Voorbeeldzinnen met het werkwoord keltern

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord keltern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord keltern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord keltern beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord keltern


  • Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische. 
    Engels The winemakers press the mash every year.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord keltern

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord keltern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse keltern


Duits keltern
Engels juicing, press, pressing
Russisch выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, отжимание
Spaans prensar, exprimir, pisar
Frans fouler, passer au pressoir, presser, pressurer
Turks sıkma, sıkıp suyunu çıkarmak, şarap yapma
Portugees espremer, prensar
Italiaans pressare, pigiare, torchiare
Roemeens stoarcere
Hongaars mustelválasztás, mustkészítés, présel
Pools tłoczenie, wytłaczać, wytłoczyć
Grieks πατώ, στίψιμο, στύβω
Nederlands persen
Tsjechisch lisovat, lisování, vylisovat
Zweeds pressa
Deens perse, presning, presse
Japans 圧搾
Catalaans premsar, premsar raïm
Fins puristaa, pusertaa, viininvalmistus
Noors presse, pressing
Baskisch presatzea
Servisch prešanje
Macedonisch притискање на гроздов сок
Sloveens pridobivanje soka, stiskanje grozdja
Slowaaks lisovanie hroznového muštu
Bosnisch cijedenje
Kroatisch prešanje
Oekraïens пресування винограду
Bulgaars пресоване на гроздов сок
Wit-Russisch адцісканне
Indonesisch memeras
Vietnamees ép
Oezbeeks siqish
Hindi निचोड़ना
Chinees 榨取
Thais บีบ
Koreaans 압착하다
Azerbeidzjaans sıxmaq
Bengaals চেপে বের করা
Albanees shtrydh
Marathi दाबणे
Nepalees दबाउन
Telugu నొక్కడం
Lets izspiest
Tamil அழுத்து
Ests pigistama
Armeens սեղմել
Koerdisch peşve kirin
Hebreeuwsסחיטה
Arabischعصر، عصر العنب
Perzischعصاره‌گیری
Urduعصیر نکالنا

keltern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van keltern

  • [Lebensmittel] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
  • gären, destillieren, brennen, brauen

keltern in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: keltern

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 307584

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 2015, 307584