Konjunktiv II van het Duitse werkwoord einpferchen

De vormen van de vervoeging van einpferchen (samendringen, opeenpakken) in de aanvoegende wijs II zijn: ich pferchte ein, du pferchtest ein, er pferchte ein, wir pferchten ein, ihr pferchtet ein, sie pferchten ein. Als regelmatig werkwoord wordt de ongewijzigde stam pferch gebruikt. Aan deze stam worden de zwakke conjunctiefuitgangen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten toegevoegd. Het voorvoegsel ein- van einpferchen wordt gescheiden. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einpferchen


Duits einpferchen
Engels pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd
Russisch загонять, впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, сжимать
Spaans acorralar, apretar, encerrar
Frans entasser, entasser dans un espace étroit, parquer
Turks hapsetmek, sıkıştırmak
Portugees apertar, encerrar, encurralar, juntar
Italiaans accalcare in, costringere, rinchiudere, stipare, stipare in
Roemeens îngrămădi
Hongaars bezár, összezsúfol
Pools ograniczać, stłoczyć, zamykać
Grieks περιορισμός, στριμώχνω, συγκέντρωση
Nederlands samendringen, opeenpakken, opsluiten
Tsjechisch stísnit, uzavřít
Zweeds instänga, tränga
Deens indelukke, indespærre, stuve sammen, trænge sammen
Japans 押し込む, 押し込める
Catalaans apretar, encabir
Fins ahdistaa, sulkea
Noors innhegne, trenge sammen
Baskisch itxita, murriztu
Servisch sabrati, zatočiti
Macedonisch затвора, собира
Sloveens stisniti, zapreti
Slowaaks stlačiť, uzavrieť
Bosnisch sabrati, zatočiti
Kroatisch sabrati, zatočiti
Oekraïens втиснути, загнати
Bulgaars задържам, ограничавам
Wit-Russisch заперці, змясціць
Indonesisch menjejalkan
Vietnamees nhồi nhét
Oezbeeks tiqib qo'yish
Hindi घुसा देना
Chinees 塞进, 挤进
Thais อัดเข้าไป
Koreaans 가두다, 밀어넣다
Azerbeidzjaans doldurmaq
Georgisch შეყვანა
Bengaals চেপে রাখা
Albanees ngjesh
Marathi घुसवणे
Nepalees थुपार्नु
Telugu నొక్కి పెట్టడం
Lets iespiest iekšā
Tamil அடைக்க
Ests sisse suruma
Armeens ճնշել
Koerdisch girtin
Hebreeuwsלדחוס، לכלוא
Arabischتضييق، حبس، حشر
Perzischفشرده کردن، محبوس کردن
Urduتنگ جگہ میں بند کرنا، محصور کرنا

einpferchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van einpferchen

Het werkwoord einpferchen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich pferchte ein (1e persoonEnkelvoud)
  • du pferchtest ein (2e persoonEnkelvoud)
  • er pferchte ein (3e persoonEnkelvoud)
  • wir pferchten ein (1e persoonMeervoud)
  • ihr pferchtet ein (2e persoonMeervoud)
  • sie pferchten ein (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen