Infinitief van het Duitse werkwoord zwängen ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van zwängen in Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum basisvorm Actief is: zwängen, zu zwängen.De vorming van deze vormen volgt bepaalde grammaticale regels. Dit geldt ook voor de vereisten voor de vervoeging van de eenvoudige werkwoordsvormen van zwängen in Infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zwängen


Duits zwängen
Engels force, squeeze, force in, jam, squeeze into, wedge (in), worm
Russisch втискивать, втиснуть, вжимать, впихивать, вталкивать, втиснуться, зажиматься, заклинивать
Spaans apretar, empujar, encajar, forzar, meter a presión, meterse a presión
Frans coincer, entasser, forcer, pousser, se boudiner dans, serrer
Turks zorla yerleştirmek, sıkıştırmak
Portugees espremer, forçar, apertar, comprimir, enfiar-se à força
Italiaans costringere, forzare, spingere, cacciarsi, comprimere
Roemeens forța, se strecura, se înghesui, împinge
Hongaars beprésel, bepréselni, beszorít, beszorítani
Pools wciskać, wcisnąć, wpychać, zmieścić
Grieks στριμώχνω, σπρώχνω, στριμώχνομαι, σφίγγω
Nederlands proppen, dringen, drukken, duwen, forceren, persen, wringen
Tsjechisch nacpat, protlačovat, protlačovatčit, protáhnout se, vecpat, vtlačit, vtěsnat
Zweeds tränga, pressa, klämma, trycka
Deens presse, klemme, trænge, tvinge
Japans 押し込む, 押し込むこと, 詰め込む
Catalaans empènyer, encabir, forçar
Fins puristaminen, tunkeminen
Noors press, klemme
Baskisch presionatu, sartu, sartzea, tentsatu
Servisch gurnuti, stisnuti, ugurati
Macedonisch втиснување, притискање, стиснување
Sloveens pritiskati, stisniti
Slowaaks nacpať, napchať, vtlačiť
Bosnisch ugurati, gurnuti, stisnuti
Kroatisch ugurati, gurnuti, stisnuti
Oekraïens втиснення, втиснути, втиснутися, застосувати силу
Bulgaars вмъквам, вмъквам се, втисвам, събирам се
Wit-Russisch змушаць, зціскаць, прыціскаць
Indonesisch menjejalkan, menyelip, menyempil
Vietnamees chen vào, lách vào, nhét, ấn vào
Oezbeeks qistirmoq, siqilib kirish, tiqilib kirish, tiqmoq
Hindi घुसना, घुसाना, ठूँसना, सिमटना
Chinees 塞进, 挤进, 楔入, 钻进
Thais ยัด, ยัดเข้า, เบียดเข้าไป, แทรกเข้าไป
Koreaans 끼어들다, 끼워 넣다, 비집고 들어가다, 쑤셔 넣다
Azerbeidzjaans soxmaq, soxulmaq, soxuşdurmaq, sıxılıb girmək
Georgisch შეძრომა, ჩატენა
Bengaals গুঁজে ঢোকা, গুঁজে দেওয়া, ঠেসে ঢোকা, ঠেসে দেওয়া
Albanees fut me zor, me u fut me zor, përvidhem
Marathi कोंबणे, कोंबून शिरणे, घुसडणे, शिरणे
Nepalees घुसाउनु, घुस्नु
Telugu ఒదిగి ప్రవేశించు, తొక్కి పెట్టు, దూర్చు
Lets iespiest, iespiesties, iestumt
Tamil ஒதுங்கி நுழை, சுருங்கி நுழை, செருகு, திணிக்க
Ests kiilama, sisse suruma, sisse trügima
Armeens խցկել, խցկվել
Koerdisch têxistin, xwe têxistin
Hebreeuwsלדחוס، לדחוף، לכפות، למלא
Arabischإدخال، دفع، ضغط
Perzischتنگ کردن، فشردن، فشرده سازی
Urduدھکیلنا، دبانا، سما دینا

zwängen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van zwängen

Het werkwoord zwängen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ... ich zwänge (1e persoonEnkelvoud)
  • ... du zwängest (2e persoonEnkelvoud)
  • ... er zwängt (3e persoonEnkelvoud)
  • ... wir zwängen (1e persoonMeervoud)
  • ... ihr zwängt (2e persoonMeervoud)
  • ... sie zwängen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 423391