Konjunktiv II van het Duitse werkwoord durchforsten

De vormen van de vervoeging van durchforsten (doorzoeken, doorgronden) in de aanvoegende wijs II zijn: ich durchforstete, du durchforstetest, er durchforstete, wir durchforsteten, ihr durchforstetet, sie durchforsteten. Als regelmatig werkwoord wordt de ongewijzigde stam forst gebruikt. Aan deze stam worden de zwakke conjunctiefuitgangen -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten toegevoegd. De uitgangen worden uitgebreid met een e, omdat de stam eindigt op -t. De vorming van deze verbuigingen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de aanvoegende wijs II.

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durchforsten


Duits durchforsten
Engels clear out, rummage, thin out, comb through, search, search thoroughly, thin, trawl for
Russisch обшаривать, обыскивать, очистка леса, прореживание, пройти рубкой, проредить, прореживать, проходить рубкой
Spaans examinar, clarear, desbrozar, despejar, revisar, escudriñar, rebuscar, remover en
Frans fouiller, explorer, éclaircir, éplucher
Turks arama, ağaçları kesmek, ağaçları temizlemek, ormanı düzenlemek, tarama, taramak
Portugees clarear, desbastar, examinar, vasculhar, revistar
Italiaans diradamento, diradare, frugare, setacciare, sfalciare, sfollare
Roemeens cerceta, curățare, rarefa, rarefiere, rașcheta
Hongaars erdőritkítás, fakivágás, kiirtás, átkutat, fák eltávolítása, tisztítás
Pools przerzedzać, przeszukiwanie, przeszukiwać, przesiewać, przetrzebiać, przetrzebić, przetrząsać, przetrząsnąć
Grieks αναζήτηση, αποψίλωση, αραίωση, εξερεύνηση, καθαρισμός δάσους, καθαρισμός, κοσκινίζω
Nederlands doorzoeken, doorgronden, doorzagen, uitdunnen, doorbladeren, doorhakken
Tsjechisch prohledat, prozkoumat, prořezávat, vyřezávat, probrat, prořezávání, vyčistit les
Zweeds avverka, gallra, genomgå, genomsöka, rensa
Deens gennemsøge, udtynde, tynde
Japans 徹底的に探す, 徹底的に調べる, 間伐
Catalaans clarificar, desbrossar, revisar, escanviar, escarbar
Fins harventaa, kahlata, läpi käydä, poistaa puita, raivata
Noors gjennomsøke, gransking, tynning, rydding, tynne
Baskisch aztertu, bilatu, garbitu, moztea, basoak argitu, basoaren argitzea
Servisch istraživati, pretraživati, pročišćavanje, razređivanje, čišćenje
Macedonisch пребарување, пречистување на шумата, пресекање, пречистување
Sloveens preiskati, redčiti, izčistiti, izčiščevati, obrezovati, odstraniti drevesa, pregledati, prečistiti
Slowaaks prehľadávať, prezrieť, prečesávať, prečesávanie, vyčistiť
Bosnisch istraživati, pretraživati, pročišćavanje, čišćenje, razbistravanje, razrjeđivanje
Kroatisch istraživati, pretraživati, pročišćavanje, razrjeđivanje, čišćenje
Oekraïens обшукати, очищати ліс, переглядати, проріджувати
Bulgaars претърсване, прореждане, издирване, обследване
Wit-Russisch пошук, прамаркаваць, ачысціць лес, разрэджваць
Indonesisch menelusuri secara teliti, menjarangkan
Vietnamees lục soát kỹ lưỡng, tỉa thưa
Oezbeeks siyraklashtirmoq, to'liq qidirib chiqmoq, to'liq tekshirib chiqish
Hindi छानबीन करना, विरल करना, छँटाई करना, छाँटना, विरलन करना
Chinees 疏伐, 间伐, 仔细搜查, 彻底搜查
Thais ค้นหาอย่างละเอียด, ค้นอย่างละเอียด, ตัดบางต้นออก, ตัดสาง, สางขยายระยะ, สางออก
Koreaans 솎아베다, 간벌하다, 샅샅이 뒤지다, 솎아내다
Azerbeidzjaans seyrəltmək, dərinləşdirərək araşdırmaq, ətraflı araşdırmaq
Georgisch დათხელება, გათხელება, სიღრმიანად შემოწმება, სიღრმისეულად მოძებნა
Bengaals পাতলা করা, খুঁটিয়ে খুঁজে দেখা, খুঁটিয়ে খোঁজা, ছাঁটাই করা, বাছাই করে কাটা
Albanees rralloj, het me kujdes, shqyrtoj hollësisht
Marathi विरळ करणे, छानबीन करणे, बारकाईने तपासणे, विरळणी करणे
Nepalees छाँट्नु, विरल पार्नु, छानबिन गर्नु, व्यापक खोजी गर्नु
Telugu సన్నబరచు, ఎంపిక చేసి నరికడం, పలుచన చేయు, పూర్తిగా వెతకడం, విస్తృతంగా వెతకడం, సన్నబెట్టడం
Lets izretināt, retināt, rūpīgi izpētīt
Tamil அடர்த்தி குறைக்க, அடர்த்தி குறைத்தல், ஆழமாக தேடுதல், ஆழமாகத் தேடுவது, தடிப்பு அகற்றுதல்
Ests harvendama, hoolikalt läbi otsida, põhjalikult otsida
Armeens նոսրացնել, խորը փնտրել, մանրազննությամբ փնտրել
Koerdisch kêmkirin, bi temamî lêgerîn, temamî lêgerîn
Hebreeuwsלברור، לסנן، לחפש
Arabischإزالة الأشجار، بحث دقيق، تشذيب، تفتيش، تنظيف الغابة، تخفيف الأشجار، تنقية الغابة
Perzischتنظیم جنگل، جستجو کردن، درختان ناخواسته قطع کردن، پاکسازی جنگل
Urduجنگل کی صفائی، درختوں کی چھانٹ، چھاننا، کھنگالنا، درختوں کی کٹائی

durchforsten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Konjunktiv II van durchforsten

Het werkwoord durchforsten is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Conjunctief Onvoltooid verleden tijd


Conjunctief Onvoltooid verleden tijdMogelijkheidsvorm

  • ich durchforstete (1e persoonEnkelvoud)
  • du durchforstetest (2e persoonEnkelvoud)
  • er durchforstete (3e persoonEnkelvoud)
  • wir durchforsteten (1e persoonMeervoud)
  • ihr durchforstetet (2e persoonMeervoud)
  • sie durchforsteten (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen