Vervoeging van het Duitse werkwoord bearbeiten ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord bearbeiten (bewerken, beoordelen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... bearbeitet, ... bearbeitete en ... bearbeitet hat. Het hulpwerkwoord van bearbeiten is "haben". Het voorvoegsel be- van bearbeiten is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord bearbeiten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor bearbeiten. Je kunt niet alleen bearbeiten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

Video 

B1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

bearbeiten

... bearbeitet · ... bearbeitete · ... bearbeitet hat

 toevoeging van -e 

Engels edit, handle, process, revise, work on, adapt from, arrange, badger, beat, belabor, belabour, deal with, elaborate, execute, finish, hew, hit, machine, machine work, modify, pester, ply (with), redact, review, strike, tool, treat, work, attend to

/bəˈʔaʁbaɪ̯tən/ · /bəˈʔaʁbaɪ̯tət/ · /bəˈʔaʁbaɪ̯tətə/ · /bəˈʔaʁbaɪ̯tət/

prüfend befinden; auf etwas körperlich einwirken; prüfen, schlagen, verändern, einreden

(acc., nach+D)

» Ich bearbeite sie nicht. Engels I do not edit them.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van bearbeiten

Tegenwoordige tijd

... ich bearbeit(e)⁵
... du bearbeitest
... er bearbeitet
... wir bearbeiten
... ihr bearbeitet
... sie bearbeiten

Onvoltooid verleden tijd

... ich bearbeitete
... du bearbeitetest
... er bearbeitete
... wir bearbeiteten
... ihr bearbeitetet
... sie bearbeiteten

Imperatief

-
bearbeit(e)⁵ (du)
-
bearbeiten wir
bearbeitet (ihr)
bearbeiten Sie

Konjunktief I

... ich bearbeite
... du bearbeitest
... er bearbeite
... wir bearbeiten
... ihr bearbeitet
... sie bearbeiten

Konjunktief II

... ich bearbeitete
... du bearbeitetest
... er bearbeitete
... wir bearbeiteten
... ihr bearbeitetet
... sie bearbeiteten

Infinitief

bearbeiten
zu bearbeiten

Deelwoord

bearbeitend
bearbeitet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord bearbeiten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich bearbeit(e)⁵
... du bearbeitest
... er bearbeitet
... wir bearbeiten
... ihr bearbeitet
... sie bearbeiten

Onvoltooid verleden tijd

... ich bearbeitete
... du bearbeitetest
... er bearbeitete
... wir bearbeiteten
... ihr bearbeitetet
... sie bearbeiteten

Perfectum

... ich bearbeitet habe
... du bearbeitet hast
... er bearbeitet hat
... wir bearbeitet haben
... ihr bearbeitet habt
... sie bearbeitet haben

Volt. verl. tijd

... ich bearbeitet hatte
... du bearbeitet hattest
... er bearbeitet hatte
... wir bearbeitet hatten
... ihr bearbeitet hattet
... sie bearbeitet hatten

Toekomende tijd I

... ich bearbeiten werde
... du bearbeiten wirst
... er bearbeiten wird
... wir bearbeiten werden
... ihr bearbeiten werdet
... sie bearbeiten werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich bearbeitet haben werde
... du bearbeitet haben wirst
... er bearbeitet haben wird
... wir bearbeitet haben werden
... ihr bearbeitet haben werdet
... sie bearbeitet haben werden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Ich bearbeite sie nicht. 
  • Welches Projekt bearbeitest du? 
  • Wie oft bearbeitest du dein Profil? 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord bearbeiten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich bearbeite
... du bearbeitest
... er bearbeite
... wir bearbeiten
... ihr bearbeitet
... sie bearbeiten

Konjunktief II

... ich bearbeitete
... du bearbeitetest
... er bearbeitete
... wir bearbeiteten
... ihr bearbeitetet
... sie bearbeiteten

Voltooid Konj.

... ich bearbeitet habe
... du bearbeitet habest
... er bearbeitet habe
... wir bearbeitet haben
... ihr bearbeitet habet
... sie bearbeitet haben

Konj. volt. verl. t.

... ich bearbeitet hätte
... du bearbeitet hättest
... er bearbeitet hätte
... wir bearbeitet hätten
... ihr bearbeitet hättet
... sie bearbeitet hätten

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich bearbeiten werde
... du bearbeiten werdest
... er bearbeiten werde
... wir bearbeiten werden
... ihr bearbeiten werdet
... sie bearbeiten werden

Toek. volt. aanw.

... ich bearbeitet haben werde
... du bearbeitet haben werdest
... er bearbeitet haben werde
... wir bearbeitet haben werden
... ihr bearbeitet haben werdet
... sie bearbeitet haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich bearbeiten würde
... du bearbeiten würdest
... er bearbeiten würde
... wir bearbeiten würden
... ihr bearbeiten würdet
... sie bearbeiten würden

Verleden cond.

... ich bearbeitet haben würde
... du bearbeitet haben würdest
... er bearbeitet haben würde
... wir bearbeitet haben würden
... ihr bearbeitet haben würdet
... sie bearbeitet haben würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord bearbeiten

Tegenwoordige tijd

bearbeit(e)⁵ (du)
bearbeiten wir
bearbeitet (ihr)
bearbeiten Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor bearbeiten

Infinitief I


bearbeiten
zu bearbeiten

Infinitief II


bearbeitet haben
bearbeitet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


bearbeitend

Participle II


bearbeitet
  • Darum können nicht so viele Züge bearbeitet werden. 
  • Ich musste einen Aufsatz bearbeiten . 
  • Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet , bis er die Tat zugab. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor bearbeiten

  • Ich bearbeite sie nicht. 
    Engels I do not edit them.
  • Welches Projekt bearbeitest du? 
    Engels Which project are you working on?
  • Wie oft bearbeitest du dein Profil? 
    Engels How often do you edit your profile?
  • Die Freunde suchten und bearbeiteten alte Volkslieder. 
    Engels The friends searched for and edited old folk songs.
  • Darum können nicht so viele Züge bearbeitet werden. 
    Engels That's why not so many trains can be processed.
  • Ich musste einen Aufsatz bearbeiten . 
    Engels I had to work on an essay.
  • Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet , bis er die Tat zugab. 
    Engels The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bearbeiten

Duits bearbeiten
Engels edit, handle, process, revise, work on, adapt from, arrange, badger
Russisch обрабатывать, перерабатывать, разрабатывать, редактировать, бить, влиять, возделать, возделывать
Spaans editar, revisar, trabajar, tramitar, tratar, adaptar, arreglar, cambiar
Frans façonner, modifier, traiter, adapter, analyser, arranger, battre, corroyer
Turks düzenlemek, işlemek, darbelamak, değerlendirmek, değiştirmek, incelemek, uyarlamak, vurmak
Portugees editar, trabalhar, adaptar, analisar, aparelhar, arranjar, bater, compor
Italiaans lavorare, modificare, adattare, aggiornare, arrangiare, battere, cercare di convincere, colpire
Roemeens modifica, acționa, bate, evalua, examina, lovi, manipula, reconfigura
Hongaars feldolgoz, megdolgoz, bedörzsöl, csapkod, csapni, elintéz, győzköd, intéz
Pools opracować, przerabiać, edytować, obrabiać, urabiać, bić, obrobić, oceniać
Grieks επεξεργάζομαι, χτυπώ, ασχολούμαι με, διαμορφώνω, διαχειρίζομαι, επεξεργασία, εργασία, τροποποιώ
Nederlands bewerken, beoordelen, evalueren, herontwerpen, slaan, veranderen, verwerken
Tsjechisch upravit, bít, obdělávat, obrábět, posuzovat, přetvořit, udeřit, upravovat
Zweeds bearbeta, behandla, granska, handlägga, slå på, ändra
Deens bearbejde, behandle, drøfte, dyrke, passe, redigere, slå, undersøge
Japans 処理する, 加工する, 叩く, 打つ, 改訂する, 検討する, 編集する
Catalaans colpejar, editar, examinar, manipular, modificar, pegar, reformar, revisar
Fins käsitellä, muokata, työstää, iskeminen, lyödä, muuttaa
Noors bearbeide, behandle, banke, endre, omforme, slå hardt, vurdere
Baskisch aldatu, aztertu, berrikusi, egiaztatu, jo, kolpeka jo, lan egin, prozesatu
Servisch обрадити, prerađivati, obrađivati, menjati, oblikovati, udaranje, udaranje ponovo
Macedonisch обраработка, обработува, испитување, обработка, преработува, удар
Sloveens urejati, natančno obdelati, obdelovati, oblikovati, obravnavati, spremeniti, udareti
Slowaaks spracovať, biť, opracovať, posúdiť, prepracovať, udierať, upraviť
Bosnisch obrađivati, prerađivati, izmijeniti, oblikovati, udaranje, udaranje ponovo
Kroatisch obrađivati, prerađivati, izmijeniti, oblikovati, tuča, udaranje
Oekraïens обробляти, змінювати, бити, впливати, перевіряти, переробляти, ударяти, редагувати
Bulgaars обработвам, бия, влияя, изучавам, преработвам, променям, ударям
Wit-Russisch апрацоўваць, біць, змяніць, перарабіць, правяраць, разглядаць, ударыць
Indonesisch memproses, memukul, memutuskan, mendesain ulang, menetapkan, mengedit, mengolah
Vietnamees chế biến, chỉnh sửa, gia công, phán quyết, quyết định, thiết kế lại, đập
Oezbeeks baholash, ishlov bermoq, qaror qabul qilish, qayta ishlab chiqish, qayta ishlamoq, tahrirlash, urish
Hindi तराशना, निर्णय करना, निर्णय लेना, पीटना, प्रसंस्करण करना, संपादन करना
Chinees 修改, 判定, 加工, 处理, 敲打, 裁定, 重新设计
Thais ขัด, ตัดสิน, ตี, วินิจฉัย, ออกแบบใหม่, แก้ไข, แปรรูป
Koreaans 가공하다, 개편하다, 두들겨대다, 처리하다, 판결하다, 판단하다, 편집하다
Azerbeidzjaans emal etmək, işləmək, müəyyən etmək, qərar vermək, redaktə etmək, vurmaq, yenidən tərtib etmək
Georgisch გადაკეთება, გადაწყვიტვა, გათვალისწინება, დამუშავება, დარტყვა, რედაქტირება
Bengaals খোদাই করা, পিটানো, পুনর্গঠন করা, প্রক্রিয়াজাত করা, রায় দেওয়া, সম্পাদনা করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanees godit, ndrysho, përpunoj, redaktoj, trajtoj, vendos, vlerësoj
Marathi घडवणे, ठरवणे, निर्णय करणे, पिटणे, प्रक्रिया करणे, संपादन करणे
Nepalees निर्णय गर्नु, पिटाउनु, पुनरचना गर्नु, प्रक्रिया गर्नु, प्रशोधन गर्नु, फैसला गर्नु, सम्पादन गर्नु
Telugu కొట్టడం, తీర్పు ఇవ్వు, నిర్ణయించు, ప్రాసెస్ చేయు, సంస్కరించు, సవరించడం
Lets apstrādāt, izvērtēt, lemt, pārveidot, rediģēt, sist
Tamil செதுக்கு, செயலாக்கு, தாக்குதல், திருத்து, தீர்மானிக்க, நிர்ணயிக்க
Ests hinnata, kohandada, otsustada, redigeerida, taguma, töötlema
Armeens խմբագրել, հարվածել, մշակել, որոշել, վերափոխել, վերլուծել
Koerdisch biryar dan, guherandin, redaktîkirin, vurîn, xebitîn
Hebreeuwsלטפל، לבדוק، להכות، לעבוד، לעצב، לשנות، מכות
Arabischتعديل، تحرير، تغيير، ضرب بشدة، مراجعة، معالجة، أعد، درس
Perzischبازطراحی، بررسی کردن، تحقیق کردن، تغییر، تغییر دادن، رسیدگی کردن، روی چیزی کارکردن، ضربه زدن
Urduبار بار مارنا، تبدیل، تبدیل کرنا، تحقیق کرنا، ترمیم، جانچنا، شدید مارنا، عمل کرنا

bearbeiten in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bearbeiten
  • prüfend befinden, prüfen, behandeln
  • auf etwas körperlich einwirken
  • heftig schlagen, wiederholt auf etwas schlagen, schlagen
  • neu gestalten, verändern, verändern, erneuern
  • einreden, einwirken, drängen
    • ...
bearbeiten in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor bearbeiten

