Vervoeging van het Duitse werkwoord säen

De vervoeging van het werkwoord säen (zaaien, beginnen) is regelmatig. De basisvormen zijn sät, säte en hat gesät. Het hulpwerkwoord van säen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord säen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor säen. Je kunt niet alleen säen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben

säen

sät · säte · hat gesät

Verlies van -e na een klinker

sow, seed, cause, generate, initiate, inspire, plant, produce, provoke, spread, stimulate

/ˈzɛːn/ · /zɛt/ · /ˈzɛːtə/ · /ɡəˈzɛːt/

ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; eine Anregung, Impuls zu etwas geben; hervorbringen, verdienen, Saatgut ausbringen, schaffen

(acc.)

» Er sät Zwietracht. He sows discord.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van säen

Tegenwoordige tijd

ich	sä(e)⁵
du	säst
er	sät
wir	sä(e)⁵n
ihr	sät
sie	sä(e)⁵n

Onvoltooid verleden tijd

ich	säte
du	sätest
er	säte
wir	säten
ihr	sätet
sie	säten

Imperatief

-
sä(e)⁵	(du)
-
sä(e)⁵n	wir
sät	(ihr)
sä(e)⁵n	Sie

Konjunktief I

ich	säe
du	säest
er	säe
wir	sä(e)⁵n
ihr	säet
sie	sä(e)⁵n

Konjunktief II

ich	säte
du	sätest
er	säte
wir	säten
ihr	sätet
sie	säten

Infinitief

sä(e)⁵n

zu sä(e)⁵n

Deelwoord

säend

gesät

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord säen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	sä(e)⁵
du	säst
er	sät
wir	sä(e)⁵n
ihr	sät
sie	sä(e)⁵n

Onvoltooid verleden tijd

ich	säte
du	sätest
er	säte
wir	säten
ihr	sätet
sie	säten

Perfectum

ich	habe	gesät
du	hast	gesät
er	hat	gesät
wir	haben	gesät
ihr	habt	gesät
sie	haben	gesät

Volt. verl. tijd

ich	hatte	gesät
du	hattest	gesät
er	hatte	gesät
wir	hatten	gesät
ihr	hattet	gesät
sie	hatten	gesät

Toekomende tijd I

ich	werde	sä(e)⁵n
du	wirst	sä(e)⁵n
er	wird	sä(e)⁵n
wir	werden	sä(e)⁵n
ihr	werdet	sä(e)⁵n
sie	werden	sä(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	gesät	haben
du	wirst	gesät	haben
er	wird	gesät	haben
wir	werden	gesät	haben
ihr	werdet	gesät	haben
sie	werden	gesät	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Er sät Zwietracht.
Der Bauer sät Getreide.
Du erntest, was du säst .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord säen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	säe
du	säest
er	säe
wir	sä(e)⁵n
ihr	säet
sie	sä(e)⁵n

Konjunktief II

ich	säte
du	sätest
er	säte
wir	säten
ihr	sätet
sie	säten

Voltooid Konj.

ich	habe	gesät
du	habest	gesät
er	habe	gesät
wir	haben	gesät
ihr	habet	gesät
sie	haben	gesät

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	gesät
du	hättest	gesät
er	hätte	gesät
wir	hätten	gesät
ihr	hättet	gesät
sie	hätten	gesät

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	sä(e)⁵n
du	werdest	sä(e)⁵n
er	werde	sä(e)⁵n
wir	werden	sä(e)⁵n
ihr	werdet	sä(e)⁵n
sie	werden	sä(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich	werde	gesät	haben
du	werdest	gesät	haben
er	werde	gesät	haben
wir	werden	gesät	haben
ihr	werdet	gesät	haben
sie	werden	gesät	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Nach böser Ernte säe .

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	sä(e)⁵n
du	würdest	sä(e)⁵n
er	würde	sä(e)⁵n
wir	würden	sä(e)⁵n
ihr	würdet	sä(e)⁵n
sie	würden	sä(e)⁵n

Verleden cond.

ich	würde	gesät	haben
du	würdest	gesät	haben
er	würde	gesät	haben
wir	würden	gesät	haben
ihr	würdet	gesät	haben
sie	würden	gesät	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord säen

Tegenwoordige tijd

sä(e)⁵	(du)
sä(e)⁵n	wir
sät	(ihr)
sä(e)⁵n	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor säen

Infinitief I

sä(e)⁵n

zu sä(e)⁵n

Infinitief II

gesät haben

gesät zu haben

Tegenwoordig deelwoord

säend

Participle II

gesät

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Der Gärtner hat Samen gesät .
Diese Extremisten wollen Hass und Terror säen .
Nicht immer erntet der, der gesät hat.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor säen

Er sät Zwietracht.
He sows discord.
Nach böser Ernte säe .
Sow after a bad harvest.
Der Bauer sät Getreide.
The farmer sows grain.
Der Gärtner hat Samen gesät .
The gardener has sown seeds.
Du erntest, was du sätest .
You reap what you sow.
Du erntest, was du säst .
You reap what you sow.
Diese Extremisten wollen Hass und Terror säen .
These extremists want to sow hatred and terror.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse säen

säen

sow, seed, cause, generate, initiate, inspire, plant, produce

сеять, вдохновение, засевать, импульс, начинать, посеять

sembrar, diseminar, iniciar, inspirar, sementar

semer, ensemencer, instiller, insuffler, propager

tohum ekmek, ekmek, semen, başlatmak, saçmak, yaymak

semear, disseminar, inspirar

seminare, causare, diffondere, generare, iniziare, inspirare, produrre, provocare

