Infinitief van het Duitse werkwoord entfachen

De infinitiefvormen van entfachen (ontsteken, doen ontvlammen) zijn: entfachen, zu entfachen. De uitgang -en wordt toegevoegd aan de stam van het werkwoord fach. Bij het vormen van het infinitief met zu wordt het zu los voor het gewone infinitief geplaatst, omdat het geen scheidbare eerste delen heeft. De vorming van de vormen komt overeen met de grammaticaregels voor de vervoeging van werkwoorden in de infinitief. Opmerkingen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entfachen


Duits entfachen
Engels ignite, arouse, kindle, provoke, spark, inflame, spark off, stir up
Russisch разжигать, раздувать, разжечь, вызывать, воспламенять
Spaans encender, provocar, atizar, avivar, desatar, enardecer, desencadenar, despertar
Frans déclencher, attiser, déchainer, allumer, provoquer, susciter, éveiller
Turks alevlendirmek, alevlenmek, ateş yakmak, kışkırtmak, tahrik etmek, uyandırmak
Portugees provocar, atiçar, desencadear, incitar, acender, despertar, inflamar
Italiaans accendere, attizzare, provocare, scatenare, suscitare, appiccare, avviare, infiammare
Roemeens provoca, aprinde, provoca un incendiu, stârni
Hongaars gerjeszt, felkelt, kivált, lángra lobbanás, provokálni, tüzet gyújt
Pools rozniecać, rozbudzać, rozniecić, wszczynać, wzniecać, zapalać, zapalić, rozpalić
Grieks ανάβω, εξάπτω, ενθουσιασμός, πάθος, προκαλώ, φωτιά
Nederlands ontsteken, doen ontvlammen, ontketenen, stichten, stoken, aansteken, opwekken, provoceren
Tsjechisch rozdmýchat, podněcovat, podněcovatnítit, podnítit, vyvolat, vzbudit, vzplanout, zapálit
Zweeds underblåsa, upptända, tända, antända, provocera, utmana, väcka
Deens antænde, opflamme, udløse, anføre, vække
Japans 引き起こす, 火を起こす, 炎を生じさせる, 煽る, 誘発する
Catalaans provocar, atiar, inflamar, suscitar, encendre, despertar, iniciar un foc
Fins herättää, sytyttää, provosoida
Noors tenne, antenn, fremkalle, utløse, vekke
Baskisch haserre egitea, sorrarazi, suhartzea, sutea piztu, sutsuki
Servisch izazvati, pobuditi, pokrenuti, pokrenuti vatru, uzburkati, zapali
Macedonisch палење, провоцирање, разбуди, разгоре, разгорување
Sloveens vzbuditi, izzvati, prižgati, sprožiti
Slowaaks podnietenie, vyvolať, vzbudenie, vzplanúť, započať oheň
Bosnisch izazvati, pobuditi, pokrenuti vatru, uzburkati, zapali
Kroatisch izazvati, jariti, raspiriti, izazvati požar, pobuditi, uzburkati, zapali
Oekraïens розпалювати, викликати, викликати вогонь, запалити, спровокувати
Bulgaars разпалвам, възбуждам, паля, предизвиквам
Wit-Russisch разгарэць, запаліць, разбудзіць, разгортваць, узбудзіць
Hebreeuwsהצתה، לגרום למחלוקת، להבעיר، להתלהט، להתעורר
Arabischأثار، أشعل، إثارة، إشعال، اشتعال، تحريض، تحفيز
Perzischشعله ور کردن، آتش زدن، برانگیختن، تحریک کردن
Urduآگ لگانا، جذبات کو بھڑکانا، جذبہ پیدا کرنا، شعلہ بھڑکانا، پروان چڑھانا، چھیڑنا

entfachen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Werkwoordsvormen in Infinitief van entfachen

Het werkwoord entfachen is volledig vervoegd in alle personen en getallen in de Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectum


Infinitief Tegenwoordige tijd Perfectumbasisvorm

  • ich entfache (1e persoonEnkelvoud)
  • du entfachest (2e persoonEnkelvoud)
  • er entfacht (3e persoonEnkelvoud)
  • wir entfachen (1e persoonMeervoud)
  • ihr entfacht (2e persoonMeervoud)
  • sie entfachen (3e persoonMeervoud)

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 17838, 216333