  • jemand/etwas bearbeitet etwas nach etwas
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord bearbeiten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord bearbeiten

De vervoeging van het werkwoord bearbeiten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bearbeiten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... bearbeitet - ... bearbeitete - ... bearbeitet hat) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary bearbeiten en op bearbeiten in de Duden.

bearbeiten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... bearbeit(e)... bearbeitete... bearbeite... bearbeitete-
du ... bearbeitest... bearbeitetest... bearbeitest... bearbeitetestbearbeit(e)
er ... bearbeitet... bearbeitete... bearbeite... bearbeitete-
wir ... bearbeiten... bearbeiteten... bearbeiten... bearbeitetenbearbeiten
ihr ... bearbeitet... bearbeitetet... bearbeitet... bearbeitetetbearbeitet
sie ... bearbeiten... bearbeiteten... bearbeiten... bearbeitetenbearbeiten

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich bearbeit(e), ... du bearbeitest, ... er bearbeitet, ... wir bearbeiten, ... ihr bearbeitet, ... sie bearbeiten
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich bearbeitete, ... du bearbeitetest, ... er bearbeitete, ... wir bearbeiteten, ... ihr bearbeitetet, ... sie bearbeiteten
  • Perfectum: ... ich bearbeitet habe, ... du bearbeitet hast, ... er bearbeitet hat, ... wir bearbeitet haben, ... ihr bearbeitet habt, ... sie bearbeitet haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich bearbeitet hatte, ... du bearbeitet hattest, ... er bearbeitet hatte, ... wir bearbeitet hatten, ... ihr bearbeitet hattet, ... sie bearbeitet hatten
  • Toekomende tijd I: ... ich bearbeiten werde, ... du bearbeiten wirst, ... er bearbeiten wird, ... wir bearbeiten werden, ... ihr bearbeiten werdet, ... sie bearbeiten werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich bearbeitet haben werde, ... du bearbeitet haben wirst, ... er bearbeitet haben wird, ... wir bearbeitet haben werden, ... ihr bearbeitet haben werdet, ... sie bearbeitet haben werden

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich bearbeite, ... du bearbeitest, ... er bearbeite, ... wir bearbeiten, ... ihr bearbeitet, ... sie bearbeiten
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich bearbeitete, ... du bearbeitetest, ... er bearbeitete, ... wir bearbeiteten, ... ihr bearbeitetet, ... sie bearbeiteten
  • Perfectum: ... ich bearbeitet habe, ... du bearbeitet habest, ... er bearbeitet habe, ... wir bearbeitet haben, ... ihr bearbeitet habet, ... sie bearbeitet haben
  • Voltooid verleden tijd: ... ich bearbeitet hätte, ... du bearbeitet hättest, ... er bearbeitet hätte, ... wir bearbeitet hätten, ... ihr bearbeitet hättet, ... sie bearbeitet hätten
  • Toekomende tijd I: ... ich bearbeiten werde, ... du bearbeiten werdest, ... er bearbeiten werde, ... wir bearbeiten werden, ... ihr bearbeiten werdet, ... sie bearbeiten werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich bearbeitet haben werde, ... du bearbeitet haben werdest, ... er bearbeitet haben werde, ... wir bearbeitet haben werden, ... ihr bearbeitet haben werdet, ... sie bearbeitet haben werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich bearbeiten würde, ... du bearbeiten würdest, ... er bearbeiten würde, ... wir bearbeiten würden, ... ihr bearbeiten würdet, ... sie bearbeiten würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich bearbeitet haben würde, ... du bearbeitet haben würdest, ... er bearbeitet haben würde, ... wir bearbeitet haben würden, ... ihr bearbeitet haben würdet, ... sie bearbeitet haben würden

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: bearbeit(e) (du), bearbeiten wir, bearbeitet (ihr), bearbeiten Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: bearbeiten, zu bearbeiten
  • Infinitief II: bearbeitet haben, bearbeitet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: bearbeitend
  • Participle II: bearbeitet

Opmerkingen


Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bearbeiten

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 82398, 82398, 82398, 82398, 82398

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 82398, 9548

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Keine Züge in Mainz

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4621735, 3697097, 3044789, 1559054