Vervoeging van het Duitse werkwoord vergittern ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord vergittern (afschermen, beveiligen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... vergittert, ... vergitterte en ... vergittert hat. Het hulpwerkwoord van vergittern is "haben". Het voorvoegsel ver- van vergittern is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vergittern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vergittern. Je kunt niet alleen vergittern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

vergittern

... vergittert · ... vergitterte · ... vergittert hat

Geen informele e-wegval mogelijk

bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

/fɐˈɡɪtɐn/ · /fɐˈɡɪtɐt/ · /fɐˈɡɪtɐtə/ · /fɐˈɡɪtɐt/

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern; vergitterte Fenster; Gitter anbringen, gittern

acc.

» Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vergittern

Tegenwoordige tijd

...	ich	vergitt(e)⁴r(e)⁵
...	du	vergitterst
...	er	vergittert
...	wir	vergittern
...	ihr	vergittert
...	sie	vergittern

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	vergitterte
...	du	vergittertest
...	er	vergitterte
...	wir	vergitterten
...	ihr	vergittertet
...	sie	vergitterten

Imperatief

-
vergitt(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
vergittern	wir
vergittert	(ihr)
vergittern	Sie

Konjunktief I

...	ich	vergitt(e)⁴re
...	du	vergitterst
...	er	vergitt(e)⁴re
...	wir	vergittern
...	ihr	vergittert
...	sie	vergittern

Konjunktief II

...	ich	vergitterte
...	du	vergittertest
...	er	vergitterte
...	wir	vergitterten
...	ihr	vergittertet
...	sie	vergitterten

Infinitief

vergittern

zu vergittern

Deelwoord

vergitternd

vergittert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord vergittern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	vergitt(e)⁴r(e)⁵
...	du	vergitterst
...	er	vergittert
...	wir	vergittern
...	ihr	vergittert
...	sie	vergittern

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	vergitterte
...	du	vergittertest
...	er	vergitterte
...	wir	vergitterten
...	ihr	vergittertet
...	sie	vergitterten

Perfectum

...	ich	vergittert	habe
...	du	vergittert	hast
...	er	vergittert	hat
...	wir	vergittert	haben
...	ihr	vergittert	habt
...	sie	vergittert	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	vergittert	hatte
...	du	vergittert	hattest
...	er	vergittert	hatte
...	wir	vergittert	hatten
...	ihr	vergittert	hattet
...	sie	vergittert	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	vergittern	werde
...	du	vergittern	wirst
...	er	vergittern	wird
...	wir	vergittern	werden
...	ihr	vergittern	werdet
...	sie	vergittern	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	vergittert	haben	werde
...	du	vergittert	haben	wirst
...	er	vergittert	haben	wird
...	wir	vergittert	haben	werden
...	ihr	vergittert	haben	werdet
...	sie	vergittert	haben	werden

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vergittern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	vergitt(e)⁴re
...	du	vergitterst
...	er	vergitt(e)⁴re
...	wir	vergittern
...	ihr	vergittert
...	sie	vergittern

Konjunktief II

...	ich	vergitterte
...	du	vergittertest
...	er	vergitterte
...	wir	vergitterten
...	ihr	vergittertet
...	sie	vergitterten

Voltooid Konj.

...	ich	vergittert	habe
...	du	vergittert	habest
...	er	vergittert	habe
...	wir	vergittert	haben
...	ihr	vergittert	habet
...	sie	vergittert	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	vergittert	hätte
...	du	vergittert	hättest
...	er	vergittert	hätte
...	wir	vergittert	hätten
...	ihr	vergittert	hättet
...	sie	vergittert	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	vergittern	werde
...	du	vergittern	werdest
...	er	vergittern	werde
...	wir	vergittern	werden
...	ihr	vergittern	werdet
...	sie	vergittern	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	vergittert	haben	werde
...	du	vergittert	haben	werdest
...	er	vergittert	haben	werde
...	wir	vergittert	haben	werden
...	ihr	vergittert	haben	werdet
...	sie	vergittert	haben	werden

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	vergittern	würde
...	du	vergittern	würdest
...	er	vergittern	würde
...	wir	vergittern	würden
...	ihr	vergittern	würdet
...	sie	vergittern	würden

Verleden cond.

...	ich	vergittert	haben	würde
...	du	vergittert	haben	würdest
...	er	vergittert	haben	würde
...	wir	vergittert	haben	würden
...	ihr	vergittert	haben	würdet
...	sie	vergittert	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vergittern

Tegenwoordige tijd

vergitt(e)⁴r(e)⁵	(du)
vergittern	wir
vergittert	(ihr)
vergittern	Sie

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor vergittern

Infinitief I

vergittern

zu vergittern

Infinitief II

vergittert haben

vergittert zu haben

Tegenwoordig deelwoord

vergitternd

Participle II

vergittert

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor vergittern

Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.
Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vergittern

vergittern

bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой

enrejar, enrejado, proteger con reja

grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager

parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak

gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade

finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia

grilaj

rácsos védelem, rácsozott

kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać

κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα

afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien

mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat

gallerfönster, gitter

gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre

格子で保護する, 格子で守る, 格子窓

gitterar, reixat

ristikkoinen, suojaa, verkottaa

gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer

sareak, saretu, saretzea

osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi

заштита, обезбедување, решетки

rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije

mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť

osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi

osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi

обгороджувати, гратчасті вікна, захищати

заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци

агароджа, забарона, забітыя вокны

memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis

làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt

panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq

सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना

加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏

ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด

창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다

barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq

გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება

জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো

montoj hekra, vendos hekra, vë hekra

गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे

ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु

గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు

aizrestot

கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க

trelle paigaldama, võrestama

վանդակապատել, ճաղապատել

grîl danîn, mîl danîn, qefesandin

לגדר، מְסֻגָּרִים

تأمين، حماية، مُشَبَّك

توری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک

جالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا

vergittern in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van vergittern

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, vergitterte Fenster, Gitter anbringen, gittern

vergittern in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord vergittern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vergittern

De vervoeging van het werkwoord vergittern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vergittern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... vergittert - ... vergitterte - ... vergittert hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vergittern en op vergittern in de Duden.

vergittern vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... vergitt(e)r(e)	... vergitterte	... vergitt(e)re	... vergitterte	-
du	... vergitterst	... vergittertest	... vergitterst	... vergittertest	vergitt(e)r(e)
er	... vergittert	... vergitterte	... vergitt(e)re	... vergitterte	-
wir	... vergittern	... vergitterten	... vergittern	... vergitterten	vergittern
ihr	... vergittert	... vergittertet	... vergittert	... vergittertet	vergittert
sie	... vergittern	... vergitterten	... vergittern	... vergitterten	vergittern

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich vergitt(e)r(e), ... du vergitterst, ... er vergittert, ... wir vergittern, ... ihr vergittert, ... sie vergittern
Onvoltooid verleden tijd: ... ich vergitterte, ... du vergittertest, ... er vergitterte, ... wir vergitterten, ... ihr vergittertet, ... sie vergitterten
Perfectum: ... ich vergittert habe, ... du vergittert hast, ... er vergittert hat, ... wir vergittert haben, ... ihr vergittert habt, ... sie vergittert haben
Voltooid verleden tijd: ... ich vergittert hatte, ... du vergittert hattest, ... er vergittert hatte, ... wir vergittert hatten, ... ihr vergittert hattet, ... sie vergittert hatten
Toekomende tijd I: ... ich vergittern werde, ... du vergittern wirst, ... er vergittern wird, ... wir vergittern werden, ... ihr vergittern werdet, ... sie vergittern werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich vergittert haben werde, ... du vergittert haben wirst, ... er vergittert haben wird, ... wir vergittert haben werden, ... ihr vergittert haben werdet, ... sie vergittert haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich vergitt(e)re, ... du vergitterst, ... er vergitt(e)re, ... wir vergittern, ... ihr vergittert, ... sie vergittern
Onvoltooid verleden tijd: ... ich vergitterte, ... du vergittertest, ... er vergitterte, ... wir vergitterten, ... ihr vergittertet, ... sie vergitterten
Perfectum: ... ich vergittert habe, ... du vergittert habest, ... er vergittert habe, ... wir vergittert haben, ... ihr vergittert habet, ... sie vergittert haben
Voltooid verleden tijd: ... ich vergittert hätte, ... du vergittert hättest, ... er vergittert hätte, ... wir vergittert hätten, ... ihr vergittert hättet, ... sie vergittert hätten
Toekomende tijd I: ... ich vergittern werde, ... du vergittern werdest, ... er vergittern werde, ... wir vergittern werden, ... ihr vergittern werdet, ... sie vergittern werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich vergittert haben werde, ... du vergittert haben werdest, ... er vergittert haben werde, ... wir vergittert haben werden, ... ihr vergittert haben werdet, ... sie vergittert haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich vergittern würde, ... du vergittern würdest, ... er vergittern würde, ... wir vergittern würden, ... ihr vergittern würdet, ... sie vergittern würden
Voltooid verleden tijd: ... ich vergittert haben würde, ... du vergittert haben würdest, ... er vergittert haben würde, ... wir vergittert haben würden, ... ihr vergittert haben würdet, ... sie vergittert haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: vergitt(e)r(e) (du), vergittern wir, vergittert (ihr), vergittern Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: vergittern, zu vergittern
Infinitief II: vergittert haben, vergittert zu haben
Tegenwoordig deelwoord: vergitternd
Participle II: vergittert