semăna, răspândi, semănat, începe

elindít, inspirál, kezdeményez, szeletelni, szórni, terjeszteni, vet, vetni

sadzić, siać, siew, posadzić, rozsiewać, zaczynać, zasiać, zasiew

σπέρνω, διαδίδω, καλλιεργώ, ξεκινώ

zaaien, beginnen, greineren, verspreiden

impuls, nasít, podnět, rozsévat, setí, sázení, sít, zasévat

så, ge upphov till, inleda, inspirera, sprida, sätta igång

så, sætte i gang, inspirere

種をまく, インスピレーションを与える, 刺激を与える, 始める, 広める, 撒く, 播く, 播種する

sembrar, inspirar

kylvää, aloittaa, impulssi, innostaa, levittää, perustaa, viljellä

så

bultzatu, erein, hasiera eman, haziak landatu, hegaztatu, sustatu, zabaldu

posaditi, sajenje, sejati, rasprostraniti, sijati, засeјати, посејати, сејати

сејам, засадување, посејати, поттик, почеток, сеење, сејати

sejati, razširiti, sajenje, spodbujati, začeti

podnet, podnietenie, rozširovať, siať, vysievať, začať

sijati, posijati, rasprostraniti

sijati, posijati, potaknuti, rasprostrijeti, sejati, sjemenje

посіяти, сіяти, засівати, засіяти, посів, розповсюджувати

сея, засаждам, засеем, сеитба

засеяць, сеяць, падштурхнуць, пачаць, размяркоўваць

menabur, memulai, menginspirasi, sebar

gieo, gieo hạt, khích lệ, khởi đầu, lan truyền

boshlamoq, ekmoq, ilhomlantirmoq, tarqatmoq, urug' ekmoq

बीज बोना, प्रेरित करना, फैलाना, बोना, शुरू करना

播种, 传播, 启发, 开始

หว่าน, กระตุ้น, เริ่ม, แพร่กระจาย

시작하다, 씨를 뿌리다, 씨앗을 뿌리다, 자극하다, 전파하다, 파종하다

başlamaq, ilham vermək, səpmək, toxum səpmək, yaymaq, əkmək

თესვა, გავრცელება, დაწყება, შთაგონებ

উৎসাহিত করা, ছড়ানো, বপন, বপন করা, বীজ বোনা, শুরু করা

mbjell, filloj, frymëzoj, shpërndaj

बीज पेरणे, पसरवणे, पेरणे, प्रेरित करणे, सुरू करणे

प्रेरित गर्नु, फैलाउन, बिउ छर्नु, बीउ रोप्नु, रोप्नु, सुरु गर्नु

పరచడం, ప్రారంభించడం, ప్రేరేపించడం, విత్తనం నాటడం, విత్తులు వేయడం

sēt, iedvesmot, izplatīt, sākt

தொடங்குதல், பரப்புவது, பிரேரிப்பது, விதை விதைக்க, விதைநட்டல்

külvama, alustama, inspireerida, levitama

ներշնչել, սերմ դնել, սերմ ցանել, սկսել, տարածել

belavkirin, dest pê kirin, ilham dayin, tohum danîn

לזרוע، זרע

زرع، بذر، نشر

بذرپاشی، شروع کردن، پراکندن، کاشت، کاشتن، کشتن

بیج بونا، بیج ڈالنا، شروع کرنا، پھیلانا

säen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van säen

ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
eine Anregung, Impuls zu etwas geben
den Anfang für etwas setzen
etwas verbreiten
hervorbringen, schaffen

...

säen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord säen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord säen

De vervoeging van het werkwoord säen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord säen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (sät - säte - hat gesät) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary säen en op säen in de Duden.

säen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	sä(e)	säte	säe	säte	-
du	säst	sätest	säest	sätest	sä(e)
er	sät	säte	säe	säte	-
wir	sä(e)n	säten	sä(e)n	säten	sä(e)n
ihr	sät	sätet	säet	sätet	sät
sie	sä(e)n	säten	sä(e)n	säten	sä(e)n

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich sä(e), du säst, er sät, wir sä(e)n, ihr sät, sie sä(e)n
Onvoltooid verleden tijd: ich säte, du sätest, er säte, wir säten, ihr sätet, sie säten
Perfectum: ich habe gesät, du hast gesät, er hat gesät, wir haben gesät, ihr habt gesät, sie haben gesät
Voltooid verleden tijd: ich hatte gesät, du hattest gesät, er hatte gesät, wir hatten gesät, ihr hattet gesät, sie hatten gesät
Toekomende tijd I: ich werde sä(e)n, du wirst sä(e)n, er wird sä(e)n, wir werden sä(e)n, ihr werdet sä(e)n, sie werden sä(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gesät haben, du wirst gesät haben, er wird gesät haben, wir werden gesät haben, ihr werdet gesät haben, sie werden gesät haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich säe, du säest, er säe, wir sä(e)n, ihr säet, sie sä(e)n
Onvoltooid verleden tijd: ich säte, du sätest, er säte, wir säten, ihr sätet, sie säten
Perfectum: ich habe gesät, du habest gesät, er habe gesät, wir haben gesät, ihr habet gesät, sie haben gesät
Voltooid verleden tijd: ich hätte gesät, du hättest gesät, er hätte gesät, wir hätten gesät, ihr hättet gesät, sie hätten gesät
Toekomende tijd I: ich werde sä(e)n, du werdest sä(e)n, er werde sä(e)n, wir werden sä(e)n, ihr werdet sä(e)n, sie werden sä(e)n
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gesät haben, du werdest gesät haben, er werde gesät haben, wir werden gesät haben, ihr werdet gesät haben, sie werden gesät haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde sä(e)n, du würdest sä(e)n, er würde sä(e)n, wir würden sä(e)n, ihr würdet sä(e)n, sie würden sä(e)n
Voltooid verleden tijd: ich würde gesät haben, du würdest gesät haben, er würde gesät haben, wir würden gesät haben, ihr würdet gesät haben, sie würden gesät haben

Vervoeging van het Duitse werkwoord säen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Imperatief

Konjunktief I

Konjunktief II

Infinitief

Deelwoord

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Perfectum

Volt. verl. tijd

Toekomende tijd I

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Voltooid Konj.

Konj. volt. verl. t.

Toekomende aanvoegende wijs I

Toek. volt. aanw.

Conjunctief II

Verleden cond.

Tegenwoordige tijd

Infinitief I

Infinitief II

Tegenwoordig deelwoord

Participle II

Doe mee

säen vervoeging

indicatief Actief

Conjunctief Actief

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Imperatief Actief

Infinitief/Deelwoord Actief