Voorbeeldzinnen met het werkwoord wissen ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wissen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wissen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wissen beschikbaar.

werkwoord

gewusst werden

zelfstandig naamwoord

Wissen, das

Tegenwoordige tijd

Er weiß alles.
He knows everything.
Niemand weiß die Antwort.
No one knows the answer.
Der Körper weiß mehr als wir.
The body knows more than we do.
Tom weiß so manches.
Tom knows things.
Er weiß alles über Deutschland.
He knows everything about Germany.
Es weiß doch jeder, oder?
Everyone knows that, right?
Sie weiß es immer besser als der Chef.
She always knows better than the boss.
Tom weiß Bescheid.
Tom knows.
Tom weiß es bereits.
Tom already knows.
Sie weiß ihn geschickt nachzuahmen.
She knows how to imitate him skillfully.

Onvoltooid verleden tijd

Tom wusste alles.
Tom knew everything.
Das wussten wir.
We knew this.
Wusstest du das?
Did you know that?
Woher wusstet ihr das alles?
How did you know all that?
Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen.
He put her savings to good use.
Ich wusste , dass es ungesund war.
I knew it was unhealthy.
Tom wusste , wo die herrlichsten Pilze wuchsen.
Tom knew where the most wonderful mushrooms grew.
Sie wusste von dem gestrigen Ereignis.
She knew about yesterday's event.
Er wusste , wie lächerlich er sich anhörte.
He knew how ridiculous he sounded.
Wusstest du, dass sie heimliche Liebhaber hat?
Did you know that she has secret lovers?

Konjunktief I

Tom glaubt, er wisse alles.
Tom believes he knows everything.

Konjunktief II

Nicht, dass ich wüsste .
Not that I know of.
Ich dachte, alle wüssten das.
I thought everyone knew that.
Wir dachten, ihr wüsstet es.
We thought you knew.
Wir dachten, du wüsstest es.
We thought you knew.

Imperatief

Infinitief

Das könnte gegebenenfalls interessant zu wissen sein.
This could potentially be interesting to know.
Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen .
I don't want to hear about your personal problems.

Deelwoord

Hast du das gewusst ?
Did you know that?
Ich habe alle Antworten im Quiz gewusst .
I knew all the answers in the quiz.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord wissen

Er weiß alles.
He knows everything.
Niemand weiß die Antwort.
No one knows the answer.
Der Körper weiß mehr als wir.
The body knows more than we do.
Tom weiß so manches.
Tom knows things.
Er weiß alles über Deutschland.
He knows everything about Germany.
Es weiß doch jeder, oder?
Everyone knows that, right?
Sie weiß es immer besser als der Chef.
She always knows better than the boss.
Tom weiß Bescheid.
Tom knows.
Tom wusste alles.
Tom knew everything.
Das wussten wir.
We knew this.
Wusstest du das?
Did you know that?
Tom weiß es bereits.
Tom already knows.
Das wissen sogar die Kinder.
Even the children know that.
Woher wusstet ihr das alles?
How did you know all that?
Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen.
He put her savings to good use.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord wissen

Nicht, dass ich wüsste .
Not that I know of.
Tom glaubt, er wisse alles.
Tom believes he knows everything.
Ich dachte, alle wüssten das.
I thought everyone knew that.
Wir dachten, ihr wüsstet es.
We thought you knew.
Wir dachten, du wüsstest es.
We thought you knew.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord wissen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wissen

wissen

know, be aware of, be conscious (of), know about, be acquainted (with), be aware (of), be informed (of), be wise (to)

знать, осведомлённость, уметь

conocer, saber, tener conocimiento, acordarse

savoir, assavoir, connaitre

bilmek

saber, conhecer, conhecimento, estar ciente de

sapere, conoscere, ricordarsi, riuscire a

ști, cunoaște, cunoaștere

tud, tudni, tudomással bír, tudás, ismer

wiedzieć, znać, umieć, wiedza, wiedzieć o czymś

ξέρω, γνωρίζω, θυμάμαι

kennen, weten, kennis hebben van, kunnen

vědět, znát, umět

veta, kunskap, känna till

vide, kende, kunne

存じる, 心得る, 承知する, 理解, 知っている, 知る, 知識, 確信

saber, coneixement

tietää, tieto

vite, kjenne til

ezagutza, jakin, jakitea

imati saznanje, znati, знати

знае, знаење, сигурност

vedeti, poznati

vedieť, poznať

imati saznanje, znati

znati, imati saznanje

знати, усвідомлювати

знание, зная

ведаць, знаць

tahu

biết

bilmoq

जानना

知道

รู้

알다

bilmək

იცოდება

জানা

din

माहित असणे

जान्नु

తెలియడం

zināt

அறிய

teadma

գիտել

zanîn

הכרה، ידע

علم، درى، عرف، معرفة، يدري، يعرف، يعلم

آگاهی، دانستن، دانایی، آگاه بودن، اشاره‌به داشتن دانش‌خاصی

جاننا، علم ہونا

wissen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van wissen

Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein, kennen
kennen, überblicken, definitiv wissen, Erkenntnisse haben (über), (jemandem) klar sein, gelernt haben

wissen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen

2017/12 · Beantwoorden
★★★★★Anonym zegt:

...	ich	gewusst	werde
...	du	gewusst	wirst
...	er	gewusst	wird
...	wir	gewusst	werden
...	ihr	gewusst	werdet
...	sie	gewusst	werden

...	ich	gewusst	wurde
...	du	gewusst	wurdest
...	er	gewusst	wurde
...	wir	gewusst	wurden
...	ihr	gewusst	wurdet
...	sie	gewusst	wurden