Voorbeeldzinnen met het werkwoord instruieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord instruieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord instruieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord instruieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Wir müssen Tom gründlich instruieren . 
    Engels We need to make sure Tom knows how to do that.

Deelwoord

  • Das Wachpersonal wird instruiert , Personenkontrollen gründlicher durchzuführen. 
    Engels The security staff will be instructed to conduct identity checks more thoroughly.
  • Umgekehrt steuert die angeborene die erworbene Immunität, indem sie den eingedrungenen Erregertyp einordnet und die erworbene Immunantwort entsprechend instruiert . 
    Engels Conversely, innate immunity controls acquired immunity by classifying the type of invading pathogen and instructing the acquired immune response accordingly.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord instruieren

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord instruieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord instruieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse instruieren


Duits instruieren
Engels instruct, brief, guide, teach, tutor
Russisch инструктировать, обучать, проинструктировать, ставить
Spaans instruir, dar instrucciones, enseñar, informar
Frans instruire, former, instruire de, instruire qn, s'instruire de
Turks talimat vermek, eğitmek
Portugees instruir, orientar
Italiaans istruire, dare istruzioni a, insegnare
Roemeens instruire, îndrumare
Hongaars oktat, utasít
Pools informować, instrukcje, instruować, poinformować, poinstruować, uczyć
Grieks καθοδηγώ, δίνω οδηγίες σε, διδάσκω, ενημερώνω, πληροφορώ
Nederlands instrueren, aanwijzingen geven, instructies geven, onderwijzen
Tsjechisch instrukce, instruovat, poučovat, poučovatčit, vyučovat
Zweeds undervisa, instruera, instruktion
Deens give instrukser, instruere, instruktion, undervise
Japans 指導する, 教える
Catalaans ensenyar, instruir
Fins ohjata, opettaa
Noors instruksjon, undervise
Baskisch argibideak ematea, instruitu, irakastea, irakatsi
Servisch instruisati, obučiti, uputiti
Macedonisch инструирам, упатувам
Sloveens navodila, učiti
Slowaaks inštruovať, vyučovať
Bosnisch podučavati, uputiti
Kroatisch podučavati, uputiti
Oekraïens надавати інструкції, інструктувати
Bulgaars инструктам, обучавам
Wit-Russisch настаўляць, інструкцыя
Indonesisch memberi petunjuk, mengajar
Vietnamees huấn luyện, hướng dẫn
Oezbeeks ko'rsatma berish, o'qitmoq
Hindi अनुदेश देना, सिखाना
Chinees 指示, 教导
Thais สอน, แนะนำ
Koreaans 가르치다, 지시하다
Azerbeidzjaans təlim vermək, öyrətmək
Georgisch ინსტრუქცია, სწავლება
Bengaals নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
Albanees mësoj, udhëzoj
Marathi शिकवणे, सूचना देणे
Nepalees निर्देशन दिनु, शिक्षण दिनु
Telugu ఉపదేశించడం, శిక్షణ ఇవ్వడం
Lets instruktēt, pamācīt
Tamil பயிற்சி, வழிகாட்டுதல்
Ests instrueerida, õpetama
Armeens հորդորել, ուսուցանել
Koerdisch fêr kirin, rêxistin danîn
Hebreeuwsהנחיה، ללמד
Arabischأرشد، أطلع، تعليم، توجيه
Perzischآموزش دادن، راهنمایی کردن
Urduتعلیم دینا، ہدایات دینا

instruieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van instruieren

  • jemanden unterrichten und Anweisungen geben, anleiten, anweisen
  • Auskunft geben, unterweisen, verständigen, einleiten, anleiten, informieren

instruieren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 122380

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: instruieren

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 122380, 1098813

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 9622776