Vervoeging van het Duitse werkwoord rasseln (hat) ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord rasseln (rammelen, kletteren) is regelmatig. De basisvormen zijn ... rasselt, ... rasselte en ... gerasselt hat. Het hulpwerkwoord van rasseln is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord rasseln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor rasseln. Je kunt niet alleen rasseln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

haben

rasseln

sein

rasseln

C2 · regelmatig · haben

rasseln

... rasselt · ... rasselte · ... gerasselt hat

Geen informele e-wegval mogelijk

clatter, rattle, clash, jangle

/ˈʁasl̩n/ · /ˈʁasəlt/ · /ˈʁasəltə/ · /ɡəˈʁasəlt/

ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben; Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen; ächzen, klappern, klirren, knarren

(mit+D)

» Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt . I rattled the keys.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van rasseln (hat)

Tegenwoordige tijd

...	ich	rass(e)l(e)⁵
...	du	rasselst
...	er	rasselt
...	wir	rasseln
...	ihr	rasselt
...	sie	rasseln

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	rasselte
...	du	rasseltest
...	er	rasselte
...	wir	rasselten
...	ihr	rasseltet
...	sie	rasselten

Imperatief

-
rass(e)l(e)⁵	(du)
-
rasseln	wir
rasselt	(ihr)
rasseln	Sie

Konjunktief I

...	ich	rass(e)le
...	du	rasselst
...	er	rass(e)le
...	wir	rasseln
...	ihr	rasselt
...	sie	rasseln

Konjunktief II

...	ich	rasselte
...	du	rasseltest
...	er	rasselte
...	wir	rasselten
...	ihr	rasseltet
...	sie	rasselten

Infinitief

rasseln

zu rasseln

Deelwoord

rasselnd

gerasselt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord rasseln (hat) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	rass(e)l(e)⁵
...	du	rasselst
...	er	rasselt
...	wir	rasseln
...	ihr	rasselt
...	sie	rasseln

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	rasselte
...	du	rasseltest
...	er	rasselte
...	wir	rasselten
...	ihr	rasseltet
...	sie	rasselten

Perfectum

...	ich	gerasselt	habe
...	du	gerasselt	hast
...	er	gerasselt	hat
...	wir	gerasselt	haben
...	ihr	gerasselt	habt
...	sie	gerasselt	haben

Volt. verl. tijd

...	ich	gerasselt	hatte
...	du	gerasselt	hattest
...	er	gerasselt	hatte
...	wir	gerasselt	hatten
...	ihr	gerasselt	hattet
...	sie	gerasselt	hatten

Toekomende tijd I

...	ich	rasseln	werde
...	du	rasseln	wirst
...	er	rasseln	wird
...	wir	rasseln	werden
...	ihr	rasseln	werdet
...	sie	rasseln	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	gerasselt	haben	werde
...	du	gerasselt	haben	wirst
...	er	gerasselt	haben	wird
...	wir	gerasselt	haben	werden
...	ihr	gerasselt	haben	werdet
...	sie	gerasselt	haben	werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord rasseln (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	rass(e)le
...	du	rasselst
...	er	rass(e)le
...	wir	rasseln
...	ihr	rasselt
...	sie	rasseln

Konjunktief II

...	ich	rasselte
...	du	rasseltest
...	er	rasselte
...	wir	rasselten
...	ihr	rasseltet
...	sie	rasselten

Voltooid Konj.

...	ich	gerasselt	habe
...	du	gerasselt	habest
...	er	gerasselt	habe
...	wir	gerasselt	haben
...	ihr	gerasselt	habet
...	sie	gerasselt	haben

Konj. volt. verl. t.

...	ich	gerasselt	hätte
...	du	gerasselt	hättest
...	er	gerasselt	hätte
...	wir	gerasselt	hätten
...	ihr	gerasselt	hättet
...	sie	gerasselt	hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	rasseln	werde
...	du	rasseln	werdest
...	er	rasseln	werde
...	wir	rasseln	werden
...	ihr	rasseln	werdet
...	sie	rasseln	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	gerasselt	haben	werde
...	du	gerasselt	haben	werdest
...	er	gerasselt	haben	werde
...	wir	gerasselt	haben	werden
...	ihr	gerasselt	haben	werdet
...	sie	gerasselt	haben	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	rasseln	würde
...	du	rasseln	würdest
...	er	rasseln	würde
...	wir	rasseln	würden
...	ihr	rasseln	würdet
...	sie	rasseln	würden

Verleden cond.

...	ich	gerasselt	haben	würde
...	du	gerasselt	haben	würdest
...	er	gerasselt	haben	würde
...	wir	gerasselt	haben	würden
...	ihr	gerasselt	haben	würdet
...	sie	gerasselt	haben	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord rasseln (hat)

Tegenwoordige tijd

rass(e)l(e)⁵	(du)
rasseln	wir
rasselt	(ihr)
rasseln	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor rasseln (hat)

Infinitief I

rasseln

zu rasseln

Infinitief II

gerasselt haben

gerasselt zu haben

Tegenwoordig deelwoord

rasselnd

Participle II

gerasselt

Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor rasseln (hat)

Ich habe mit den Schlüsseln gerasselt .
I rattled the keys.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rasseln (hat)

rasseln (hat)

clatter, rattle, clash, jangle

греметь, звенеть, звонить, громыхать, громыхнуть, двигаться с грохотом, двинуться с грохотом, лязгать

chocar, retumbar, sonar, tintinear

cliqueter, râler, résonner, tinter

tınlamak, çınlamak

tilintar, fazer som retumbante, ranger, ressoar

rasselare, rattle, scuotere, sferragliare, suonare

bătut, ciocănit, zdrăngăit

zörgés, csengés, csörgés

dzwonić, brzęczeć, chrzęścić, pobrzękiwać, szczękać, terkotać, zachrzęścić, zadzwonić

θόρυβος, κουδουνίζω, κουδούνισμα, χτυπώ

rammelen, kletteren, tikken

cinkat, zvonit

klirra, rassla, skramla

klirre, rasle

カラカラ音を立てる, ガラガラする, 叩く, 鳴る

xocar, fer sonar, fer soroll

kalista, kilistä, kolista

klirre, rasle

tintinnabular, tresna, txirristu

дрндати, звецкати, чегртати, zveckati, zveket, zveketati, zvuk

дрнда, звецка, чегрта, звонат, звонење, чукот

zvenenje, zveneti

cinkanie, zvonenie

zveckati, zvoniti, zvuk, zvuk metalnih dijelova

zveckati, zvuk, zvuk metala

греміти, дзвеніти, дзвін

дребезг

грымот, дзікаць

berbunyi gemerincing, berdenting, bergemerincing, berkelontang

kêu leng keng, leng keng, loảng xoảng, lách cách

shildiramoq, jaranglamoq, shaqillamoq

खनखनाना, खड़खड़ाना, झनझनाना

叮当作响, 叮铃作响, 哐啷作响

กรุ๋งกริ๋ง, ก๊องแก๊ง, ดังกรุ๋งกริ๋ง

달그락거리다, 짤랑거리다

cingildəmək, cınqıldamaq, taqqıldamaq, şaqıldamaq

ჟღრიალება, ჟღარუნობა

ঝনঝন করা, খটখট করা, ঝংকার করা

tingëlloj, trokëllij

खडखडणे, खणखणणे, खनखनणे

खडखडिनु, खनखन गर्नु, खनखनाउनु, झनझन गर्नु

ఝంకారించు, కటకటలాడు

grabēt, šķindēt

கடகடக்க, கடகடத்தல், கணகணத்தல், கிண்கிணிக்க

kolisema, kõlisema

զնգալ, զրնգալ

cincilîn, şaqilîn, şeqildan, şikilîn

רעש، רעש מתכת

رنين، صوت رنين

زنگ زدن، صدا کردن، صدای زنگ

جھنجھنا، جھنجھناہٹ، کھنکنا

rasseln (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van rasseln (hat)

ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben, ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen, holpern, ruckeln
fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum, durchfallen, runterfallen
scheppern, rappeln, schmettern, klappern, klirren, rattern

rasseln (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor rasseln (hat)

jemand/etwas rasselt mit etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord rasseln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord rasseln (hat)

De vervoeging van het werkwoord rasseln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord rasseln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... rasselt - ... rasselte - ... gerasselt hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary rasseln en op rasseln in de Duden.

rasseln vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... rass(e)l(e)	... rasselte	... rass(e)le	... rasselte	-
du	... rasselst	... rasseltest	... rasselst	... rasseltest	rass(e)l(e)
er	... rasselt	... rasselte	... rass(e)le	... rasselte	-
wir	... rasseln	... rasselten	... rasseln	... rasselten	rasseln
ihr	... rasselt	... rasseltet	... rasselt	... rasseltet	rasselt
sie	... rasseln	... rasselten	... rasseln	... rasselten	rasseln

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich rass(e)l(e), ... du rasselst, ... er rasselt, ... wir rasseln, ... ihr rasselt, ... sie rasseln
Onvoltooid verleden tijd: ... ich rasselte, ... du rasseltest, ... er rasselte, ... wir rasselten, ... ihr rasseltet, ... sie rasselten
Perfectum: ... ich gerasselt habe, ... du gerasselt hast, ... er gerasselt hat, ... wir gerasselt haben, ... ihr gerasselt habt, ... sie gerasselt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich gerasselt hatte, ... du gerasselt hattest, ... er gerasselt hatte, ... wir gerasselt hatten, ... ihr gerasselt hattet, ... sie gerasselt hatten
Toekomende tijd I: ... ich rasseln werde, ... du rasseln wirst, ... er rasseln wird, ... wir rasseln werden, ... ihr rasseln werdet, ... sie rasseln werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich gerasselt haben werde, ... du gerasselt haben wirst, ... er gerasselt haben wird, ... wir gerasselt haben werden, ... ihr gerasselt haben werdet, ... sie gerasselt haben werden

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ... ich rass(e)le, ... du rasselst, ... er rass(e)le, ... wir rasseln, ... ihr rasselt, ... sie rasseln
Onvoltooid verleden tijd: ... ich rasselte, ... du rasseltest, ... er rasselte, ... wir rasselten, ... ihr rasseltet, ... sie rasselten
Perfectum: ... ich gerasselt habe, ... du gerasselt habest, ... er gerasselt habe, ... wir gerasselt haben, ... ihr gerasselt habet, ... sie gerasselt haben
Voltooid verleden tijd: ... ich gerasselt hätte, ... du gerasselt hättest, ... er gerasselt hätte, ... wir gerasselt hätten, ... ihr gerasselt hättet, ... sie gerasselt hätten
Toekomende tijd I: ... ich rasseln werde, ... du rasseln werdest, ... er rasseln werde, ... wir rasseln werden, ... ihr rasseln werdet, ... sie rasseln werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich gerasselt haben werde, ... du gerasselt haben werdest, ... er gerasselt haben werde, ... wir gerasselt haben werden, ... ihr gerasselt haben werdet, ... sie gerasselt haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich rasseln würde, ... du rasseln würdest, ... er rasseln würde, ... wir rasseln würden, ... ihr rasseln würdet, ... sie rasseln würden
Voltooid verleden tijd: ... ich gerasselt haben würde, ... du gerasselt haben würdest, ... er gerasselt haben würde, ... wir gerasselt haben würden, ... ihr gerasselt haben würdet, ... sie gerasselt haben würden

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: rass(e)l(e) (du), rasseln wir, rasselt (ihr), rasseln Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: rasseln, zu rasseln
Infinitief II: gerasselt haben, gerasselt zu haben
Tegenwoordig deelwoord: rasselnd
Participle II: gerasselt