Vervoeging van het Duitse werkwoord weitermarschieren ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord weitermarschieren (doorgaan, verdermarcheren) is regelmatig. De basisvormen zijn ... weitermarschiert, ... weitermarschierte en ... weitermarschiert ist. Het hulpwerkwoord van weitermarschieren is "sein". De eerste lettergreep weiter- van weitermarschieren is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord weitermarschieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor weitermarschieren. Je kunt niet alleen weitermarschieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · sein · scheidbaar

weiter·marschieren

... weitermarschiert · ... weitermarschierte · ... weitermarschiert ist

keep going, continue marching, resume marching

/ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːɐ̯t ˈvaɪ̯tɐ/ · /maʁˈʃiːɐ̯tə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːɐ̯t/

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen

» Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links. After we had walked for a few minutes, the corridor made a slight turn to the left.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van weitermarschieren

Tegenwoordige tijd

...	ich	weitermarschier(e)⁵
...	du	weitermarschierst
...	er	weitermarschiert
...	wir	weitermarschieren
...	ihr	weitermarschiert
...	sie	weitermarschieren

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	weitermarschierte
...	du	weitermarschiertest
...	er	weitermarschierte
...	wir	weitermarschierten
...	ihr	weitermarschiertet
...	sie	weitermarschierten

Imperatief

-
marschier(e)⁵	(du)	weiter
-
marschieren	wir	weiter
marschiert	(ihr)	weiter
marschieren	Sie	weiter

Konjunktief I

...	ich	weitermarschiere
...	du	weitermarschierest
...	er	weitermarschiere
...	wir	weitermarschieren
...	ihr	weitermarschieret
...	sie	weitermarschieren

Konjunktief II

...	ich	weitermarschierte
...	du	weitermarschiertest
...	er	weitermarschierte
...	wir	weitermarschierten
...	ihr	weitermarschiertet
...	sie	weitermarschierten

Infinitief

weitermarschieren

weiterzumarschieren

Deelwoord

weitermarschierend

weitermarschiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord weitermarschieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	weitermarschier(e)⁵
...	du	weitermarschierst
...	er	weitermarschiert
...	wir	weitermarschieren
...	ihr	weitermarschiert
...	sie	weitermarschieren

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	weitermarschierte
...	du	weitermarschiertest
...	er	weitermarschierte
...	wir	weitermarschierten
...	ihr	weitermarschiertet
...	sie	weitermarschierten

Perfectum

...	ich	weitermarschiert	bin
...	du	weitermarschiert	bist
...	er	weitermarschiert	ist
...	wir	weitermarschiert	sind
...	ihr	weitermarschiert	seid
...	sie	weitermarschiert	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	weitermarschiert	war
...	du	weitermarschiert	warst
...	er	weitermarschiert	war
...	wir	weitermarschiert	waren
...	ihr	weitermarschiert	wart
...	sie	weitermarschiert	waren

Toekomende tijd I

...	ich	weitermarschieren	werde
...	du	weitermarschieren	wirst
...	er	weitermarschieren	wird
...	wir	weitermarschieren	werden
...	ihr	weitermarschieren	werdet
...	sie	weitermarschieren	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	weitermarschiert	sein	werde
...	du	weitermarschiert	sein	wirst
...	er	weitermarschiert	sein	wird
...	wir	weitermarschiert	sein	werden
...	ihr	weitermarschiert	sein	werdet
...	sie	weitermarschiert	sein	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord weitermarschieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	weitermarschiere
...	du	weitermarschierest
...	er	weitermarschiere
...	wir	weitermarschieren
...	ihr	weitermarschieret
...	sie	weitermarschieren

Konjunktief II

...	ich	weitermarschierte
...	du	weitermarschiertest
...	er	weitermarschierte
...	wir	weitermarschierten
...	ihr	weitermarschiertet
...	sie	weitermarschierten

Voltooid Konj.

