Infinitief van het Duitse werkwoord lindern ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van lindern in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm statief passief is: gelindert sein, gelindert zu sein.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van lindern in Infinitief. Opmerkingen

Voorbeelden

Voorbeelden van statief passief Infinitief van het werkwoord lindern


  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
  • Ein simpler Nasenspray soll die Beschwerden jetzt lindern . 
  • Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern . 
  • Gibt es etwas, das Ihren Schmerz lindern kann? 
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse lindern


Duits lindern
Engels alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull
Russisch облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
Spaans aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar
Frans soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer
Turks hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
Portugees aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
Italiaans alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi
Roemeens alina, ameliora
Hongaars enyhít, csillapít, könnyít
Pools łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
Grieks ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
Nederlands verlichten, verzachten, lenigen
Tsjechisch zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
Zweeds lindra, mildra
Deens lindre, afhjælpe, mildne, stille
Japans 和らげる, 軽減する, 鎮める
Catalaans alleugerir, mitigar
Fins helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
Noors lindre, lette
Baskisch arintzea, leuntzea
Servisch olakšati, ublažiti
Macedonisch олеснува, ублажува
Sloveens olajšati, omiliti
Slowaaks ulaviť, zmierniť
Bosnisch olakšati, ublažiti
Kroatisch olakšati, ublažiti
Oekraïens зменшити, полегшити
Bulgaars облекчавам, улеснявам
Wit-Russisch зняць, палегчыць
Indonesisch meringankan, ringankan
Vietnamees giảm nhẹ, làm dịu
Oezbeeks og'riqni kamaytirish, yengillatish
Hindi दर्द कम करना, राहत देना
Chinees 减轻, 缓解
Thais บรรเทา, ลดทอน
Koreaans 경감하다, 완화하다
Azerbeidzjaans azaltmaq, rahatlaşdırmaq
Georgisch ამსუბუქება, ამსუბუქებს
Bengaals ব্যথা কমানো
Albanees lehtësoj, lehtëson
Marathi दुख कमी करणे, राहत देणे
Nepalees दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
Telugu వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
Lets atvieglot, mazināt
Tamil வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
Ests kergendada, leevendada
Armeens հանգստացնել, հեշտացնել
Koerdisch kêmkirin
Hebreeuwsלהקל
Arabischتخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
Perzischتسکین دادن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا

lindern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van lindern

Het werkwoord lindern is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ... ich gelindert gewesen sein würde (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du gelindert gewesen sein würdest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er gelindert gewesen sein würde (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir gelindert gewesen sein würden (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr gelindert gewesen sein würdet (2e persoonMeervoud)
  • ... sie gelindert gewesen sein würden (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 37487, 552211

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1405337, 9398152, 10151360