Voorbeeldzinnen met het werkwoord weiten ⟨Procespassief⟩ ⟨Bijzin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord weiten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord weiten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord weiten beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Dieser Stoff
weitet
sich leicht.
This material stretches easily.
-
Ich spüre, wie sich mein Gesichtskreis
weitet
.
I feel how my field of vision expands.
Onvoltooid verleden tijd
-
Der Horizont
weitete
sich.
The horizon widened.
-
Toms Augen
weiteten
sich.
Tom's eyes widened.
-
Das Tal
weitete
sich mehr und mehr.
The valley widened more and more.
-
Ihre Augen
weiteten
sich vor Überraschung.
Her eyes become round in surprise.
-
Der Geburtskanal der Mutter
weitete
sich nicht genug, also musste ein Kaiserschnitt durchgeführt werden.
The mother's birth canal did not widen enough, so a cesarean section had to be performed.
Konjunktief I
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Wenn der Magen
geweitet
ist, wird der Hunger nicht kleiner.
When the stomach is expanded, hunger does not decrease.
-
In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr
geweitet
.
In recent years, the pants have been widening more and more.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je weiten in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je weiten in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je weiten in Imperatief?
- Hoe vervoeg je weiten in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je weiten in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je weiten in Infinitief?
- Hoe vervoeg je weiten in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Procespassief voor het werkwoord weiten
-
Der Horizont
weitete
sich.
The horizon widened.
-
Toms Augen
weiteten
sich.
Tom's eyes widened.
-
Dieser Stoff
weitet
sich leicht.
This material stretches easily.
-
Das Tal
weitete
sich mehr und mehr.
The valley widened more and more.
-
Ich spüre, wie sich mein Gesichtskreis
weitet
.
I feel how my field of vision expands.
-
Seine Pupillen
weiten
sich, sein Atem geht stoßweise.
His pupils dilate, his breathing is labored.
-
Ihre Augen
weiteten
sich vor Überraschung.
Her eyes become round in surprise.
-
Der Geburtskanal der Mutter
weitete
sich nicht genug, also musste ein Kaiserschnitt durchgeführt werden.
The mother's birth canal did not widen enough, so a cesarean section had to be performed.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Procespassief voor het werkwoord weiten
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Procespassief voor het werkwoord weiten
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse weiten
-
weiten
- expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
ampliar, ensanchar, extender, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse
élargir, agrandir, dilater, mandriner, prêter, s'élargir, s'étendre, s'évaser
genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
ampliar, expandir, alargar
allargare, allargarsi, ampliare, dilatare, dilatarsi, espandere
lărgi
bővíteni, növekszik, növelni, tágul
poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać
διευρύνομαι, μεγαλώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, διευρύνω
uitbreiden, vergroten, verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden
rozšiřovat, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit, rozšířit
utvidga, förlänga, vidga, öka
udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
拡大する, 広がる, 広げる
ampliar, expandir, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se
kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
utvide
zabaldu
proširiti, proširiti se, širiti se
зголемување, проширување, ширење
razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
proširiti, širiti
proširiti, razviti, širiti se
збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
размяркоўванне, размяркоўвацца
melebar, meluas, memperluas
mở rộng, phóng rộng
kengaymoq, kengaytirmoq, uzaytirmoq
चौड़ा करना, फैलना, विस्तार करना
扩大, 扩展, 拓展
ขยาย
넓어지다, 확대하다, 확장하다
genişləndirmək, genişlənmək
გაფართოება, გაფართოვება
চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিস্তার করা
zgjerohen, zgjeroj
फैलणे, विस्तार करणे
फैल्नु, विस्तार गर्नु
విస్తరించు, విప్పారడం
paplašināt, paplašināties
விரிவடைய, விரிவாக்கு
laiendada, laienema
ընդարձակվել, լայնանալ, լայնացնել
fireh bûn, fireh kirin, zêdekirin
להרחיב، להתרחב
توسيع، اتسع، امتداد، وسع
وسیع کردن، گسترش دادن، گسترش یافتن
وسیع کرنا، وسیع ہونا، پھیلانا، پھیلنا
weiten in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van weiten- etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
- etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
- vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van weiten
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van weiten
- Vorming van Imperatief van weiten
- Vorming van Konjunktiv I van weiten
- Vorming van Konjunktiv II van weiten
- Vorming van Infinitief van weiten
- Vorming van Deelwoord van weiten
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?