...	ich	weitermarschiert	sei
...	du	weitermarschiert	seiest
...	er	weitermarschiert	sei
...	wir	weitermarschiert	seien
...	ihr	weitermarschiert	seiet
...	sie	weitermarschiert	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	weitermarschiert	wäre
...	du	weitermarschiert	wärest
...	er	weitermarschiert	wäre
...	wir	weitermarschiert	wären
...	ihr	weitermarschiert	wäret
...	sie	weitermarschiert	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	weitermarschieren	werde
...	du	weitermarschieren	werdest
...	er	weitermarschieren	werde
...	wir	weitermarschieren	werden
...	ihr	weitermarschieren	werdet
...	sie	weitermarschieren	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	weitermarschiert	sein	werde
...	du	weitermarschiert	sein	werdest
...	er	weitermarschiert	sein	werde
...	wir	weitermarschiert	sein	werden
...	ihr	weitermarschiert	sein	werdet
...	sie	weitermarschiert	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	weitermarschieren	würde
...	du	weitermarschieren	würdest
...	er	weitermarschieren	würde
...	wir	weitermarschieren	würden
...	ihr	weitermarschieren	würdet
...	sie	weitermarschieren	würden

Verleden cond.

...	ich	weitermarschiert	sein	würde
...	du	weitermarschiert	sein	würdest
...	er	weitermarschiert	sein	würde
...	wir	weitermarschiert	sein	würden
...	ihr	weitermarschiert	sein	würdet
...	sie	weitermarschiert	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord weitermarschieren

Tegenwoordige tijd

marschier(e)⁵	(du)	weiter
marschieren	wir	weiter
marschiert	(ihr)	weiter
marschieren	Sie	weiter

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor weitermarschieren

Infinitief I

weitermarschieren

weiterzumarschieren

Infinitief II

weitermarschiert sein

weitermarschiert zu sein

Tegenwoordig deelwoord

weitermarschierend

Participle II

weitermarschiert

Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.
Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.
Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor weitermarschieren

Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.
After we had walked for a few minutes, the corridor made a slight turn to the left.
Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.
From Marburg, a few days later, a joint march to Berlin with the Bavarian associations was to continue.
Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.
While in Berlin masked individuals are sometimes still allowed to continue marching at protests, in Hamburg a parade is immediately stopped as soon as someone puts on a storm mask or something similar.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse weitermarschieren

weitermarschieren

keep going, continue marching, resume marching

продолжать марш

avanzar, continuar

continuer à marcher, avancer, marcher

ilerlemek, yürümeye devam etmek

continuar, marchar

marciare, proseguire

avansa, continuare

továbbhaladni

maszerować dalej

προχωρώ

doorgaan, verdermarcheren

pokračovat, postupovat

fortsätta marschera

marchere videre

行進, 進軍

continuar, marxar

jatkaa marssimista

fortsette å marsjere

aurrera, jarraitu

nastaviti marširati

прошета

naprej hoditi, naprej marširati

kráčať ďalej, pokračovať

nastaviti

nastaviti marširati

продовжувати рухатися

марширувам, продължавам

працягваць

lanjut berbaris

tiếp tục hành quân

yurishni davom ettirish

चलते रहना

继续行进

เดินต่อเป็นแถว

계속 행진하다

yürüşə davam et

გაგრძელეთ მსვლელობა

মার্চ চালিয়ে যান

vazhdo marshimin

पुढे मार्च करणे

हिँड्दै जारी राख्नु

మార్చ్ కొనసాగించండి

turpināt gājienu

நடந்து தொடரவும்

edasi marssida

շարունակել քայլել

marşê xwe devam bike

להמשיך

المسير

ادامه دادن

آگے بڑھنا

weitermarschieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van weitermarschieren

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen

weitermarschieren in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord weitermarschieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord weitermarschieren

De vervoeging van het werkwoord weiter·marschieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weiter·marschieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... weitermarschiert - ... weitermarschierte - ... weitermarschiert ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary weitermarschieren en op weitermarschieren in de Duden.

