Voorbeeldzinnen met het werkwoord herauskriechen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herauskriechen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herauskriechen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herauskriechen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herauskriechen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herauskriechen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herauskriechen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herauskriechen


Duits herauskriechen
Engels crawl out, emerge
Russisch выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
Spaans emergir, salir arrastrándose
Frans sortir, sortir en rampant, émerger
Turks dışarı çıkmak, sürünmek
Portugees emergir, sair
Italiaans strisciare fuori, uscire
Roemeens ieși, scoate
Hongaars kikúszni
Pools wykradać się, wypełzać, wyłazić
Grieks βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Nederlands kruipen, uitkruipen
Tsjechisch vylézat, vylézt, vylézání
Zweeds kräla ut
Deens kravle ud, krybe ud
Japans 這から這外へ這爬出
Catalaans esmunyir-se, sortir
Fins kärsiä ulos, raahautua ulos
Noors krype ut
Baskisch kanpora irten
Servisch izvući, izvući se
Macedonisch извлекување, извлекување надвор
Sloveens prikraditi, prikraditi se
Slowaaks vyliezanie, vyliezť
Bosnisch izvući, izvući se
Kroatisch izlaziti, izvući se
Oekraïens виповзати, виповзти
Bulgaars изплъзване, изпълзяване
Wit-Russisch выкарабкацца, выпаўзці
Indonesisch merayap keluar
Vietnamees trườn ra ngoài
Oezbeeks emlab chiqmoq
Hindi रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Chinees 爬出來
Thais คลานออกมา
Koreaans 기어 나오다
Azerbeidzjaans çıxıb sürünmək
Marathi रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Nepalees रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Lets rāpīties ārā
Ests välja roomama
Hebreeuwsלזחול החוצה، לצאת החוצה
Arabischزحف للخارج
Perzischخزیدن
Urduباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

herauskriechen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herauskriechen

  • von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

herauskriechen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1097242