Vervoeging van het Duitse werkwoord herangleiten

De vervoeging van het werkwoord herangleiten (aanraken, glijden) is onregelmatig. De basisvormen zijn gleitet heran, glitt heran en ist herangeglitten. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - i - i. Het hulpwerkwoord van herangleiten is "sein". De eerste lettergreep heran- van herangleiten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord herangleiten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor herangleiten. Je kunt niet alleen herangleiten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

onregelmatig · sein · scheidbaar

heran·gleiten

gleitet heran · glitt heran · ist herangeglitten

 toevoeging van -e   Verandering van de stamklinker  ei - i - i   Verdubbeling van medeklinkers  tt - tt - tt 

Engels approach gently, glide

/ˈheːʁanˌɡlaɪtən/ · /ˈɡlaɪtət ˈheːʁan/ · /ɡlɪtː ˈheːʁan/ · /ˈɡlɪtə ˈheːʁan/ · /ˈheːʁanɡəɡlɪtn̩/

sanftes Annähern durch Gleiten

» Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet , stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie. Engels When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van herangleiten

Tegenwoordige tijd

ich gleit(e)⁵ heran
du gleitest heran
er gleitet heran
wir gleiten heran
ihr gleitet heran
sie gleiten heran

Onvoltooid verleden tijd

ich glitt heran
du glitt(e)⁷st heran
er glitt heran
wir glitten heran
ihr glittet heran
sie glitten heran

Imperatief

-
gleit(e)⁵ (du) heran
-
gleiten wir heran
gleitet (ihr) heran
gleiten Sie heran

Konjunktief I

ich gleite heran
du gleitest heran
er gleite heran
wir gleiten heran
ihr gleitet heran
sie gleiten heran

Konjunktief II

ich glitte heran
du glittest heran
er glitte heran
wir glitten heran
ihr glittet heran
sie glitten heran

Infinitief

herangleiten
heranzugleiten

Deelwoord

herangleitend
herangeglitten

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik


indicatief

Het werkwoord herangleiten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich gleit(e)⁵ heran
du gleitest heran
er gleitet heran
wir gleiten heran
ihr gleitet heran
sie gleiten heran

Onvoltooid verleden tijd

ich glitt heran
du glitt(e)⁷st heran
er glitt heran
wir glitten heran
ihr glittet heran
sie glitten heran

Perfectum

ich bin herangeglitten
du bist herangeglitten
er ist herangeglitten
wir sind herangeglitten
ihr seid herangeglitten
sie sind herangeglitten

Volt. verl. tijd

ich war herangeglitten
du warst herangeglitten
er war herangeglitten
wir waren herangeglitten
ihr wart herangeglitten
sie waren herangeglitten

Toekomende tijd I

ich werde herangleiten
du wirst herangleiten
er wird herangleiten
wir werden herangleiten
ihr werdet herangleiten
sie werden herangleiten

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde herangeglitten sein
du wirst herangeglitten sein
er wird herangeglitten sein
wir werden herangeglitten sein
ihr werdet herangeglitten sein
sie werden herangeglitten sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik


  • Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet , stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord herangleiten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich gleite heran
du gleitest heran
er gleite heran
wir gleiten heran
ihr gleitet heran
sie gleiten heran

Konjunktief II

ich glitte heran
du glittest heran
er glitte heran
wir glitten heran
ihr glittet heran
sie glitten heran

Voltooid Konj.

ich sei herangeglitten
du seiest herangeglitten
er sei herangeglitten
wir seien herangeglitten
ihr seiet herangeglitten
sie seien herangeglitten

Konj. volt. verl. t.

ich wäre herangeglitten
du wärest herangeglitten
er wäre herangeglitten
wir wären herangeglitten
ihr wäret herangeglitten
sie wären herangeglitten

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde herangleiten
du werdest herangleiten
er werde herangleiten
wir werden herangleiten
ihr werdet herangleiten
sie werden herangleiten

Toek. volt. aanw.

ich werde herangeglitten sein
du werdest herangeglitten sein
er werde herangeglitten sein
wir werden herangeglitten sein
ihr werdet herangeglitten sein
sie werden herangeglitten sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde herangleiten
du würdest herangleiten
er würde herangleiten
wir würden herangleiten
ihr würdet herangleiten
sie würden herangleiten

Verleden cond.

ich würde herangeglitten sein
du würdest herangeglitten sein
er würde herangeglitten sein
wir würden herangeglitten sein
ihr würdet herangeglitten sein
sie würden herangeglitten sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord herangleiten


Tegenwoordige tijd

gleit(e)⁵ (du) heran
gleiten wir heran
gleitet (ihr) heran
gleiten Sie heran

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor herangleiten


Infinitief I


herangleiten
heranzugleiten

Infinitief II


herangeglitten sein
herangeglitten zu sein

Tegenwoordig deelwoord


herangleitend

Participle II


herangeglitten

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor herangleiten


  • Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet , stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie. 
    Engels When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herangleiten


Duits herangleiten
Engels approach gently, glide
Russisch мягкое приближение
Spaans deslizamiento suave
Frans glissement doux
Turks süzülme, yaklaşma
Portugees aproximação suave
Italiaans avvicinamento morbido
Roemeens aproape
Hongaars lágy közelítés
Pools łagodne zbliżenie przez ślizganie
Grieks ομαλή προσέγγιση
Nederlands aanraken, glijden
Tsjechisch jemné přiblížení
Zweeds glida närma
Deens glidende nærmelse
Japans 滑り寄る
Catalaans aproximació suau
Fins liukuminen, lähestyminen
Noors myk tilnærming
Baskisch hurbildu
Servisch klizanje, približavanje
Macedonisch меко приближување
Sloveens približevanje
Slowaaks jemné priblíženie
Bosnisch nježno približavanje
Kroatisch nježno približavanje
Oekraïens плавне наближення
Bulgaars нежно приближаване
Wit-Russisch плавнае набліжэнне
Indonesisch melayang mendekat, meluncur mendekat
Vietnamees lướt lại gần
Oezbeeks sirg‘alib yaqinlashmoq
Hindi फिसलकर पास आना, सरककर पास आना
Chinees 滑翔接近, 滑行靠近
Thais ร่อนเข้ามา
Koreaans 미끄러지듯 다가오다, 활공해 다가오다
Azerbeidzjaans sürüşərək yaxınlaşmaq, süzülərək yaxınlaşmaq
Georgisch სრიალით მიახლოება
Bengaals ফিসলে কাছে আসা
Albanees me u afruar duke rrëshqitur
Marathi घसरत जवळ येणे
Nepalees चिप्लिँदै नजिक आउनु
Telugu జారుతూ సమీపించడం
Lets pietuvoties slīdot
Tamil சரிந்து நெருங்குதல்
Ests liugledes lähenema
Armeens սահելով մոտենալ
Hebreeuwsהנחיה רכה
Arabischتوجيه ناعم
Perzischنزدیک شدن نرم
Urduنرمی سے قریب ہونا

herangleiten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herangleiten

  • sanftes Annähern durch Gleiten

herangleiten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord herangleiten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord herangleiten


De vervoeging van het werkwoord heran·gleiten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord heran·gleiten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (gleitet heran - glitt heran - ist herangeglitten) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary herangleiten en op herangleiten in de Duden.

herangleiten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich gleit(e) heranglitt herangleite heranglitte heran-
du gleitest heranglitt(e)st herangleitest heranglittest herangleit(e) heran
er gleitet heranglitt herangleite heranglitte heran-
wir gleiten heranglitten herangleiten heranglitten herangleiten heran
ihr gleitet heranglittet herangleitet heranglittet herangleitet heran
sie gleiten heranglitten herangleiten heranglitten herangleiten heran

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich gleit(e) heran, du gleitest heran, er gleitet heran, wir gleiten heran, ihr gleitet heran, sie gleiten heran
  • Onvoltooid verleden tijd: ich glitt heran, du glitt(e)st heran, er glitt heran, wir glitten heran, ihr glittet heran, sie glitten heran
  • Perfectum: ich bin herangeglitten, du bist herangeglitten, er ist herangeglitten, wir sind herangeglitten, ihr seid herangeglitten, sie sind herangeglitten
  • Voltooid verleden tijd: ich war herangeglitten, du warst herangeglitten, er war herangeglitten, wir waren herangeglitten, ihr wart herangeglitten, sie waren herangeglitten
  • Toekomende tijd I: ich werde herangleiten, du wirst herangleiten, er wird herangleiten, wir werden herangleiten, ihr werdet herangleiten, sie werden herangleiten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herangeglitten sein, du wirst herangeglitten sein, er wird herangeglitten sein, wir werden herangeglitten sein, ihr werdet herangeglitten sein, sie werden herangeglitten sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich gleite heran, du gleitest heran, er gleite heran, wir gleiten heran, ihr gleitet heran, sie gleiten heran
  • Onvoltooid verleden tijd: ich glitte heran, du glittest heran, er glitte heran, wir glitten heran, ihr glittet heran, sie glitten heran
  • Perfectum: ich sei herangeglitten, du seiest herangeglitten, er sei herangeglitten, wir seien herangeglitten, ihr seiet herangeglitten, sie seien herangeglitten
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre herangeglitten, du wärest herangeglitten, er wäre herangeglitten, wir wären herangeglitten, ihr wäret herangeglitten, sie wären herangeglitten
  • Toekomende tijd I: ich werde herangleiten, du werdest herangleiten, er werde herangleiten, wir werden herangleiten, ihr werdet herangleiten, sie werden herangleiten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde herangeglitten sein, du werdest herangeglitten sein, er werde herangeglitten sein, wir werden herangeglitten sein, ihr werdet herangeglitten sein, sie werden herangeglitten sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde herangleiten, du würdest herangleiten, er würde herangleiten, wir würden herangleiten, ihr würdet herangleiten, sie würden herangleiten
  • Voltooid verleden tijd: ich würde herangeglitten sein, du würdest herangeglitten sein, er würde herangeglitten sein, wir würden herangeglitten sein, ihr würdet herangeglitten sein, sie würden herangeglitten sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: gleit(e) (du) heran, gleiten wir heran, gleitet (ihr) heran, gleiten Sie heran

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: herangleiten, heranzugleiten
  • Infinitief II: herangeglitten sein, herangeglitten zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: herangleitend
  • Participle II: herangeglitten

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1601172