreist seiest, ... er vergreist sei, ... wir vergreist seien, ... ihr vergreist seiet, ... sie vergreist seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich vergreist wäre, ... du vergreist wärest, ... er vergreist wäre, ... wir vergreist wären, ... ihr vergreist wäret, ... sie vergreist wären
Perfectum: ... ich vergreist gewesen sei, ... du vergreist gewesen seiest, ... er vergreist gewesen sei, ... wir vergreist gewesen seien, ... ihr vergreist gewesen seiet, ... sie vergreist gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich vergreist gewesen wäre, ... du vergreist gewesen wärest, ... er vergreist gewesen wäre, ... wir vergreist gewesen wären, ... ihr vergreist gewesen wäret, ... sie vergreist gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich vergreist sein werde, ... du vergreist sein werdest, ... er vergreist sein werde, ... wir vergreist sein werden, ... ihr vergreist sein werdet, ... sie vergreist sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich vergreist gewesen sein werde, ... du vergreist gewesen sein werdest, ... er vergreist gewesen sein werde, ... wir vergreist gewesen sein werden, ... ihr vergreist gewesen sein werdet, ... sie vergreist gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich vergreist sein würde, ... du vergreist sein würdest, ... er vergreist sein würde, ... wir vergreist sein würden, ... ihr vergreist sein würdet, ... sie vergreist sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich vergreist gewesen sein würde, ... du vergreist gewesen sein würdest, ... er vergreist gewesen sein würde, ... wir vergreist gewesen sein würden, ... ihr vergreist gewesen sein würdet, ... sie vergreist gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) vergreist, seien wir vergreist, seid (ihr) vergreist, seien Sie vergreist

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: vergreist sein, vergreist zu sein
Infinitief II: vergreist gewesen sein, vergreist gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: vergreist seiend
Participle II: vergreist gewesen