weitermarschieren vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... weitermarschier(e)	... weitermarschierte	... weitermarschiere	... weitermarschierte	-
du	... weitermarschierst	... weitermarschiertest	... weitermarschierest	... weitermarschiertest	marschier(e) weiter
er	... weitermarschiert	... weitermarschierte	... weitermarschiere	... weitermarschierte	-
wir	... weitermarschieren	... weitermarschierten	... weitermarschieren	... weitermarschierten	marschieren weiter
ihr	... weitermarschiert	... weitermarschiertet	... weitermarschieret	... weitermarschiertet	marschiert weiter
sie	... weitermarschieren	... weitermarschierten	... weitermarschieren	... weitermarschierten	marschieren weiter

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich weitermarschier(e), ... du weitermarschierst, ... er weitermarschiert, ... wir weitermarschieren, ... ihr weitermarschiert, ... sie weitermarschieren
Onvoltooid verleden tijd: ... ich weitermarschierte, ... du weitermarschiertest, ... er weitermarschierte, ... wir weitermarschierten, ... ihr weitermarschiertet, ... sie weitermarschierten
Perfectum: ... ich weitermarschiert bin, ... du weitermarschiert bist, ... er weitermarschiert ist, ... wir weitermarschiert sind, ... ihr weitermarschiert seid, ... sie weitermarschiert sind
Voltooid verleden tijd: ... ich weitermarschiert war, ... du weitermarschiert warst, ... er weitermarschiert war, ... wir weitermarschiert waren, ... ihr weitermarschiert wart, ... sie weitermarschiert waren
Toekomende tijd I: ... ich weitermarschieren werde, ... du weitermarschieren wirst, ... er weitermarschieren wird, ... wir weitermarschieren werden, ... ihr weitermarschieren werdet, ... sie weitermarschieren werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich weitermarschiert sein werde, ... du weitermarschiert sein wirst, ... er weitermarschiert sein wird, ... wir weitermarschiert sein werden, ... ihr weitermarschiert sein werdet, ... sie weitermarschiert sein werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich weitermarschiere, ... du weitermarschierest, ... er weitermarschiere, ... wir weitermarschieren, ... ihr weitermarschieret, ... sie weitermarschieren
Onvoltooid verleden tijd: ... ich weitermarschierte, ... du weitermarschiertest, ... er weitermarschierte, ... wir weitermarschierten, ... ihr weitermarschiertet, ... sie weitermarschierten
Perfectum: ... ich weitermarschiert sei, ... du weitermarschiert seiest, ... er weitermarschiert sei, ... wir weitermarschiert seien, ... ihr weitermarschiert seiet, ... sie weitermarschiert seien
Voltooid verleden tijd: ... ich weitermarschiert wäre, ... du weitermarschiert wärest, ... er weitermarschiert wäre, ... wir weitermarschiert wären, ... ihr weitermarschiert wäret, ... sie weitermarschiert wären
Toekomende tijd I: ... ich weitermarschieren werde, ... du weitermarschieren werdest, ... er weitermarschieren werde, ... wir weitermarschieren werden, ... ihr weitermarschieren werdet, ... sie weitermarschieren werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich weitermarschiert sein werde, ... du weitermarschiert sein werdest, ... er weitermarschiert sein werde, ... wir weitermarschiert sein werden, ... ihr weitermarschiert sein werdet, ... sie weitermarschiert sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich weitermarschieren würde, ... du weitermarschieren würdest, ... er weitermarschieren würde, ... wir weitermarschieren würden, ... ihr weitermarschieren würdet, ... sie weitermarschieren würden
Voltooid verleden tijd: ... ich weitermarschiert sein würde, ... du weitermarschiert sein würdest, ... er weitermarschiert sein würde, ... wir weitermarschiert sein würden, ... ihr weitermarschiert sein würdet, ... sie weitermarschiert sein würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: marschier(e) (du) weiter, marschieren wir weiter, marschiert (ihr) weiter, marschieren Sie weiter

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: weitermarschieren, weiterzumarschieren
Infinitief II: weitermarschiert sein, weitermarschiert zu sein
Tegenwoordig deelwoord: weitermarschierend
Participle II: weitermarschiert